KORG AX10A - Manual (Page 18)

19
11 Touche TAP
Vous pouvez régler le temps du Delay ou du Reverb pour l'effet
d'ambiance en appuyant sur la touche TAP à l'intervalle souhaité.
La LED située à gauche clignotera pour indiquer le rythme.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
12 Touche FUNCTION
En maintenant cette touche enfoncée et en utilisant une des
commandes portant le nom d'une fonction imprimé en vert sur
le panneau avant, vous pouvez régler la valeur de cette
fonction.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
13 Touches MASTER (CANCEL)
Ces touches permettent de régler le volume général de
l'AX10A (MASTER).
Lorsque l'AX10A est prêt à enregistrer, une pression sur l'une
de ces touches annulera l'opération Write (CANCEL).
14 Touche WRITE
Utilisez cette touche pour enregistrer un programme.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'AX10A entre en
mode “write-ready” ; si vous appuyez de nouveau sur cette
touche, le programme sera enregistré. (p.24)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
15 Touche PEDAL FX/BANK HOLD
Cette touche permet de sélectionner l'effet qui sera contrôlé
par la pédale d'expression (Pedal Effect).
A chaque pression sur cette touche, la LED change de
couleur pour indiquer l'effet de pédale qui sera contrôlé.
ORG: NOTCH (orange): Fréquence du filtre à sillon
RED : CHO (rouge): Effet Chorus
GRN : AMB (vert): Effect sélectionné avec AMBIENCE
OFF : VOLUME (éteint): Pédale de volume
En appuyant sur cette touche tout en maintenant la touche
FUNCTION enfoncée, vous pouvez sélectionner le mode “bank
hold” comme moyen de sélection des programmes (BANK
HOLD). Reportez-vous à “Sélection des programmes : b” (p.21).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
16 Pédale d'expression
Vous pouvez utiliser cette pédale d'expression pour contrôler
les effets ou le volume. Enfoncez complètement la pédale pour
activer/désactiver l'effet de pédale sélectionné.
VOLUME et NOTCH ne peuvent pas être activés/désactivés
en appuyant sur la pédale.
17 LED PEDAL
Cette LED s'allumera si la pédale d'expression est activée.
18 LED ORIGINAL VALUE
Cette LED s'allumera si la valeur éditée est identique à la
valeur enregistrée (d'origine).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
19 Commutateurs de sélection de programme
DOWN/BANK DOWN, UP/BANK UP –BYPASS,
TUNE –
Utilisez ces commutateurs pour sélectionner les programmes.
Vous pouvez sélectionner les programmes de trois façons
différentes. Reportez-vous à “Sélection des programmes” (p.21).
Si vous appuyez simultanément sur les commutateurs UP and
DOWN, les effets seront contournés et l'accordeur sera activé
(BYPASS) (p.21).
Panneau arrière
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
20 Commutateur de sélection INPUT L/H
Réglez ce commutateur en fonction du niveau de sortie du
micro de votre guitare.
H:
Approprié pour les guitares avec un micro à niveau de
sortie élevé
L: Approprié pour les guitares avec un micro à niveau de
sortie faible
21 Prise INPUT
Raccordez votre guitare à cette prise. Utilisez une fiche mono
1/4". Si l'AX10A fonctionne sur piles, il sera mis sous tension
quand vous brancherez la fiche.
Si l'AX10A fonctionne sur piles, il ne sera pas mis sous
tension si vous insérez une fiche stéréo 1/4".
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
22 Prise OUTPUT
Raccordez cette prise à votre amplificateur de guitare, votre
enregistreur, ou votre casque.
23 Commutateur de sélection AMP/LINE
Réglez ce commutateur sur “AMP” si vous vous branchez sur
une sonorisation ou un ampli guitare pour une utilisation à
grand volume. Réglez-le sur “LINE” si vous vous branchez sur
un enregistreur ou un casque.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
24 DC9V
L'adaptateur secteur vendu séparément peut être branché sur
cette prise (p.20). Lorsque vous branchez l'adaptateur,
l'appareil se met automatiquement sous tension.
Vous devez utiliser uniquement l'adaptateur spécifié (p.26).
25 Crochet de câble
Si vous utilisez l'adaptateur secteur vendu séparément,
enroulez le câble de l'adaptateur autour de ce crochet (p.20).
24 25 20 21 22 23