Sony DVX-11B - Manual (Page 114)

36
Affichage des erreurs
Les indications suivantes apparaissent lorsqu’un
dysfonctionnement survient au niveau du lecteur.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
Glossaire
Chapitre
Sections d’une image ou d’un enregistrement
musical plus courtes que les titres. Un titre
comporte plusieurs chapitres. Suivant le disque,
il est possible qu’aucun chapitre ne soit
enregistré.
Dolby Digital
Technologie de compression audio numérique
mise au point par Dolby Laboratories. Cette
technologie est compatible avec le son
ambiophonique à 5.1 canaux. Dans ce format, le
canal arrière fonctionne en stéréo et comporte un
canal discret pour le haut-parleur
d’extrême-graves. La technologie Dolby Digital
offre les mêmes canaux 5.1 discrets numériques
de grande qualité audio que les systèmes audio
Dolby Digital utilisés dans les cinémas. Une
séparation efficace des canaux est rendue
possible par l’enregistrement distinct des
données de chaque canal. En outre, le traitement
entièrement numérique des données garantit une
détérioration minimale du son.
Dolby Surround (Pro Logic)
Technologie de traitement du signal audio mise
au point par Dolby Laboratories pour produire
l’effet ambiophonique. Lorsque le signal
d’entrée contient une composante
ambiophonique le traitement Pro Logic émet des
signaux avant, centraux et arrière. Le canal
arrière fonctionne en mono.
DTS
Technologie de compression audio numérique
mise au point par Digital Theater Systems, Inc.
Cette technologie est compatible avec le son
ambiophonique à 5.1 canaux. Dans ce format, le
canal arrière fonctionne en stéréo et comporte un
canal discret pour le haut-parleur d’extrême-
graves. Le mode DTS fournit les mêmes 5.1
canaux discrets numériques de grande qualité.
Une séparation efficace des canaux est rendue
possible par l’enregistrement distinct des
données de chaque canal. En outre, le traitement
entièrement numérique des données garantit une
détérioration minimale du son.
Cannot play this disc.
• Le disque est incompatible avec ce lecteur.
• Le DVD ne peut pas être lu en raison d’un
code local différent.
No MP3 or JPEG file
Le disque ne contient aucun fichier MP3/
JPEG.
Read error
• L’appareil ne peut pas lire les données en
raison d’un problème.
• Les données sont endommagées ou
corrompues.
Please Press RESET.
L’appareil ne peut pas fonctionner en raison
d’un problème.
t Appuyez sur la touche de réinitialisation.