Sterling Plumbing Bypass Shower Doors SP5400 Series - Manual (Page 28)

Mastic final (cont.)
REMARQUE: La porte de douche peut différer de l’illustration. L’application de la
silicone est la même.
REMARQUE: Nettoyer à fond de toute poussière, saleté et graisse du rail inférieur et
des surfaces de rebord de la douche où le mastic à la silicone sera appliqué.
Appliquer avec précaution le mastic à la silicone à l’emplacement où:
IMPORTANT! Appliquer suffisamment de joint d’étanchéité à la zone où le montant
du mur et le rail inférieur se rencontrent pour obtenir une étanchéité efficace.
• les montants du mur et le mur se rencontrent à l’intérieur de la douche.
• le rail inférieur et le montant du mur se rencontrent.
• l’extérieur du rail inférieur rencontre le rebord de la baignoire/douche à
l’extérieur de la porte.
Sellado final
¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones del fabricante del sellador de
silicona con respecto a la aplicación y al tiempo de secado.
NOTA: Tal vez su puerta de ducha no sea exactamente la ilustrada. La aplicación del
sellador de silicona es la misma.
NOTA: Limpie bien el polvo, la suciedad y la grasa del carril inferior y de las
superficies del reborde de la ducha donde se aplicará el sellador de silicona.
Con cuidado aplique sellador de silicona donde:
¡IMPORTANTE! Aplique suficiente sellador al área donde se unen la jamba mural y
el carril inferior para lograr un selle efectivo.
• hacen contacto las jambas murales y la pared, en el interior de la ducha.
• hacen contacto el carril inferior y la jamba mural.
• hacen contacto el área exterior del carril inferior y el umbral de la bañera/ducha,
en el exterior de la puerta.
Care and Cleaning Instructions
For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product:
Use a squeegee following each shower to eliminate water spots on the inside of
the glass panels.
For glass surfaces, use a quality glass cleaner and a clean cloth to clean the mirror
surface. Carefully follow the glass cleaner manufacturer’s instructions.
Occasionally wipe the doors with a mild detergent diluted in water to keep the
glass panels and anodized aluminum parts looking new.
Never use bristle brushes, abrasive sponges, scouring powder or sharp
instruments on metal work or glass panels. They will scratch some metal and
glass surfaces.
For metal surfaces, never use abrasive cleansers or cleaners containing ammonia,
bleach, acids, waxes, alcohol or solvents as they may damage the finish. Use of
harsh cleaning agents may void Sterling’s warranty obligations.
Do not let cleaners sit or soak on surfaces.
To avoid soap deposits or lime buildup in hard water areas, make a point to wipe
the door dry after each use, just as you would towel dry your hands with a soft
cloth.
1067873-2-C 28 Sterling