NCR Customer Display NCR 5972 - Manual (Page 85)

Chapter 5:
Service
Safety Requirements
Carefully follow these safety requirements before servicing the Retail
Display:
Warning:
This device does not contain any user serviceable parts
and should only be serviced by a qualified service technician.
Caution: Before servicing the display, disconnect the AC power cord
from the retail terminal or PC to which the display is connected. Also
disconnect the cables from the PC/terminal to the display.
Caution: For continued protection against risk of fire, replace only
with the same type and ratings of fuse.
The fuse is designated F1 in the Vacuum Fluorescent Display.
Pour prévenir et vous protéger contre un risque de feu, remplacer la
fusible avec une autre fusible de même type, seulement.
Caution: The power supply cord is used as the main disconnect
device. Ensure that the socket outlet is located/installed near the
equipment and is easily accessible.
Le cordon d’alimentation est utilisé comme interrupteur général. La
prise de courant doit être située ou installée a proximite du matériel et
être facile d’accés.