Caution, طﺎﻴﺘﺣا, ﯽﻣ ﻢﻜﺤﻣ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا .ﺪﻴﻨﻛ – Sony SU-FL61 User Manual
Page 209: نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ, راﺮﻗ ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ضﺮﻌﻣ رد ار ﻪﺸﻴﺷ .ﺪﻴﻫﺪﻧ, ﻞﻤﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ درﻮﻣ رد ﻪﺘﻜﻧ, ﺐﺼﻧ درﻮﻣ رد تﺎﻜﻧ, هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻜﻧ
(PR)
۴
طﺎﻴﺘﺣا
ﺎﻳ ﺐﻴﺳآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺮﻳز یﺎﻫ یﺮﻴﮔ ﺶﻴﭘ ﺮﮔا
.ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﻞﻳﺎﺳو ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ
لﻮﺼﺤﻣ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ یﺮﮕﻳد تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﭻﻴﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ ار هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﯽﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳا
•
ار هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ دراﻮﻣ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ یﺮﮕﻳد تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﮔا .ﺖﺳا هﺪﺷ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ و ،ﺪﻨﻜﺸﺑ ﺎﻳ هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ
ﻪﻳﺎﭘ یور ﺮﺑ ار ،هﺮﻴﻏ و ،ﯽﻟﺎﻔﺳ فوﺮﻇ ،ﺎﻫ ناﺪﻠﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣﺎﺴﺟا
•
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ یرﺎﻜﺘﺳد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
•
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یور ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ار ﯽﻏاد ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ
•
.دﻮﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻜﺷ ﺎﻳ ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻣﺮﮔ
ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ار یﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ
•
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یور
ﯽﻣ ﻢﻜﺤﻣ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،هﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺖﺳﻮﻴﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﯽﻤﻜﺤﻣ ﻪﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺚﻋﺎﺑ و ،دﻮﺷ نﻮﮔژاو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻳ ،ﺪﻨﻛ طﻮﻘﺳ ﺖﺳا
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ
ضﺮﻌﻣ رد ار نآ ﺎﻳ ﺪﻳروﺎﻴﻧ دراو ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺑ ار ﯽﻧزو
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ یا ﻪﺑﺮﺿ عﻮﻧ ﭻﻴﻫ
دراو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ار ﯽﻧزو دﻮﺧ نﺎﺘﺳد ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ
هﺮﻴﻏ و ،ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺨﺳ مﺎﺴﺟا ﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ .ﺪﻳروﺎﻴﻧ
.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ
ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد نوﺪﺑ ﺎﻳ ،ﯽﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ نداد ﺖﻛﺮﺣ رد ﯽﻌﺳ
ﻦﻳازا بﺎﻨﺘﺟا یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫﺪﻧور
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار ﺮﻳز رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﺮﻣا
ﻦﺘﺷادﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﻔﻧ ود ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
•
ﻞﻤﺣ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یا ﻪﺸﻴﺷ تﺎﻘﺒﻃ و ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻣ
ﻦﻜﻤﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ هﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻴﺸﻜﻧ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
•
.ﺪﻨﻨﻛ باﺮﺧ ار ﻦﻴﻣز و هﺪﺷ اﺪﺟ ﺖﺳا
ﻦﻳﺮﻳز ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳز ﺎﻤﺷ یﺎﻫﺎﭘ ﺎﻳ ﺖﺳد ﺪﻴﻫﺪﻧ هزﺎﺟا ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
•
.دﺮﻴﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ار یا ﻪﺸﻴﺷ ﻪﻘﺒﻃ
•
راﺮﻗ ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ضﺮﻌﻣ رد ار ﻪﺸﻴﺷ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﺖﺨﺳ ﻪﺸﻴﺷ ﺲﻨﺟ زا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳا
.دﻮﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻪﺸﻴﺷ یﺎﻫ هدﺮﺧ ،ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﺮﮔا
ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﺮﻳز یﺎﻫ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ
کﻮﻧ مﺎﺴﺟا ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺑ
•
زا .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻪﺸﻴﺷ یور ار ﺰﻴﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ
ﻂﺧ ﻪﺸﻴﺷ یور ﺰﻴﺗ کﻮﻧ مﺎﺴﺟا ﺎﺑ
•
.ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺨﺳ مﺎﺴﺟا ﺪﻴﻫﺪﻧ هزﺎﺟا
•
ﻪﺸﻴﺷ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ورﺎﺟ ﮏﻳ
.ﺪﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ
ﻞﻤﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ درﻮﻣ رد ﻪﺘﻜﻧ
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﻪﻛ ار ﯽﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ ﭻﻴﻫ ﺖﺳا
ﯽﻣ ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ یاﺮﺑ زﺎﺠﻣ نزو
،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ دور
.ﺪﻨﻨﻜﺸﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ٢٠
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ٣٠
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ۴٨ :
SU-FL61
ﺐﺼﻧ درﻮﻣ رد تﺎﻜﻧ
راﺮﻗ ﻦﻴﻣز یور ﺮﺑ ار یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻌﻄﻗ ،ءاﺰﺟا ندﺮﻛ راﻮﺳ مﺎﮕﻨﻫ
•
.ﺪﻴﻨﻛ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻦﻴﻣز ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻫد
هزﺎﺟا .ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ راﻮﻤﻫ و ﺖﻔﺳ ﻦﻴﻣز ﮏﻳ یور ﺮﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
•
یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﺐﺼﻧ راد ﺐﻴﺷ ﺢﻄﺳ ﺎﻳ ﻪﺷﻮﮔ ﮏﻳ رد نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻴﻫﺪﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﺮﻳز یﺎﻫ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ،ﺮﻣا ﻦﻳا زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
زاﺪﻧا ﺮﻳز ﮏﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ مﺮﻧ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ یور ﺮﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا -
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺤﻣ یور ﺮﺑ ار ﻪﺘﺨﺗ ﮏﻳ اﺪﺘﺑا ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﯽﻟﺎﻗ ﮏﻳ ﺎﻳ
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ هﺪﺷ
ﺎﻳ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻜﻣ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ -
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ دراد راﺮﻗ یرﺎﺨﺑ ﮏﻳ ﮏﻳدﺰﻧ
یﺎﻀﻓ رد ﺎﻳ ،بﻮﻃﺮﻣ ﺎﻳ مﺮﮔ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻜﻣ ﮏﻳ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ -
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ زﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻜﻧ
ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ هﺎﮕﻬﮔ ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ یاﺮﺑ
کﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ یا ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺖﺨﺳ یﺎﻫ ﻪﻜﻟ .ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﮏﺸﺧ مﺮﻧ
ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ار ﻞﺤﻣ ﺲﭙﺳ .دﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ بﻮﻃﺮﻣ ﻖﻴﻗر هﺪﻨﻨﻛ
زا ،ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺰﻨﺑ و ﺮﻨﻴﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ زا .ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﮏﺸﺧ مﺮﻧ
.ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﻴﺑ زا ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﻼﺟ ﺎﻫ نآ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