Candy GO 712 H TXT User Manual

Page 49

Advertising
background image

дОВИ: БУ·ЛЪЛ Ъ‡Н, flН ¥Б ÔÎflχПЛ Б ¯УНУО‡‰Ы.
о‡·‡: У‰МЫ ˜‡ТЪЛМЫ ФВВНЛТЫ ‚У‰М˛ БП¥¯‡ЪЛ Б 4 ˜‡ТЪЛМ‡ПЛ ıÓÎÓ‰МУª ‚У‰Л, ‰ВН¥О¸Н‡ Н‡ФОЛМ ‡П¥‡НЫ. сЛП УБ˜ЛМУП
УФ‡ˆ˛ÈÚ ÔÎflÏÛ.
о‡·‡ М‡ УО¥ª: ЪВФВМЪЛМ.
н‡‚‡: ТФЛЪ 90 „‡‰ЫТ¥‚ ‰Оfl ·‡‚У‚МЛ Ъ‡ О¸УМЫ. СОfl ‚У‚МЛ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ М‡ТЪЫФМЛИ УБ˜ЛМ: 3 ˜‡ТЪЛМЛ ÚÂÔÎÓª ‚У‰Л, 2
˜‡ТЪЛМЛ ТФЛЪЫ, 1 ˜‡ТЪЛМ‡ ‡П¥‡НЫ. иУОУТН‡ЪЛ ‚У‰У˛ Б ÓˆÚÓÏ.
ЕЫ‰: Б˜ЛТЪЛЪЛ ˘¥ЪУ˜НУ˛ ФУНЛ ‚¥М ÒÛıËÈ Ъ‡ У·У·ЛЪЛ ‚У‰У˛ Б ÓˆÚÓÏ ( ‰Оfl ‚У‚МЛ), ‚У‰У˛ Б ‡П¥‡НУП ( ‰Оfl ·‡‚У‚МЛ, О¸УМЫ,
¯У‚НЫ, ТЛМЪВЪЛНЛ).
оЫНЪЛ: У·У·О˛˛Ъ¸ ÔÎflÏË ТУНУП ОЛПУМЫ ‡·У Т¥ОО˛ Б ТУНУП ОЛПУМЫ. йФУОУТМЫЪЛ Ъ‡ ФУНО‡ТЪЛ ‰У Ф‡О¸МУª П‡¯ЛМЛ ‡·У Ы˜МВ
Ф‡ММfl. Е‡‚У‚М‡ Ъ‡ О¸УМ ПУКМ‡ У·У·ЛЪЛ ЪВФОЛП ПУОУНУП. Е¥О¥ ·‡‚У‚М‡ Ъ‡ О¸УМ – ФВУНТУ·У‡ЪУП. ЗУ‚М‡ – ‚У‰У˛ Б ‡П¥‡НУП.
тУ‚Н – ФВВНЛТУП ‚У‰М˛, УБ˜ЛМВМУПЫ Ы ‚У‰¥: 1 ˜‡ТЪЛМ‡ ФВВНЛТЫ ‚У‰М˛ Ъ‡ 6 ˜‡ТЪЛМ ‚У‰Л. дЛОЛПЛ Ъ‡ НЛОЛПУ‚¥ ФУНËÚÚfl
ЪВ·‡ У·У·ЛЪЛ ТФУ˜‡ЪНЫ ‚У‰У˛, ‡ ФУЪ¥П ‡ˆÂÚÓÌÓÏ
‡·У ЪËıÎÓВЪЛОВМУП.
ЬЛЛ ‚Б‡„‡О¥: ‚¥‰˜ЛТЪЛЪЛ ‚¥‰ ТУО¥ ‚ ‰ВМ‡ЪЫ‡Ъ¥ ‡·У ‚ ‡П¥‡НЫ, ФУ˜ЛТЪЛЪЛ Ъ‡ Ф‡ЪЛ ‚ ЪВФО¥И ‚У‰¥ Б ПЛОУП. еУКОЛ‚У МВ„‡ИМУ
ФЛТЛФ‡ЪЛ Ъ‡О¸НУП, Б‡ОЛ¯ЛЪЛ М‡ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Т, ˘У· Ы‚¥·‡ÎÓÒfl, ÔÓÈÚËÒfl Ф‡ТНУ˛ ‰У·В УБ¥„¥ЪУ˛, ФУ˜ЛТЪЛЪЛ. фУ· ФЛ·‡ЪЛ
УВУО, МВ„‡ИМУ ‚ЛФВ¥Ъ¸ ‚У‰У˛ Б ПЛОУП.
