Sony PlayStation - Manual (Page 23)

23 E
E
Vérifiez le raccordement entre la
console et le téléviseur (ou le
magnétoscope).
Introduisez correctement les fiches du câble de
connexion dans les connecteurs. Si l’image et le son
comportent toujours des parasites, il est possible
que les fiches soient souillées ou qu’il y ait un
court-circuit à l’intérieur du câble. Si le problème
persiste même après avoir essayé un autre câble,
veuillez composer le 1-800-345-SONY pour obtenir
de l’aide technique.
F
Le problème se situe au niveau de
la console.
Veuillez composer le 1-800-345-SONY pour obtenir
de l’aide technique.
G
Il y a un problème au niveau de la
carte mémoire.
Veuillez composer le 1-800-345-SONY pour obtenir
de l’aide technique.
A
Hay un problema con el disco.
Limpie la cara inversa del disco con un producto
de limpieza para discos compactos y vuelva a
reproducirlo.
Para limpiar el disco, consulte las instrucciones de
uso del producto de limpieza para discos
compactos.
Si el problema no se soluciona, es posible que el
disco sea defectuoso.
B
Es posible que la lente esté sucia.
Por favor, llame 1-800-345-SONY para asistencia
técnica.
C
Se ha condensado humedad en el
disco.
Extráigalo y déjelo hasta que la humedad se
evapore, o bien limpie la cara inversa con un
producto de limpieza para discos compactos.
D
Se ha producido un fallo en el
mando.
Por favor, llame 1-800-345-SONY para asistencia
técnica.
E
Compruebe la conexión entre el
aparato y la televisión (o
videograbadora).
Inserte con firmeza los enchufes del cable de
conexión en los conectores. Si la pantalla y el
sonido todavia presentan ruidos, es posible que los
enchufes estén sucios o bien que exista un
cortocircuito en el cable. Si aún utilizando otro
cable el problema no se soluciona por favor, llame
1-800-345-Sony para asistencia técnica.
F
Se ha producido un fallo en el
aparato.
Por favor, llame 1-800-345-SONY para asistencia
técnica.
G
Hay un problema con la tarjeta de
memoria.
Por favor, llame 1-800-345-SONY para asistencia
técnica.
Diagnósticos
Solución de problemas
Accessoires fournis
Cordon d’alimentation
(cordon secteur) (1)
Cordon de liaison audiovisuel
(audio/vidéo intégré) (1)
Manette Analogique
(“DUAL SHOCK”) (1)
Manuel d’utilisation (1)
Accessoires en option
SCPH-1020 U /94048 Carte Mémoire
SCPH-1040 U /94043 Câble de
liaison
SCPH-1080 U /94041 Manette
SCPH-1090 U /94047 Souris
SCPH-1100 U /94050 Câble S vidéo
SCPH-1110 U /94051 Joystick
Analogique
SCPH-1121/94053 Adaptateur RFU
SCPH-1140
U /94055 Cordon de liaison
audiovisuel (audio/vidéo intégré)
SCPH-1160 Adaptateur AV
SCPH-1180 U Manette Analogique
SCPH-1200 U Manette Analogique
(DUAL SHOCK)
Pour des éléments additionels, veuillez
composer le 1-800-345-SONY.
94044 Cordon d’alimentation secteur
La conception et les spécifications sont
sujettes à modifications sans préavis.
General
Requisitos de corriente eléctrica
120 V CA, 60 Hz
Consumo de corriente eléctrica
17 W
Dimensiones
270 x 60 x 188 mm (an/al/f)
(10
3 /
4
Ч 2 3 /
8
Ч 7 1 /
2
pulgadas)
Masa
1,3 kg (2 lb 14 oz)
Temperatura de funcionamiento
41˚F-95˚F (5˚C-35˚C)
Propiedades del diodo láser
•Material: GaAlAs
•Longitud de onda: l=780 nm
•Duración de emisión: Continua
•Salida de láser:
Inferior a 44,6µW
(medida a una distancia de 200 mm
de la superficie de la lente del bloque
captador óptico)
Entradas/salidas de la parte
frontal
Puertos del mando (2)
Ranuras de las tarjetas de memoria (2)
Entradas/salidas de la parte
posterior
Puerto en SERIAL I/O (1)
Puerto en PARALLEL I/O (1)
Salida en la parte posterior
Salida AV MULTI OUT (1)
Accesorios suministrados
Cable de corriente eléctrica
(conductor) (1)
Cable AV (audio/vídeo integrado) (1)
Controlador Analógico
(“DUAL SHOCK”) (1)
Manual de Instrucciones (1)
Accesorios opcionales
SCPH-1020 U /94048 Tarjeta de
memoria
SCPH-1040 U /94043 Link cable
SCPH-1080 U /94041 Mando
SCPH-1090 U /94047 Ratón
SCPH-1100 U /94050 Cable S Video
SCPH-1110 U /94051 Joystick
Analógico
SCPH-1121/94053 Adaptador RFU
SCPH-1140
U /94055 Cable AV
(audio/vídeo integrado)
SCPH-1160 Adaptador AV
SCPH-1180 U Controlador Analógico
SCPH-1200 U Controlador Analógico
(DUAL SHOCK)
Para partes adicionales, por favor llame 1-
800-345-SONY.
94044 Cable de corriente eléctrica
Diseño y especificaciones sujetos a
cambio sin previo aviso.
Especificaciones