Sony DVX-11B - Manual (Page 176)

22
Ondertiteling weergeven
U kunt de ondertiteling in- of uitschakelen of de
taal van de ondertiteling wijzigen als er een of
meer talen zijn opgenomen op de DVD.
1
Druk tijdens het afspelen op
(SUBTITLE) .
De taal van de ondertiteling wordt
weergegeven.
2
Druk herhaaldelijk op (SUBTITLE) om
de gewenste taal te selecteren en druk
op
(ENTER) .
De beschikbare talen verschillen afhankelijk
van de disc.
Als er vier tekens worden weergegeven, voert
u de taalcode voor de gewenste taal in
(pagina 38).
De ondertiteling uitschakelen
Druk herhaaldelijk op (SUBTITLE) om "OFF" te
selecteren.
Tip
U kunt de taal van de ondertiteling ook wijzigen door
"SUBTITLE" te selecteren in het afspeelmodusmenu
(pagina 10) of het DVD-menu (pagina 17).
Opmerking
Bij bepaalde DVD's kunt u de taal van de ondertiteling
niet wijzigen (of uitschakelen), zelfs niet als er
ondertiteling in meerdere talen is opgenomen.
Beelden vergroten
U kunt beelden vergroten.
1
Druk tijdens het afspelen op (SETUP) .
Het afspeelmodusmenu wordt weergegeven.
2
Druk op M / m om " " (CENTER
ZOOM) te selecteren en druk op
(ENTER) .
De huidige optie wordt weergegeven.
3
Druk op M / m om de gewenste optie te
selecteren (ZOOM
Ч
1,
Ч
1.5,
Ч
2 * ,
Ч
3 * ) en
druk op (ENTER) .
Het beeld wordt vergroot.
* Het beeld wordt korrelig.
De positie van het kader wijzigen
Als u het beeld hebt vergroot, drukt u op
</M/m/,.
Originele schaal herstellen
Selecteer "ZOOM×1" in stap 3.
Het afspeelmodusmenu uitschakelen
Druk op (SETUP).
Opmerkingen
• Bij bepaalde DVD's kunt u de vergrotingsfactor niet
wijzigen.
• Met Resume Play (pagina 14) wordt de laatste
vergroting hersteld, maar wordt de laatste positie
van het kader gewist.
• In het afspeelmodusmenu wordt een beeld altijd
weergegeven op ware grootte. Het beeld kan
worden vergroot als u het afspeelmodusmenu
uitschakelt.
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE AUDIO
SEEK + SEEK –
LIST TOP MENU
SETUP MENU
ANGLE
1
ALBUM –
ALBUM +
ENTER
OFF
2 3
4 5 6
7 8 9 0
SUBTITLE
01:ENGLISH
DISPLAY
CLEAR
SUBTITLE AUDIO
SEEK + SEEK –
LIST TOP MENU
SETUP MENU
ANGLE
1
ALBUM –
ALBUM +
ENTER
OFF
2 3
4 5 6
7 8 9 0
M/m
AUDIO
SETUP