еУУБЛ‚У: МВ„‡ИМУ ‚ЛФВ¥Ъ¸ ‚У‰У˛ Б ПЛОУП. Д ‚Б‡„‡О¥, ‚У‰У˛ Б borace ‚ УБ˜ЛМ¥ 15 ПО М‡ 500 ПО ‚У‰Л.
вУ‰: ‚У‰‡ Б ‡П¥‡НУП.
уУМЛО‡: ФУНО‡ТЪЛ У‰ЛМ ОЛТЪУН ‰У·В ‚·Л‡˛˜У„У Ф‡ФВЫ Ъ‡ ‚ЛПУ˜Ы‚‡ЪЛ ÔÎflÏÛ ТУНУП ОЛПУМЫ ‡·У ТФЛЪУП 90 „‡‰ЫТ¥‚, ‡·У
„‡fl˜ЛП ПУОУНУП.
нЫ¯: ‚У‰У˛ Б ‡П¥‡НУП.
г¥НВ: У·У·ЛЪЛ ‚У‰У˛ Б „О¥ˆВЛМУП, УФУОУТМЫЪЛ ‚У‰У˛ Б ÓˆÚÓÏ. ЗУ‚МЫ Ъ‡ ¯У‚Н ФУЪ¥·МУ У·У·О˛‚‡ЪЛ ‚У‰У˛ Б ‡П¥‡НУП.
дВП ‰Оfl ‚ÁÛÚÚfl: У·У·ЛЪЛ ЪВФВМЪЛМУП Ъ‡ Ф‡ЪЛ ЪВФОУ˛ ‚У‰У˛ Б ПЛОУП.
З‡ÂÌÌfl Ъ‡ ПВ‰: У·У·ЛЪЛ ‚У‰У˛.
иО¥ТВМ¸: Б‡ПУ˜ЛЪЛ ‚ ‚У‰¥ Б ФВУНТУ·У‡ЪУП М‡ М¥˜, ФУЪ¥П ‚ЛФ‡ЪЛ, ФУОУТН‡ЪЛ ‚У‰У˛ Б ОЛПУМУП.
е‡¯ЛММВ П‡ТОУ: ‡ПУМ¥‡Н, ФУЪ¥П ‚У‰У˛ Б ПЛОУП.
йО¥fl: У·У·ЛЪЛ ТНЛФЛ‰‡УП, ФУЪ¥П ‡П¥‡НУП, УБ˜ЛМВМУПЫ Ы ‚У‰¥, Ъ‡ УФУОУТМЫЪЛ. тУ‚Н, ‚У‚МЫ Ъ‡ ТЛМЪВЪЛНЫ У·У·ÎflÚË
ТНЛФЛ‰‡УП, УБ˜ЛМВМУПЫ Ы ‚У‰¥ Б ТУНУП ОЛПУМЫ.
оОУП‡ТЪВ: Т¥Н ОЛПУМЫ ‡·У ‰ВМ‡ЪЫ‡Ъ М‡МВТЪЛ М‡ ÔÎflÏÛ, ‡ ФУЪ¥П ‚ЛФ‡ЪЛ ‚ Ф‡О¸М¥И П‡¯ЛМ¥.
иУП¥‰У ТЛЛИ: ТФУ˜‡ЪНЫ ‚У‰У˛, ФУЪ¥П ФЛТЛФ‡ЪЛ Ъ‡О¸НУП.
иУП¥‰У ‚‡ВМЛИ: ‚Л‰‡ОЛЪЛ ÔÎflÏÛ ПУКМ‡ ‚У‰У˛ Б ‡П¥‡НУП.
и‡ЩЫП: У·У·ЛЪЛ ‚У‰У˛ Б ФВВНЛТУП ‚У‰М˛, ФУОУТН‡ЪЛ ‚У‰У˛ Б ·¥ОЛП ÓˆÚÓÏ.
лПУО‡: У·У·ЛЪЛ ТФЛЪУП, ‡ ФУЪ¥П ‡ПУМ¥‡НУП Ъ‡ ЪВФВМЪЛМУП. СОfl ·‡‚У‚МЛ, НУО¸УУ‚Лı В˜ВИ Ъ‡ ‚У‚МЛ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ
ТНЛФЛ‰‡.
лПУУ‰ЛМ‡: У·У·ЛЪЛ УБ˜ЛМУП ТУНЫ ОЛПУМ‡ Б ÓˆÚÓÏ, ФУЪ¥П УФУОУТМЫЪЛ.
