NEC MULTEOS M40 - Manual (Page 61)

Français-11
Français
AC IN RGB/HV OUT
PC IN
VIDEO DVD/HD IN AUDIO SPEAKER
RGB/HV IN
VGA(D-SUB) DVI(DVI-D)
HDMI Y Cb/Pb Cr/Pr S-VIDEO IN OUT AUDIO OUT
R L
-
-- AUDIO1 IN AUDIO2 IN AUDIO3 IN
R R
L L
IN
IN
R G B H V
R G B H V
1
5
7
6
13 14
9
8 2
10
3
11 12
4
15
17
18
16
IN OUT
Panneau de borne
Nom des pièces et fonctions
(suite)
1) ENTRÉE EN CA
Pour le raccordement du câble d’alimentation.
2) SORTIE RGB/HV [R, G, B, H, V] (Connecteur BNC)
Pour transférer le signal du connecteur RGB/HV IN vers
un autre appareil doté d’une entrée.
3) HDMI
Pour introduire les signaux HDMI numériques.
4) ENTRÉE DVD/HD
Branchement d’appareils comme un lecteur DVD, une
TVHD ou un boîtier décodeur.
5) ENTRÉE S-VIDEO
Entrée S-video.
6) SORTIE VIDÉO
Sortie du signal vidéo composite vers l’entrée VIDÉO.
7) ENTRÉE AUDIO
Entrée du signal audio issu d’un appareil externe comme
un ordinateur, un magnétoscope ou un lecteur DVD.
8) SORTIE AUDIO
Sortie du signal audio issu des douilles ENTRÉE AUDIO
1, 2, 3, HDMI et TV vers un appareil externe (un récepteur
stéréo, amplificateur, etc.).
9) TERMINAUX DE HAUT-PARLEUR
Sortie du signal audio issu des sources AUDIO 1, 2, 3,
HDMI et TV vers une fiche de haut-parleurs externes.
REMARQUE : le terminal du haut-parleur est pour 15 W
+ 15 W (8 ohm).
10) ENTRÉE RGB/HV [R, G, B, H, V] (Connecteur BNC)
Entrée des signaux RGB/HV ou des signaux issus d’un
autre appareil RGB. Un signal « Sync-on-Green » peut être
branché au connecteur V.
11) VGA (mini D-SUB15)
Pour le raccordement du signal analogique de l’ordinateur.
12) DVI-D
Pour le raccordement des signaux RGB numériques issus
d’un ordinateur ou d’un appareil HDTV doté d’une sortie
RGB numérique.
13) ENTRÉE VIDÉO (RCA)
Entrée du signal vidéo composite.
14) SORTIE VIDÉO (BNC)
Entrée Video composite.
15) CONTRÔLE À DISTANCE (mini D-Sub 9 pin)
Raccordement de l’entrée RS-232C à un appareil externe
comme un ordinateur à fin de contrôler les fonctions RS-
232C.
16) CONTRÔLE À DISTANCE (mini D-Sub 9 pin)
Raccordement de la sortie RS-232C. Pour contrôler un
système composé de plusieurs écrans grâce à la fonction
via l’interface RS-232C.
17) ENTRÉE RF
Entrée du signal TV.
18) SORTIE S/PDIF
Sortie audio numérique optique..
Indique une fonction de l’appareil AV. Toutes les fonctions AV sont
activées quand l’appareil AV est installé. L’appareil AV est installé sur
certains modèles seulement.
Indique une fonction de syntonisation numérique. Toutes les fonctions
DTV et AV sont activées quand l’appareil DTV est installé. Le syntoniseur
numérique sera installé sur certains modèles seulement.