Little Wonder 2119 19 - Manual (Page 40)

Vous trouverez ci-après des informations détaillées supplémentaires concernant
la GARANTIE SUR LES DÉFAUTS D’ÉMISSIONS CALIFORNIE et EPA PHASE I
pour votre moteur de matériel utilitaire et/ou matériel de pelouse et jardin.
QU’EST-CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE ?
Le fabricant garantit que votre appareil a été conçu, fabriqué et équipé de
manière à se conformer aux normes d’émissions applicables de la
Californie/EPA Phase I et que votre appareil est exempt de vices de matériaux
et d’exécution qui le rendraient non conforme aux exigences applicables dans
un délai de deux (2) ans. La période de garantie commence à la date à laquelle
le produit est livré à un acheteur au détail. Ceci est votre GARANTIE du
système de contrôle d’émissions.
COMMENT UNE PIÈCE COUVERTE SERA-T-ELLE CORRIGÉE ?
En cas de défectuosité d’une pièce couverte par la présente garantie, le centre
de service agréé du fabricant corrigera la défectuosité.
Vous n’aurez rien à payer pour faire régler, réparer ou remplacer la pièce. Ceci
comprend tous frais de main-d’oeuvre et de diagnostic concernant les
réparations effectuées sous garanties par le centre de service. En outre, les
pièces de moteur qui ne sont pas explicitement couvertes par la présente
garantie mais dont la défaillance résulte de la défaillance d’une pièce couverte
seront garanties.
Les réparations du système d’émissions couvertes par la présente garantie
seront effectuées dans un délai raisonnable ne dépassant pas 30 jours.
IMPORTANT
Si le diagnostic ne révèle aucun défaut, la garantie de défauts d’émissions
ne s’applique pas.
QUELLES PIÈCES SONT COUVERTES PAR LA GARANTIE DE DÉFAUTS
D’ÉMISSIONS CALIFORNIE/EPA PHASE I ?
• Toute pièce liée aux émissions et non prévue pour l’« entretien requis »
(voir « FRÉQUENCE D’ENTRETIEN » dans le Manuel d’utilisateur du
moteur) sera réparée ou remplacée durant la période de garantie. La pièce
réparée ou remplacée sera garantie pendant le reste de la période de
garantie des défauts d’émissions.
• Toute pièce liée aux émissions prévue pour remplacement durant l’
« entretien requis » (voir « FRÉQUENCE D’ENTRETIEN » dans le Manuel
d’utilisateur du moteur) est garantie pendant la période précédant le premier
point de remplacement prévu pour cette pièce. Une telle pièce ainsi réparée
ou remplacée sous garantie sera garantie pendant le reste de la période
précédant le premier point de remplacement prévu pour cette pièce.
• Toute pièce de rechange approuvée par le fabricant peut être utilisée dans
l’exécution de tout entretien ou réparation sous garantie sur des pièces liées
aux émissions, et elle doit être fournie gratuitement si la pièce est toujours
sous garantie.
• Toute pièce de rechange qui est de prestations et de durabilité équivalentes
peut être utilisée dans des interventions d’entretien ou de réparations hors
garantie, et elle ne réduira pas les obligations de garantie du fabricant.
• Il incombe au propriétaire d’effectuer l’entretien requis, comme décrit dans
le manuel de l’utilisateur.
PIÈCES SPÉCIFIQUES LIÉES AUX ÉMISSIONS COUVERTES PAR LA
GARANTIE :
Carburateur (ensemble complet ou composants remplaçables)
Filtre à air
Système d’allumage électronique
Bougie
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE SUR LES DÉFAUTS
D’ÉMISSIONS ?
• Toute défaillance causée par une utilisation abusive, une négligence ou un
entretien inapproprié.
• Toute défaillance causée par des modifications non approuvées, l’utilisation
de pièces ajoutées ou modifiées non approuvées ou l’utilisation
d’accessoires non approuvés.
L’EPA Phase I; le California Air Resources Board, et votre fabricant
d’équipement ont le plaisir d’expliquer la garantie du système de contrôle des
émissions sur le moteur (année) de votre matériel utilitaire ou matériel de
pelouse et jardin. Les moteurs neufs de matériel utilitaire et matériel de
pelouse et jardin doivent être conçus, construits et équipés de manière à se
conformer aux normes strictes anti-smog de la Californie/EPA Phase I. Echo,
Incorporated doit garantir le système de contrôle d’émissions de votre
moteur de matériel utilitaire ou matériel de pelouse et jardin pendant les
périodes indiquées ci-après à condition qu’il n’y ait aucune utilisation abusive,
aucune négligence ou aucun entretien inapproprié du moteur de votre matériel
utilitaire ou matériel de pelouse et jardin.
Votre système de contrôle d’émissions peut comprendre des pièces telles que
le système à carburateur et le système d’allumage. Il peut également
comprendre les flexibles, les courroies, les connecteurs et autres ensembles liés
aux émissions.
Dans un cas couvert par la garantie, le fabricant réparera le moteur de votre
matériel utilitaire ou matériel de pelouse et jardin sans qu’il ne vous en coûte
rien en fait de diagnostic, de pièces et de main-d’oeuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT :
Les moteurs de matériel utilitaire et matériel de pelouse et jardin de 1996
et années subséquentes sont garantis pendant deux ans. Si toute pièce liée aux
émissions est défectueuse sur votre moteur, la pièce sera réparée ou
remplacée par le fabricant.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE EN MATIÈRE DE GARANTIE
• À titre de propriétaire du moteur de matériel utilitaire ou matériel de
pelouse et jardin, il vous incombe d’effectuer l’entretien requis, comme décrit
dans votre Manuel d’utilisateur . Le fabricant vous recommande de conserver
tous les reçus portant sur l’entretien du moteur de votre matériel utilitaire ou
matériel de pelouse et jardin, mais le fabricant ne peut refuser la garantie
uniquement en raison du manque de reçus ou de votre défaut de faire en sorte
que tout l’entretien prévu soit effectué.
•À titre de propriétaire du moteur de matériel utilitaire ou matériel de pelouse
et jardin, vous devriez, toutefois, savoir que le fabricant peut vous refuser la
garantie si votre moteur de matériel utilitaire ou matériel de pelouse et jardin
ou une pièce de celui-ci a fait défaut en raison d’une utilisation abusive, de
négligence, d’entretien inapproprié ou de modifications non approuvées.
•Il vous incombe de présenter votre moteur de matériel utilitaire ou matériel
de pelouse et jardin à un centre de service agréé du fabricant dès que
survient un problème.. Les réparations sous garantie seront effectuées dans un
délai raisonnable, ne dépassant pas 30 jours.
Pour toute question concernant vos droits et vos responsabilités en vertu de la
garantie, vous devez contacter le fabricant du produit.
40
Explication de la
garantie sur les défauts
d’émissions
Énoncé de la
garantie du contrôle
des émissions