ЙЫ·М‡ ФУП‡‰‡: У·У·¥Ъ¸ ТФЛЪУП Ъ‡ ФВ¥Ъ¸ МУП‡О¸МУ. ьН˘У МВ БПЛ‚‡πЪ¸Тfl, БУ·¥Ъ¸ ФУФВВ‰Мπ Ф‡ММfl ‚ „‡fl˜¥И ‚У‰¥ Б
„О¥ˆВЛМУП.
ЯК‡: ТУНУП ОЛПУМЫ, ‡ ФУЪ¥П Т¥ОО˛. СОfl ‚У‚МЛ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ‚У‰Ы Б ‡П¥‡НУП Ъ¥О¸НЛ М‡ ÔÎflÏÛ ‡·У Б‡ПУ˜¥Ъ¸ ¥˜ ‚ ‚У‰¥ Б
„О¥ˆВЛМУП.
лУЫТЛ: ‚У‰‡ Б ‡П¥‡НУП.
дУ‚: ‚У‰‡ Б ‡П¥‡НУП, ‡ ФУЪ¥П Б‚Л˜‡ИМВ Ф‡ММfl.
г‡Н ‰Оfl М¥„Ъ¥‚: ТФУ·ЫИЪВ БПЛ‚НЫ ‰Оfl М¥„Ъ¥‚, ‰УФУ‚М¥Ъ¸ ФУˆВ‰ЫЫ ‰ВМ‡ЪЫ‡ЪУП.
л¥Н ЩЫНЪ¥‚: ‚У‰‡ Б ‡П¥‡НУП.
и¥Ъ: У·У·ЛЪЛ „‡fl˜У˛ ‚У‰У˛ Б ТУ‰У‚ЛП ФВУНТУ·У‡ЪУП ‡·У УБ˜ЛМУП ФВВНЛТЫ ‚У‰М˛ 20 % Ъ‡ ıÓÎÓ‰МУª ‚У‰Л ¥Б УБ‡ıÛÌÍÛ
1 ‰У 6. дУО¸УУ‚¥ В˜¥ Ъ‡ ‚У‚МЫ У·У·¥Ъ¸ „‡fl˜У˛ ‚У‰У˛ Б ‡П¥‡НУП. ьН˘У ¥˜ ÎËÌflπ У·У·¥Ъ¸ УБ˜ЛМУП ·¥ОУ„У ÓˆÚÛ (15 ПО) Ъ‡
„‡fl˜Уª ‚У‰Л (250 ПО). ЗУ‚М‡ Ъ‡ ¯У‚Н ПУКМ‡ ‚ЛФ‡ЪЛ, ‡ ФУЪ¥П УФУОУТМЫЪЛ ФВВНЛТУП ‚У‰М˛ 12% Ъ‡ ·¥ОЛП ÓˆÚÓÏ.
у‡И: ‚У‰‡ Б ТУНУП ОЛПУМЫ.
е‡Н¥flК: ‚‡ЪМЛП Ъ‡ПФУМУП Б ПУОУ˜НУП ‰Оfl ÁÌflÚÚfl П‡Н¥flКЫ ‰Оfl ЫТ¥ı ЪН‡МЛМ, ‚ЛНО˛˜‡˛˜Л ТЛМЪВЪЛНЫ.
üȈÂ: ‚У‰‡, ПЛОУ Ъ‡ ‰ВН¥О¸Н‡ Н‡ФВО¸ ‡П¥‡НЫ.
г‡Н: ÂÒÂ̈¥fl ЪВФВМЪЛМЫ ‡·У ТНЛФЛ‰‡Ы.
ЗЛМУ: ФУЪЛ ·¥ОУ„У ‚ЛМ‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ˜В‚УМВ Ъ‡ М‡‚Ф‡НЛ. еУКМ‡ ФЛТЛФ‡ЪЛ ÔÎflÏÛ Т¥ОО˛, ˜ВВБ Ф¥‚„У‰ЛМЛ ФУЪВЪЛ
„‡fl˜ЛП ТУНУП ОЛПУМЫ, ФУЪ¥П Ф‡ЪЛ. ьН˘У ÔÎflχ М‡ ¯У‚НЫ, ФВВ‰ Ф‡ÌÌflÏ ФУЪ¥Ъ¸ ‚У‰У˛ Б ·¥ОЛП ÓˆÚÓÏ. ьН˘У М‡ ‚У‚М¥
У·У·¥Ъ¸ ФВВНЛТУП ‚У‰М˛ ‡·У ‚У‰У˛ Б ‡П¥‡НУП. тУ‚Н Ъ‡ ТЛМЪВЪЛНЫ ПУКМ‡ У·У·ЛЪЛ „‡fl˜ЛП ПУОУНУП.

