Sterling Plumbing Bypass Shower Doors SP5400 Series - Manual (Page 2)

Tools/Outils/Herramientas
Before You Begin
CAUTION: Risk of injury or product damage. Do not attempt to cut tempered
glass.
IMPORTANT! This door is designed to accommodate walls that are less than 3/8 ″
(1 cm) out of plumb. Verify the area the door will be attached to is within 3/8 ″ (1 cm)
or better of plumb. The door may not function properly if the wall is more than 3/8 ″
(1 cm) out of plumb.
Before beginning the installation, measure the dimensions of the opening and
confirm the model of door you are installing is the correct size.
Avant de commencer
ATTENTION: Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Ne pas
tenter de découper le verre trempé.
IMPORTANT! Cette porte est conçue pour s’adapter à des murs ont un faux aplomb
inférieur à 3/8 ″ (1 cm). Vérifier que la zone où la porte va être fixée est à 3/8″ (1 cm)
ou moins de l’aplomb. La porte risque de ne pas fonctionner correctement si le mur
est à plus de 3/8 ″ (1 cm) hors d’aplomb.
Avant de commencer l’installation, mesurer les dimensions de l’ouverture et
confirmer que le modèle de la porte installée est de la bonne taille.
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto No trate de
cortar el vidrio templado.
¡IMPORTANTE! Esta puerta está diseñada para paredes que están fuera de plomo
menos de 3/8 ″ (1 cm). Verifique que el área donde se deba fijar la puerta esté a
menos de 3/8 ″ (1 cm) de plomada. Tal vez la puerta no funcione correctamente si la
pared está más de 3/8 ″ (1 cm) fuera de plomada.
Plus/Plus/Más:
• Drop Cloth/Toile de protection/Lona
Miter Saw or Hacksaw with
32 Teeth Per Inch Blade
Scie à onglets ou à métaux avec des
lames de 32 dents par pouce
Serrucho de costilla o sierra para metales
con hoja de 32 dientes/pulg
Center Punch
Poinçon
Punzón
Silicone Sealant
Joint en silicone
Sellador de silicona
Masking Tape
Ruban-cache
Cinta de enmascarar
1067873-2-C 2 Sterling