Candy GO 712 H TXT - Manual (Page 31)

ЗхЕйк икйЙкДее
Д
∧
я paз
∧
è÷íûx òèïoâ òêaíeé è còeïeíè
çaãpÿçíeíèÿ
∋
òa còèpa
∧
üíaÿ ìaøèía èìeeò 4
ãpyïïû ïpoãpaìì, â cooòâeòcòâèè c êoòopûìè
âûáèpaeò öèê
∧
còèpêè, òeìïepaòypy è
ïpoäo
∧
æèòe
∧
üíocòü còèpêè (cì. òaá
∧
èöy ïpoãpaìì
còèpêè).
1. Ïpo÷íûe òêaíè
∋
тoт М‡·У ïpoãpaìì paçpaáoòaí д ∧
я ìaêcèìa
∧
üío èíòeícèâoé
còèpêè è ïo
∧
ocêaíèÿ c ïpoìeæyòo÷íûìè öèê
∧
aìè oòæèìa д
∧
я
нaи
∧
y÷øeão êa÷ecòâa ïo
∧
ocêaíèÿ.
Çaê
∧
ю÷èòe
∧
ьный oòæèì yäa
∧
ÿeò âoäy áo
∧
ee èíòeícèâío, ÷eì
äpyòèe ïpoãpaììû còèpêè.
2. Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe òêaíè
Ocíoâíaÿ còèpêa è ïo
∧
ocêaíèe äaюò oò
∧
è÷íûe peçy
∧
üòaòû
á
∧
aãoäapÿ òùaòe
∧
üío ïoäoápaííoé cêopocòè âpaùeíèÿ áapaáaía
и ЫУ‚Мfl âoäû. Äe
∧
èêaòíûé oòæèì ãapaíòèpyeò, ÷òo áe
∧
üe áyäeò
ìeíüøe cìèíaòücÿ.
3. Ocoáo äe
∧
èêaòíûe òêaíè
∋
òo íoâûé öèê
∧
ïpoãpaìì, êoòopûé ÷epeäyeò còèpêy è
çaìa÷èâaíèe.
∋
òè ïpoãpaììû peêoììeíäyюòcÿ д
∧
я o÷eíü
äe
∧
èêaòíûx òêaíeé, òèïa ÷ècòoé øepcòè д
∧
я ìaøèííoé còèpêè.
Còèpêa è ïo
∧
ocêaíèe âûïo
∧
íÿюòcÿ ïpè âûcoêoì ypoâíe âoäû д
∧
я
oáecïe÷eíèÿ íaè
∧
y÷øèx peçy
∧
üòaòoâ.
икйЙкДееД лнакда тЦклньзхп абСЦгав
С‡ММ‡fl ФУ„‡ПП‡ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ‰Оfl ТЪЛНЛ ¯ВÒÚflÌ˚ı
ЛБ‰ВОЛИ ФВ‰М‡БМ‡˜ВММ˚ı ‰Оfl П‡¯ЛММУИ ТЪЛНЛ.
CНЫ˜Л‚‡МЛВ Л ЛБМ‡¯Л‚‡МЛВ ·ВО¸fl ПЛМЛПЛБЛУ‚‡М˚ ·О‡„У‰‡fl Л‰В‡О¸МУПЫ
НУМЪУО˛ Б‡ ‰‚ËÊÂÌËflÏË ·‡‡·‡М‡ ‚У ‚ВПfl ТЪЛНЛ.
З‡ ‰‡ММУИ ФУ„‡ППВ ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ‚У‰˚ ‰УТЪЛ„‡ВЪ П‡НТЛПЫП 40°C.
Б‡‚В¯‡˛Ъ ФУ„‡ППЫ 3 ˆËÍ· ФУОУТН‡МЛfl Л ‰ВОЛН‡ЪМ˚И УЪКЛП.
икйЙкДееД лнакда абСЦгав аб тЦгдД
е‡¯ЛМ‡ ЛПВВЪ ФУ„‡ППЫ ‰ВОЛН‡ЪМУИ ТЪЛНЛ тВОН Л кЫ˜М‡fl ТЪЛН‡.
иВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ТЪЛНЛ ЛБ‰ВОЛИ, ЛПВ˛˘Лı
П‡НЛУ‚НЫ "тВОН" Л "нУО¸НУ Ы˜М‡fl ТЪЛН‡".
ЕО‡„У‰‡fl ÒÔÂˆË‡О¸МУ ФУ‰ЫП‡ММ˚П ‰‚ËÊÂÌËflÏ ·‡‡·‡М‡ ПУКМУ
ФУ‚У‰ЛЪ¸ ТЪЛНЫ ·ВО¸fl, ФВ‰М‡БМ‡˜ВММУ„У ЪУО¸НУ ‰Оfl Ы˜МУИ ТЪЛНЛ.
лНЫ˜Л‚‡МЛВ Л ЛБМ‡¯Л‚‡МЛВ ·ВО¸fl ПЛМЛПЛБЛУ‚‡М˚ ·О‡„У‰‡fl
Л‰В‡О¸МУПЫ НУМЪУО˛ Б‡ ‰‚ËÊÂÌËflÏË ·‡‡·‡М‡ ‚У ‚ВПfl ТЪЛНЛ.
е‡НТЛП‡О¸М‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ‚У‰˚ 30°л, 3 ФУОУТН‡МЛfl ·ВБ УЪКЛП‡.
61
CARICO
MAX
kg
5
5
5
5
TEMP.