96

СЦнДгъзав имнЯЗзад ий еЦзы INFOTEXT.

иУ„‡ПЫ‚‡ММfl П‡¯ЛМЛ.

фУ· ‚‚ВТЪЛ ˜‡Т Ъ‡ УТУ·ЛТЪ¥ ‚ЛПУ„Л МВУ·ı¥‰МУ Б‡ФУ„‡ПЫ‚‡ЪЛ Infotext. дУОЛ П‡¯ЛМ‡ Ы‚¥ПНМВМ‡ Ъ‡ Ы˜Н‡
‚Л·УЫ ФУ„‡П БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ О˛·УПЫ ФУОУКВММ¥ Н¥П "OFF" ("ЗаедзЦзй"), М‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Тfl
ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ФЛ‚¥Ъ‡ММfl.

сВ ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Б‡ОЛ¯‡πЪ¸Тfl М‡ ‰ËÒÔΪ ‰УНЛ П‡¯ЛМ‡ ‚ЛБМ‡˜‡π ‚‚В‰ВМЫ ФУ„‡ПЫ.
дУОЛ П‡¯ЛМ‡ „УЪУ‚‡, М‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Тfl ¥МЩУП‡ˆ¥fl ˘У‰У У·‡МУª ФУ„‡ПЛ, Ф¥ТОfl ˜У„У ПУКМ‡
ФУ˜ЛМ‡ЪЛ ФУ„‡ПЫ‚‡ММfl П‡¯ЛМЛ.

з‡ФЛНО‡‰:

