JVC W-XC406 - Manual (Page 31)

KW-XC406/KW-XC405
Installation/Connection Manual
°“√µ‘¥µ—Èß/§ŸЛ¡◊Х°“√µ‘¥µ—Èß
GET0327-005A
[U]
0805DTSMDTJEIN
EN, TH
ENGLISH
• This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your
vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at
JVC car audio dealers.
Parts list for installation and connection
The following parts are provided for this unit.
After checking them, please set them correctly.
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?
• Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• This unit does not work at all.
* Have you reset your unit?
1
‰∑¬
• ™ÿ¥¢¢ª√–°Õ∫π’И‰¥И√—∫°“√ХХ°·∫∫¡“‡ж◊ЛХ„™ИЯ“π°—∫√–∫∫ °√–·‰øøÈ““¬¥‘π¢—È«≈∫°√–·µ√Я 12 ‚«≈∑П А“°√∂¬πµП¢ХЯ§я≥‰¡Л‰
¥И„™И√–∫∫π’È µÈÕß„™И‡§√◊ЛХЯ·ª≈Я°√–·‰ш™Л«¬ ´чЛЯ“¡“√∂А“´◊ИХ‰¥И®“°√И“π¢“¬‡§√◊ЛХЯ‡’¬Я√∂¬πµП JVC
Battery
·∫µ‡µÕ√
Remote controller
√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈
Flat countersunk screws (M5 x 8 mm)
°√ŸÀ—«‡√’¬∫ ( M5 x 8 ¡¡ . )
Power cord
“¬‡§‡∫‘≈°”≈—Я
√“¬°“√Л«πª√–°Х∫”А√—∫µ‘¥µ—ИЯ·≈–‡™◊ЛХ¡µЛХ°—π
«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’И„АИ¡“°—∫™я¥ª√–°Õ∫π’И А≈—Я®“°µ√«® Х∫·≈И« ª√—∫µ—ИЯ‡§√◊ЛХЯ„АИ∂Ÿ°µÈÕß
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
°“√µ√«®Õ∫ª—≠А“¢—¥¢ИХЯ
• ш‘« ъ¢“¥
* ¡’°“√‡™◊ЛХ¡ “¬µ–°—Л« ’¥”·≈– ’·¥ЯХ¬Л“Я∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Х‰¡т
• ‰¡Л “¡“√∂‡ª‘¥‡§√◊ЛХЯ‰¥И
* ¡’°“√‡™◊ЛХ¡ “¬µ–°—Л« ’‡А≈◊ХЯА√◊Х‰¡т
• ‰¡Л¡’‡ ’¬ЯХХ°®“°≈”‚жЯ
* “¬µ–°—Л« Л«π∑’ЛХХ°∑“Я≈”‚жЯ‡°‘¥‰шшИ“≈—¥«Я®√А√◊Х‰¡Л
• ‡ ’¬Я‡ж’И¬π
* “¬µ–°—Л« Л«π∑’ЛХХ°∑“Я≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πА√◊Х‰¡Л
* “¬¢—И«≈∫¢ХЯ≈”‚жЯ¥И“π´È“¬ ( L ) ·≈–¢«“ ( R ) µЛХ≈Я¥‘πµ“¡ª°µ‘А√◊Х‰¡Л
• ‡ ’¬Я√∫°«π
* ¡’°“√„™ È“¬ —ИπК А√◊ХАπ“К µЛХ®“°‡§√◊ЛХЯ т«π∑’˵‘¥µ—ИЯ ‰«И∫πж◊Иπ¥И“πА≈—Я°—∫µ—«∂—ß√∂¬πµÏÀ√◊Х‰¡Л
• ™я¥ª√–°Õ∫√ÈÕπ¢÷Èπ
* “¬µ–°—Л« Л«π∑’ЛХХ°∑“Я≈”‚æßµËÕ≈ߥ‘πА√◊Х‰¡Л
* “¬¢—И«≈∫¢ХЯ≈”‚жЯ¥И“π´È“¬ ( L ) ·≈–¢«“ ( R ) µЛХ≈Я¥‘πµ“¡ª°µ‘А√◊Х‰¡Л
• ‡§√◊ЛХЯ√—∫π’И∑”Я“π‰¡
* ∑Ë“π‰¥Иµ—ИЯ‡§√◊ЛХЯ„А¡ЛАИ√◊Х¬—Я
PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise,
the receiver will be seriously damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the
speaker wiring in your car.
¢ИХ§«√√–«—Я”А√—∫°“√µЛХ·А≈ЛЯ®Л“¬°”≈—Я·≈–≈”‚жЯ:
• Х¬Л“µЛХ “¬µ–°—Л«‡§‡∫‘≈°”≈—Я¢ХЯ≈”‚жЯ‡¢И“°—∫·∫µ‡µХ√’Л√∂¬πµП ¡‘©–π—Иπ ™я¥ª√–°Х∫®–‰¥И√—∫§«“¡‡ ’¬А“¬¡“°
• °ЛХπ∑’Л®–µЛХ“¬µ–°—Л«‡§‡∫‘≈°”≈—Я¢ХЯ≈”‚жЯ‡¢И“°—∫≈”‚жЯ „АИµ√«®Х∫°“√‡¥‘𓬉ш≈”‚жЯ„π√∂¢ХЯ§я≥„АИ‡√’¬∫√ИХ¬‡’¬°ЛХπ
Binding screws (M5 x 8 mm)
°√Ÿ¬÷¥ ( M5 x 8 ¡¡ . )
Plate for use with a Nissan car
·ºЛπ М“А√—∫„™С°—∫√∂π‘ —π
When installating the unit in a Nissan car
‡¡утХ∑М“°“√µо¥µíôß„π√∂π‘ —π
Fix the supplied plate as illustrated
¬÷¥·ºаπ∑’Л¡’¡“„АС ¥нЯ∑’Л· ¥Я„π¿“æ
Plate for use with a Nissan car
·ºЛπ М“А√—∫„™С°—∫√∂π‘ —π
Instal_KW-XC406_005A.indd 1 15/8/05 1:24:22 PM