Sony PlayStation - Manual (Page 18)

18
Symptoms
If the problem you are experiencing displays the symptoms described below,
read the instructions indicated in “Checks” or “Diagnostics” on pages 20 to 22.
1
There is no sound
∫
Check 1
2
There is no display on the screen.
∫
Check 2
3
The screen and sound skip.
∫
Check 12
4
The screen and sound freeze
or the game (or CD) stops playing.
∫
Check 13
5
The game (or CD) does not start.
∫
Check 6
6
The controller does not work.
∫
Check 14
7
A game (or CD) you played
before does not work now.
∫
Check 17
8
You cannot save game data
using the Memory Card.
∫
Check 18
9
The vibration function of
the Analog Controller does not work.
∫
Check 14
10
The screen and sound are distorted.
∫
Diagnosis E
11
An error message appears on the screen.
∫
Diagnosis F
Troubleshooting F Dépannage EN
Symptômes
Si le problème que vous rencontrez présente les
symptômes décrits ci-dessous, reportez-vous aux
instructions précisées sous les points
“Vérifications” ou “Diagnostiques” (page 20 à 22).
1
Pas de son
2
Pas d'affichage à l'écran
3
Sauts de l’image et du son.
4
L’écran et le son se figent ou
le jeu (ou un CD audio)
s’interrompt.
5
Le jeu (ou un CD audio) ne
démarre pas.
6
La manette ne fonctionne pas.
7
Un jeu (ou un CD audio) utilisé
précédemment ne fonctionne pas.
8
Vous ne pouvez pas sauvegarder
les données de jeu au moyen
de la carte mémoire.
9
La fonction de vibration de la
manette analogique est
inopérante.
10
L’image et le son sont parasités.
11
Le message d'erreur apparaît sur
l'écran.