СУТЪЫФ ‰У ПВМ˛
иВ¯ М¥К ФУ˜‡ЪЛ ФУ„‡ПЫ‚‡ЪЛ, ‰У·В Ф‡П’flЪ‡ИЪВ, ˘У π ОЛ¯В 30 ТВНЫМ‰ ‰Оfl ÍÓÊÌÓª Ó·‡МУª УФВ‡ˆ¥ª. м
‚ЛФ‡‰НЫ, НУОЛ ‚ЛИ‰В ˆВИ ˜‡Т, М‡ ‰ËÒÔΪ БМУ‚Ы Б’fl‚ËÚ¸Тfl ФЛ‚¥Ъ‡О¸МВ ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ¥ ‰УТЪ‡ЪМ¸У ·Ы‰В ОЛ¯В
БМУ‚Ы Ы‚¥ИЪЛ ‚ ПВМ˛, ˘У· ФУ‰У‚КЛЪЛ ФУ„‡ПЫ‚‡ММfl. еВМ˛ ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡ФУ„‡ПУ‚‡МВ, ФУ˜ЛМ‡˛˜Л Б
ˆ¸У„У ПУПВМЪЫ. й‰МУ˜‡ТМУ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМЫФНЛ "ЗЗЦлна нЦеиЦкДнмкм" ( ) Ъ‡ "мЗЯедзмна
ЗЯСЬае"( ) М‡ 5 ТВНЫМ‰ ‰УНЛ МВ ФУОЫМ‡π Ф¥‰Ъ‚В‰КЫ‚‡О¸МЛИ ТЛ„М‡О.
з‡ЪЛТМЫ‚¯Л НО‡‚¥¯Ы "мЗЯедзмна ЗЯСЬае" ПУКОЛ‚У БП¥М˛‚‡ЪЛ УФˆ¥ª ПВМ˛.
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НО‡‚¥¯Ы "ЗЗЦлна нЦеиЦкДнмкм", ˘У· Ф¥‰Ъ‚В‰ЛЪЛ У·‡МЫ УФˆ¥˛.

ЗТЪ‡МУ‚ЛЪЛ МУ‚ЛИ ˜‡Т
с˛ ÙÛÌ͈¥˛ ÌÂÓ·ı¥‰МУ Б‡ФУ„‡ПЫ‚‡ЪЛ Б ‰‚Уı ФЛ˜ЛМ: ФУ-ФВ¯В, ˘У· ‰ЛТФОВИ ФУН‡БЫ‚‡‚ ˜‡Т, ¥ ФУ-‰Ы„В,
˘У· ‚˜‡ТМУ ТФ‡ˆ¸У‚Ы‚‡ОЛ ÙÛÌ͈¥ª ФУ„‡ПЛ ‚¥‰НО‡‰ВМУ„У Б‡ФЫТНЫ.
сЛЩЛ ˜‡ТЫ ‚ЛТ‚¥ЪО˛˛Ъ¸Тfl М‡ ‰ËÒÔΪ. ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ „У‰ЛМЛ, М‡ЪЛТН‡˛˜Л М‡ НО‡‚¥¯Ы "мЗЯедзмна
ЗЯСЬае" ‰УНЛ МВ У·ВВЪВ ‚¥‰ФУ‚¥‰М¥ „У‰ЛМЛ, ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ "ЗЗЦлна нЦеиЦкДнмкм", ˘У·
Ф¥‰Ъ‚В‰ЛЪЛ.
и¥ТОfl ˆ¸У„У ФУ˜МЫЪ¸ ПВВıЪ¥ЪЛ ФУН‡БМЛНЛ ı‚ЛОЛМ, БМУ‚Ы М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ТН¥О¸НЛ ФУЪ¥·МУ "мЗЯедзмна ЗЯСЬае"
Ъ‡ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НО‡‚¥¯Ы "ЗЗЦлна нЦеиЦкДнмкм", ˘У· ‚‚ВТЪЛ Ф¥‰Ъ‚В‰ÊÂÌÌfl.
дУОЛ ЗЛ ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜‡Т М‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Тfl ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ÙÛÌ͈¥˛ "мТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl ВКЛПЫ
Ъ‡ИПВ‡".

97

ЗЯнДззь!

0:00

ЕДЗйЗзД

еЯсзД

14

90°

WELCOME

0.00

COTTON WHITE

HEAVY SOIL

14

90

ADOPT LANGUAGE

ENGLISH

з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ "ЗЗЦлна нЦеиЦкДнмкм" ( ), ˘У· Ф¥‰Ъ‚В‰ЛЪЛ ˆВ.

Advertising
This manual is related to the following products: