Spalding M6711041 - Manual (Page 46)

46
ID# M6711041 02/07
SECTION B: ATTACHEZ LE PANNEAU
BAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER KORBWAND
SECCIÓN B: CONECTE EL RESPALDO
Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en
aurez fini avec cette section.
So sieht das System aus, wenn Sie mit diesem Bauabschnitt
fertig sind.
Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta
sección.
(2) clés 1/2", (2) clés 9/16" ET (2) clés 3/4"
(2) 1/2", (2) 9/16" UND (2) 3/4" Schraubenschlüssel
(2) Llaves de 1/2", (2) de 9/16"" Y (2) de 3/4"
3/4”
OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION
FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN
un tournevis cruciforme
ein Kreuzschlitzschraubenzieher
un destornillador Phillips
9/16” 1/2”
(2) clés à douille et douilles
(2) Steckschlüssel und Einsätze
(2) Llaves de tuercas de boca tubular y casquillos de
ET/OU
UND/ODER
Y/O
Table de soutien
Sägebock oder Stütztisch
Caballete o tabla de apoyo
35
32
Tube supérieur du dispositif élévateur / Oberes Verlängerungsrohr / Tubo elevador superior
Tube inférieur du dispositif élévateur / Unteres Verlängerungsrohr / Tubo elevador inferior
Repérez les tubes du dispositif élévateur (35 et 32).
Die Verlängerungsrohre (35 u. 32) zurecht legen.
Identifique los tubos elevadores (35 y 32).