Persian (pr), رﺎﻄﺧا, طﺎﻴﺘﺣا – Sony SU-RS51U User Manual
Page 56
(PR)
۲
.ﻢﻳﺮﻜﺸﺘﻣ ﺪﻳا هﺪﻳﺮﺧ ار لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻦﻳا زا
ﻰﻧﻮﺳ ﻦﺸﻜﺟوﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺰﻴﻣ ﻦﻳا
SXRD
ﻰﺣاﺮﻃ
هﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ
VCR
ﺎﻳ
DVD
دﻮﺧ رد ﺰﻴﻧ ار
ﺎﻔﻄﻟ.ﺪﻫد ىﺎﺟ
ً
مﺎﮕﻨﻫ رد و ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺮﻳز ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺖﻬﺟ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا.ﺪﻴﻨﻛ اﺮﺟا ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺎﻫ نآ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ
.ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ ىﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
رﺎﻄﺧا
ﻪﻴﻜﺗ نآ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز ىور نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻰﺘﻗو
.ﺪﻳﻮﺸﻧ ناﺰﻳوآ نآ زا ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺪﻧ
ىور زا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ
ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻔﻴﺑ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز
ﺐﻴﺳآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﺛدﺎﺣدﺎﺠﻳا
.دﻮﺷ گﺮﻣ ﺎﻳ ىﺪﺟ
ﺮﻳز ىور رد ىﺮﮕﻳد هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ رد
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ار نآ دراد راﺮﻗ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺮﻳز ندﺮﻛ ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ رد
ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
زاﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﻳد و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نآ ىور
ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺮﻳز,ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ
زا ار دﻮﺧ لدﺎﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ
و هﺪﺷ نﻮﮔژاو و هداد ﺖﺳد
.دﻮﺷ ىﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ
و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻴﺑ رد لﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻳراﺬﮕﻧ
.ﺪﻨﻛ ﺮﻴﮔ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺮﻳز
•
ﺶﺗآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ لﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ
.دﻮﺷ ﻰﻜﻳﺮﺘﻜﻟا كﻮﺷ ﺎﻳ ىزﻮﺳ
•
,ﻪﻳﺎﭘ نداد ﺖﻛﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ
ﻢﻴﺳ ىور ﺮﺑ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
هاﺮﻤﻫ لﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ قﺮﺑ
.ﺪﻳراﺬﮕﻧ مﺪﻗ ﻪﻳﺎﭘ
.ﺪﻳوﺮﻧ ﻻﺎﺑ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺮﻳز زا
ىﻻﺎﺑ ﺶﻛور ﺖﺳا ﻦﻜﳑ
و هﺪﺷ ﻞﺷ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز ىﻮﻠﺟ
و ﺪﺘﻔﻴﺑ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز ىور زا
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
.دﻮﺷ ﻰﮔﺪﻳد ﺐﻴﺳآ
طﺎﻴﺘﺣا
.ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﺎﭘ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز ىور
ﺮﻳز زا ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ترﻮﺼﻨﻳارد
ﺐﻴﺳآ و ﺪﻴﺘﻔﻴﺑ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﻰﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز ﻦﻳا
.ﺪﺷﺎﺑ
•
ار ﻰﻟﺎﻔﺳ فوﺮﻇ ﺎﻳ ﻞﮔ ناﺪﻠﮔ ﺮﻴﻈﻧ هﺪﺸﻧ ﺮﻛذ ﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻴﺷا
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ نآ ىور
•
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ىرﺎﻜﺘﺳد ار ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز ىور ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
نﻮﮔژاو ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳز ﺎﻳ ﺪﺘﻔﻴﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ترﻮﺼﻨﻳا ﺮﻴﻏ رد
زا ىوﺮﻴﭘ ﺎﺑ.دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ نﺪﻴﺳر ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﺮﻣا ﻦﻳا.دﻮﺷ
زا ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﺑ زا ,ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ نﺪﺷ نﻮﮔژاو