Kyocera FS-600 - Manual (Page 26)

Environmental Requirements of the Page Printer
1- 4
Power Supply
The printer should not be on the same power circuit as an air conditioner, fluorescent light, copier, or
shredder, because these devices generate electrical noise on the power line. If it must share a power
circuit with equipment like this, a high-frequency noise filter or isolation transformer is advisable.
(Filters and transformers are available commercially.)
Avoid using plug multipliers to connect a large number of devices on the same circuit as the printer.
If the power from the outlet itself appears to be unstable, a line stabilizer should be used. In places
where the voltage tends to fluctuate, it may be necessary to install a voltage regulator.
As the disconnect device is not incorporated in the printer’s AC primary circuit, an easily
accessible socket outlet must be provided near the equipment.
Da kein Trennschalter in den Wechselstrom-Primärkreis des Druckers eingebaut ist, muß
eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Gerätes vorhanden sein.