Peavey Cirrus - Manual (Page 24)

L’intonation se règle en comparant la tonalité d’une corde
à vide à celle de l’octave (corde pincée à la 12ème case). Il
est nécessaire d’ajuster la « longueur vibratoire » de la
corde jusqu’à ce que les deux notes soient parfaitement à
l’octave. La longueur vibratoire de chaque corde est ajustée
en réglant son pontet vers l’avant ou l’arrière, suivant que
la note pincée est plus haute ou plus basse que celle de la
corde à vide.
C Cee rrééggllaaggee d do oiitt tto ou ujjo ou urrss êêttrree eeffffeeccttu uéé
aavveecc d deess cco orrd deess n neeu uvveess.. D Deess cco orrd deess
u ussééeess een nttrraaîîn neen ntt ffrrééq qu ueem mm meen ntt d deess
p prro ob bllèèm meess d d’’iin ntto on naattiio on n.. IIll eesstt sso ou uvveen ntt d diiffffiicciillee,, p po ou urr d deess
o orreeiilllleess n no on n eexxeerrccééeess,, d dee d déétteerrm miin neerr ssii llaa tto on naalliittéé d dee llaa
cco orrd dee àà vviid dee eett cceellllee d dee llaa n no ottee p piin nccééee sso on ntt eexxaacctteem meen ntt
iid deen nttiiq qu ueess.. C Ceerrttaaiin nss iin nssttrru um meen nttiisstteess ttrro ou uvveen ntt b beeaau ucco ou up p
p pllu uss ffaacciillee d dee cco om mp paarreerr ll’’h haarrm mo on niiq qu uee d dee llaa 1 12 2èèm mee ffrreettttee àà
llaa n no ottee d dee llaa cco orrd dee p piin nccééee ((p pllu uttô ôtt q qu u’’àà cceellllee d dee llaa cco orrd dee àà
vviid dee)).. P Po ou urr ffaaiirree sso on nn neerr ll’’h haarrm mo on niiq qu uee d d’’o occttaavvee,, jjo ou ueezz llaa
cco orrd dee aavveecc llaa m maaiin n d drro oiittee tto ou utt een n tto ou ucch haan ntt llaa cco orrd dee ((llee
p pllu uss llééggèèrreem meen ntt p po ossssiib bllee)) aavveecc ll’’iin nd deexx ggaau ucch hee,, d diirreecctteem meen ntt
aau u--d deessssu uss d dee llaa 1 12 2èèm mee ffrreettttee.. R Reettiirreezz ll’’iin nd deexx ggaau ucch hee aau ussssii
vviittee q qu uee p po ossssiib bllee u un nee ffo oiiss q qu uee llaa cco orrd dee eesstt jjo ou uééee,, p po ou urr p prro o--
d du uiirree u un n eeffffeett d dee «« ccaarriillllo on n »».. C Ceettttee n no ottee h haarrm mo on niiq qu uee eesstt
aallo orrss cco om mp paarrééee àà cceellllee d dee llaa cco orrd dee àà vviid dee.. P Po ou urr p pllu uss d dee
ffaacciilliittéé eett d dee p prréécciissiio on n,, n no ou uss rreecco om mm maan nd do on nss d d’’u uttiilliisseerr ll’’u un n
d deess n no om mb brreeu uxx ttyyp peess d d’’aacccco orrd deeu urrss d dee ggu uiittaarree éélleeccttrro on niiq qu uee
een n vveen nttee d daan nss llaa p pllu up paarrtt d deess m maaggaassiin nss d dee m mu ussiiq qu uee..
1. Accordez l’instrument au la 440.
2. Tenez la basse en position normale ou
placez-la sur une surface plane propre
de manière à ce que la caisse repose
sur cette surface. Toute pression sur le
manche affecte le réglage de
l’intonation.
3. Jouez la première corde à vide et comparez sa tonalité à
celle de la note de la 12ème case. Les deux notes
doivent être identique (séparées d’un octave
exactement).
4. À l’aide d’un petit tournevis Phillips, réglez le pontet
jusqu’à ce que la note à vide et celle jouée à l’octave
soient identiques. Si la note jouée est plus haute que la
Remarque
24