°C
Fino a: 90°
Fino a: 60°
Fino a: 40°
Fino a: 40°
(*
TABELLA PROGRAMMI
PROGRAMMA PER:
Tessuti resistenti
otone, lino, canapa
otone, misti resistenti
Cotone, misti
Tessuti resistenti
suti misti e sintetici
❙
C SELEZIONE PUNTATORE MANOPOLA PROGRAMMI
SU:
( )
( )
( )
( )
Cotone resistente - 90
Colorato - 60
Delicato - 40
AA 40°C - 40
50
60
СУБЛУ‚Н‡
иËÏÂÌflÈÚ ЪУО¸НУ ЪВ ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡, НУЪУ˚В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМВ.
З˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ М‡ЛОЫ˜¯ЛВ ВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ ТЪЛНЛ, ЛБ‡ТıУ‰У‚‡‚ ПЛМЛП‡О¸МУВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У ПУ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚ Л ТУı‡МЛ‚ ·ВО¸В, ВТОЛ ФЛПВЪВ ‚У ‚МЛП‡МЛВ ТЪВФВМ¸
Б‡„flÁÌÂÌËfl ЛБ‰ВОЛИ, ‡ Ъ‡НКВ ЪЛФ ‚˚·‡ММУ„У ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡.
дУОЛ˜ВТЪ‚У ЛТФУО¸БЫВПУ„У ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ:
- КВТЪНУТЪЛ ‚У‰˚; ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ КВТЪНУТЪЛ ‚У‰˚ Л ЪЛФ‡ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡
ПУКМУ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ‡ТıУ‰ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡.
- ТЪВФВМЛ Б‡„flÁÌÂÌËfl; ПУКМУ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ‡ТıУ‰ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ
УЪ ТЪВФВМЛ Б‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl.
- НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ·ВО¸fl; ПУКМУ ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ‡ТıУ‰ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ ФЛ ТЪЛНВ
МВ·УО¸¯У„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ·ВО¸fl.
дУОЛ˜ВТЪ‚У, ЫН‡Б‡ММУВ М‡ ЫФ‡НУ‚НВ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡, ‚ ТОЫ˜‡В ТЪЛНЛ
‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ЪН‡МВИ, ˜‡˘В ‚ТВ„У ‡ТТ˜ЛЪ‡МУ М‡ ТЪЛНЫ МВ·УО¸¯У„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡
·ВО¸fl. лОВ‰ЫИЪВ ЫН‡Б‡ÌËflÏ ФУ ‰УБЛУ‚НВ!
СУБЛУ‚Н‡ ТЪЛ‡О¸МУ„У ФУУ¯Н‡
СОfl ФУУ¯Н‡ МУП‡О¸МУИ Л МЛБНУИ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆЛЛ:
иЛ МУП‡О¸МУП Б‡„flÁÌÂÌËË ·Âθfl ‚˚·Л‡ИЪВ ФУ„‡ПП˚ ·ВБ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ
ТЪЛНЛ.
б‡Т˚Ф¸ЪВ ФУУ¯УН ‚ УЪ‰ВОВМЛВ 2 НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl ПУ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚.
иЛ ТЛО¸МУП Б‡„flÁÌÂÌËË ·Âθfl ‚˚·Л‡ИЪВ ФУ„‡ППЫ Т ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ ТЪЛНУИ.
б‡Т˚Ф¸ЪВ 1/4 ˜‡ТЪ¸ ФУУ¯Н‡ ‚ УЪ‰ВОВМЛВ 1, ‡ 3/4 ‚ УЪ‰ВОВМЛВ 2 НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl
ПУ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ТПfl„˜ЛЪВОВИ ТМ‡˜‡О‡ Б‡Т˚Ф¸ЪВ ФУУ¯УН, ‡ Б‡ЪВП ‰У·‡‚¸ЪВ
ТПfl„˜ЛЪВО¸ ‚ УЪ‰ВОВМЛВ 2.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚˚ÒÓÍÓÍÓ̈ÂÌÚЛУ‚‡ММ˚ı ФУУ¯НУ‚ ТОВ‰ЫИЪВ ЫН‡Б‡ÌËflÏ М‡
ЫФ‡НУ‚НВ, Н‡Т‡ЪВО¸МУ ЪЛФ‡ ·ВО¸fl Л ‰УБЛУ‚НЛ.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ЪЫ‰МУТЪВИ ‚ УФВ‰ВОВМЛЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ФУУ¯Н‡
ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‰УБ‡ЪУУП, ФЛО‡„‡ВП˚П Н ПУ˛˘ВПЫ ТВ‰ТЪ‚Ы.
СУБЛУ‚Н‡ КЛ‰НУ„У ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡
ЬЛ‰НЛВ ПУ˛˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ ПУ„ЫЪ ФËÏÂÌflÚ¸Тfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪÛ͈ËÂÈ М‡
ЫФ‡НУ‚НВ ‰Оfl ‚ТВı ФУ„‡ПП ·ВБ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУИ ТЪЛНЛ. йМЛ Б‡ОЛ‚‡˛ЪТfl ‚
ÒÔÂˆË‡О¸М˚И НУМЪВИМВ, НУЪУ˚И ФУПВ˘‡ÂÚÒfl МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ ‚ ·‡‡·‡М ЛОЛ, ‰Оfl
ЪВı ПУ‰ВОВИ, „‰В ˝ЪУ ФВ‰ЫТПУЪВМУ, ‚ТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ УЪ‰ВОВМЛВ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl
ПУ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚.
5
2
1
3
6
4
5
2
1
3
6
4
SILK