Panasonic MC-UG775 - Manual (Page 20)

- 20 -
Performance Indicator
Indicateur de performance
Indicador de funcionamiento
Performance Indicator
➢ ➢ When the vacuum cleaner is running
with normal air flow, the light on the
performance indicator is off. The
light comes on whenever the airflow
becomes blocked. If that occurs,
check the dust bag clean/replace
clogged filters, and check other
possible clog locations shown in
CLOG REMOVAL. The light may also
come on when using attachments,
due to reduced airflow through the
attachment. In some cases, the
performance indicator light may not
come on if the motor protector has
opened.
➢ ➢ Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
6)
➢ Gire el soporte de la bolsa hasta la
posición cerrada y empújelo a su lugar
sin pinchar la bolsa de polvo.
5)
➢ Reinserte las lengüetas del soporte de
la bolsa en las ranuras en el
compartimiento de polvo.
3)
➢ Extienda la nueva bolsa de polvo
teniendo cuidado de no romperla.
4)
➢ Sosteniendo la parte de cartón y
deslice hacia abajo la nueva bolsa de
polvo en el soporte.
6)
➢ Ramener le couvercle vers le boîtier et
appuyer pour le fermer, ne pas coincer
le sac.
5)
➢ Insérer la languette en bas du couvercle
dans l’ouverture du boîtier.
3)
➢ Déplier le nouveau sac à poussière en
prenant soin de ne pas le déchirer.
4)
➢ Fixer le nouveau sac au support en le
tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant sur le support.
Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussière
Siempre opere la aspiradora con las bolsas
Panasonic Tipo U12 Electrostatic, or U10 HEPA
instaladas. Se puede comprar las bolsas de
polvo en cualquier vendedor autorizado
Panasonic o mandar de una compañía de servicio.
1)
➢ Presione en manija y jale hacia fuera
par remover el soporte de la bolsa de la
cavidad.
2)
➢ Agarre la parte de cartón de la bolsa y
jale hacia afuera para quitar la bolsa de
polvo
.
2)
➢ Retirer le sac à poussière en le tenant
par sa partie cartonnée et en le tirant
vers soi.
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière
Panasonic de type U12 électrostatique or U10
HEPA. Consulter un détaillant ou un centre de
service Panasonic agréé pour l’achat de ces
sacs à poussière.
1)
➢ Tirer sur la poignée du couvercle du sac
à poussière.
- 29 -