Panasonic MC-UG471 - Manual (Page 26)

- 26 -
➢ ➢ Rotate dust cover up into closed
position and press into place without
pinching dust bag.
➢ ➢ Reinsert tab on end of dust cover
into groove on dust compartment to
allow cover to rotate closed.
Groove
Ranura
Ouverture
Changing Dust Bag
➢ ➢ Attach new dust bag onto bag holder
by holding cardboard portion and
pushing back.
➢ ➢ Remove dust bag by grasping
cardboard portion and pulling out.
➢ ➢ Spread out new dust bag, taking care
not to tear bag.
- 27 -
➢ Ruede la cubierta de polvo hasta la
posición cerrada y apriétela en su lugar
sin apretar la bolsa de polvo.
➢ Reinstale la lengüeta en el extremo de
la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimento de polvo para que la
cubierta ruede hasta la posición
cerrada.
➢ Teniendo la parte de cartón y
empujando hacia atrás instale la nueva
bolsa de polvo en el soporte para la
bolsa.
➢ Ramener le couvercle vers le boîtier
et appuyer pour le fermer, ne pas
coincer le sac.
➢ Insérer la languette en bas du couvercle
dans l’ouverture du boîtier.
➢ Fixer le nouveau sac au support en le
tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant.
Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussière
➢ Agarre la parte de cartón de la bolsa y
empuje hacia afuera para quitar la bolsa
de polvo. ➢ Retirer le sac à poussière en le tenant
par sa partie cartonnée et en le tirant
vers soi.
➢ Extienda la nueva bolsa de polvo
teniendo cuidado de no romper la
bolsa. ➢ Déplier le nouveau sac à poussière en
prenant soin de ne pas le déchirer.