Spalding M8811241 - Manual (Page 43)

01/06 ID# M881124
43
16
3.
WARNING!
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUST
HEIGHT.
INTERDISEZ À UN ENFANT DE RÉGLER
LA HAUTEUR.
KINDERN DARF DAS VERSTELLEN DER
HÖHE NICHT GESTATTET WERDEN.
NO PERMITA QUE LOS NIÑOS
AJUSTEN LA ALTURA.
While holding handle, remove pin (16).
Tout en tenant la poignée, retirez la goupille (16).
Bei festgehaltenem Griff den Stift (16) herausziehen.
Mientras sujeta la agarradera, quite el perno (16).
Move elevator up or down to desired height.
Remontez ou abaissez le levier à la hauteur de votre choix.
Den Hebel auf die gewünschte Höhe anheben oder absenken.
Eleve o baje la palanca hasta la altura deseada.
Replace pin (16) full length to lock system at desired height.
Relâchez la poignée en vous assurant que la goupille (16) est
bloquée dans la fente.
Den Griff loslassen und sicherstellen, daß der Stift (16) fest im
Schlitz einrastet.
Libere la agarradera asegurándose de que el pasador (16)
quede fijo en la ranura.
A
B
C
B
C
A