Little Wonder 2119 19 - Manual (Page 24)

A. Autocollants de sécurité
Une partie importante du système de sécurité incorporé dans
ce taille-haies consiste en autocollants d’avertissement et
d’information que l’on retrouve sur différentes pièces du taille-
haies. Ces autocollants doivent être remplacés avec le temps en
raison d’abrasion, etc. Il vous incombe de remplacer ces
autocollants lorsqu’ils deviennent difficiles à lire. Leur
emplacement et leur numéro de référence pour la commande
sont indiqués ci-dessous.
B. Reglas generales de seguridad
1. CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES
GRAVES. Lire attentivement les instructions sur la façon
appropriée de manier, de préparer, d’entretenir, ainsi que de
mettre en marche et à l’arrêt la machine. Il importe de se
familiariser avec toutes les commandes et l’utilisation
appropriée de la machine. Accordez une attention particulière à
toutes les sections relatives à la sécurité.
2. Gardez toujours une prise ferme sur les deux poignées
lorsque les lames bougent et/ou le moteur tourne. Dans le cas
d’un appareil à double tranchant, tenez la poignée annulaire
avant d’une main et la poignée arrière de l’autre. Dans le cas
d’un appareil à un seul tranchant, tenez la poignée avant de la
main droite et la poignée arrière de la main gauche. SOYEZ
VIGILANT ! Les lames continuent leur mouvement pendant un
moment après le relâchement de la gâchette de l’étrangleur ou
la mise à l’arrêt du moteur. Assurez-vous que les lames se sont
complètement arrêtées et que le moteur est arrêté avant de
relâcher une des poignées.
3. Maintenez une posture stable et un bon équilibre ; restez
d’aplomb pendant l’opération de coupe. Avant de commencer à
couper, vérifiez l'aire de travail pour y relever tout obstacle
susceptible de vous faire perdre votre posture, l'équilibre ou le
contrôle de la machine. Pendant que vous utilisez la machine,
assurez-vous toujours d’avoir une position de travail sûre,
surtout lorsque vous utilisez un escabeau ou une échelle.
4. Évitez de travailler en présence d’enfants, d’animaux
domestiques et de curieux.
5. Les lames continuent leur mouvement pendant un moment
après le relâchement de de la gâchette de l’obturateur ou la
mise à l’arrêt du moteur.
6. Mettez le moteur à l’arrêt avant de vérifier, d’entretenir ou
de travailler sur la machine.
7. Ne jamais utilisez sans les protecteurs, les poignées et les
dispositifs de sécurité en place.
8. Ne tentez jamais d’utiliser une machine incomplète ou une
machine ayant fait l’objet d’une modification non autorisée.
9. Pour réduire le risque d’incendie, gardez le moteur et le
silencieux exempts de débris, de feuilles ou de lubrifiant
excessif.
10. Sachez comment arrêter le moteur rapidement dans une
urgence.
AVERTISSEMENT - DANGER
UNE UTILISATION OU UN ENTRETIEN
INAPPROPRIÉ DE CE TAILLE-HAIES OU LE
DÉFAUT DE PORTER UNE PROTECTION
APPROPRIÉE PEUT PROVOQUER DES
BLESSURES GRAVES.
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE LES RÈGLES DE
FONCTIONNEMENT AINSI QUE TOUTES LES
INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.
PORTEZ UN CASQUE ANTIBRUIT.
24
Sécurité et avertissements
AVERTISSEMENT - DANGER
SI LE TAILLE-HAIES EST UTILISÉ DE MANIÈRE
INAPPROPRIÉE OU SI LES PRÉCAUTIONS DE
SÉCURITÉ NE SONT PAS SUIVIES,
L’UTILISATEUR RISQUE DES BLESSURES
GRAVES À LUI-MÊME ET À AUTRUI.
ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE
CE MANUEL AVANT DE TENTER D’UTILISER CE
TAILLE-HAIES.
ÉTIQUETTE DE
PROTECTION
AUTIVE/OCULAIRE NO.
DE RÉFÉRENCE 4036
ÉTIQUETTE
LITTLEWONDER NO.
DE RÉFÉRENCE 357
SILENCIEUX
GÂCHETTE DE
VERROUILLAGE
GÂCHETTE DE
L’ÉTRANGLEUR
POIGNÉE
ARRIÈRE
BOUCHON DU
RÉSERVOIR DE
CARBURANT
CARTER D’ENGRENAGES
ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT –
NO. DE RÉFÉRENCE 300605
ÉTIQUETTE DE NO. DE MODÈLE
POIGNÉE AVANT
RÉGLAGE DE LA VIS ET
DU PROTÈGE-LAME
BARRE DE CADRE
POIGNÉE DU DÉMARREUR
FIL DE BOUGIE
CÂBLE DE L’ÉTRANGLEUR
BULBE D’AMORCE
PURIFICATEUR
D’AIR
BOUTON DU STARTER
LAMES DE
COUPE
SILENCIEUX
BOUCHON DU
RÉSERVOIR DE
CARBURANT
ÉTIQUETTE DU NO. DE
SÉRIE
POIGNÉE
ANNULAIRE
LAMES DE
COUPE
POIGNÉE DU DÉMARREUR
PURIFICATEUR D’AIR
CARTER D’ENGRENAGES
GÂCHETTE DE
L’ÉTRANGLEUR
POIGNÉE ARRIÈRE
INTERRUPTEUR D’ARRÊT
SYMBOLES
D’AVERTISSEMENT
BULBE D’AMORCE
FIL DE BOUGIE
INTERRUPTEUR
D’ARRÊT
AVERTISSEMENT
PORTER UN CASQUE ANTIBRUIT ET
DES LUNETTES DE PROTECTION.
IL IMPORTE DE LIRE ET DE BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE
L’UTILISATEUR AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL. GARDER EN LIEU SÛR.
RISQUE DE SE COUPER GARDER LES
DEUX MAINS SUR LES POIGNÉES ET
À L’ÉCART DES LAMES.
BARRE DE
CADRE
RÉGLAGE DE LA VIS
ET DE L’ÉCROU
PEIGNE DE SÉCURITÉ
BOUTON DU
STARTER
GÂCHETTE DE
VERROUILLAG