Panasonic MC-UG471 - Manual (Page 37)

- 16 -
Locking Notch
Enoche de verrouillage
Hendidura de fijación
Cord Retract Pedal
Pedal de retracción del cordón
Pédale de l’enrouleur du cordon
Cord Reel
FEATURES
Automatic Self-Adjusting Nozzle
➢ ➢ The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢ Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢ No manual adjustments required.
Shallow
Pile Carpet
Moquette à
poils courts
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
Carpet
Moquette à
poils longs
Alfombra de
pelo largo
Nozzle
Tête d'aspiration
Boquilla
Pivot Point
Point
d’articulation
Botón de
liberación
➢ ➢ Pull cord out of cord reel until the
end is reached.
➢ ➢ Do not use vacuum cleaner without
cord pulled out all the way.
➢ ➢ Push power cord into two (2) cord
clips in back of handle.
➢ ➢ Plug the polarized power cord into a
120V outlet located near floor.
➢ ➢ To prevent injury or damage, hold
plug head while rewinding cord.
➢ ➢ Push cord retract pedal down to
rewind.
- 37 -
➢ Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones y cada vez que se
cambia la correa.
➢ Quite la base inferior.
➢ Corte con unas tijeras el pelo de
alfombra y la pelusa envueltos en el
agitador.
➢ Quite el agitador.
➢ Quite los hilos o los residuos ubicados
en los tapas del extremo, en las
arandelas o en el eje del agitador.
➢ Reinstale el agitador y la base inferior.
Limpieza del agitador Nettoyage de l’agitateur
➢ Nettoyer l’agitateur après cinq usages
et après chaque changement de la
courroie.
➢ Retirer la plaque inférieure.
➢ Couper tout fibre ou peluche enroulé
autour de l’agitateur avec une paire de
ciseaux.
➢ Retirer l’agitateur.
➢ Dégager toute ficelle, corde ou débris
pouvant se trouver sur les bouchons,
les rondelles ou l'arbre de l'agitateur.
➢ Remettre l’agitateur et la plaque
inférieure en place.
Cambio del agitador Remplacement de l’agitateur
➢ Coloque la aspiradora con la base hacia
arriba para revisar si los cepillos estén
en malas condiciones.
➢ Cuando los cepillos estén gastados al
nivel del protector de la placa de base,
reemplazca el agitador.
➢ Quite la base inferior y el agitador.
➢ Coloque la correa sobre la polea de
correa en la nueva unidad de cepillo.
➢ Reinstale el agitator y la base inferior.
➢ Retourner l’aspirateur sur le dessous
pour inspecter l’usure des brosses.
➢ Remplacer l'agitateur quand les brosses
sont usées jusqu'au niveau du butoir de
la courroie.
➢ Retirer la plaque inférieure et l’agitateur.
➢ Enrouler la courroie autour de la poulie
de la courroie de rechange.
➢ Remettre l’agitateur et la plaque
inférieure en place.