Oregon Scientific DS6639 User Manual
Page 28
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
12
Champ de la date actuelle
Règle la date actuelle de l’appareil photo.
Format de la date
Sélectionnez l’un des format de date suivants:
•
DD/MM/YY (jour, mois, année)
•
MM/DD/YY (mois, jour, année)
•
YY/MM/DD (année, mois, jour)
Champ de l’heure actuelle
Règle l’heure actuelle de l’appareil photo.
Format de l’heure
Choisissez affichage 12h (AM/PM) ou 24h.
Réglage de la ville
Vous pouvez afficher l’heure actuelle dans deux
fuseaux horaires différents. Configurez vos
fuseaux horaires local et mondial à partir d’une
liste de noms de villes.
L’heure mondiale ne peut pas être
réglée directement. Elle se règle
automatiquement par compensation
horaire à partir des valeurs spécifiées
pour l’heure locale.
Icône Fonction
Description
Heure locale
Sélectionnez le fuseau
horaire de votre lieu
de résidence
Heure
Sélectionnez le fuseau
mondiale
horaire d’un autre
point du monde
Si vous ne pouvez pas sélectionner votre ville, choisissez-en une
autre dans le même fuseau horaire.
Affichage de l’heure
Vous pouvez choisir d’afficher l’heure locale
ou l’heure mondiale
sur votre
appareil photo.
L’icône s’affiche sur l’écran
si l’heure mondiale est sélectionnée.
Cependant, aucune icône ne s'affiche
si l’heure locale est sélectionnée.
13
Langue
Choisissez votre langue de menu: anglais
français, espagnol, italien et portugais. La
langue par défaut est l’anglais.
Bip sonore
L’appareil photo émet des bips sonores lors
de certaines fonctions, telles que le compte-
à-rebours du retardateur. La tonalité peut être
activée ou annulée.
Mise hors tension auto (Marche-Arrêt auto)
Vous pouvez régler l’appareil de façon à ce
qu’il s’éteigne automatiquement quand aucune
opération n’est effectuée. Vous pouvez régler
la durée précédant la mise hors tension.
La mise hors tension auto n’est pas
possible dans le mode de montage
visuel ou quand l’appareil est
connecté à un PC.
Sortie télé
Si vous connectez l’appareil à un téléviseur,
vous pouvez régler le système de sortie télé
de l’appareil photo sur les normes PAL
(Europe) ou NTSC (Amérique du Nord).
N
°
de fichier
Votre appareil photo garde un compte-fichiers
interne pour chaque image et film pris qui peut
être réenclenché. Les options de réglage sont
Continu et Nouveau.
Tous les fichiers sont stockés dans
un dossier spécifié. Le dossier initial
est toujours numéroté à 100.
Set Clock
Exit
OK
MENU
05/10/03
11:44
M/D/Y
24-hr
A
C
B
D
Set City
Exit
OK
MENU
London
(GMT +00:00)
London
(GMT +00:00)
1/4
Exit
OK
MENU
Down
Record
P. Counter
Set Clock
Set City
Show Time
Setup
1/4
Exit
OK
MENU
Down
Record
P. Counter
Set Clock
Set City
Show Time
Setup
2/4
Exit
OK
MENU
Language
Beep Tone
Auto Off
TV Out
Eng
On
3 min
PAL
Record
Setup
2/4
Exit
OK
MENU
Eng
On
3 min
PAL
Record
Language
Beep Tone
Auto Off
TV Out
Setup
2/4
Exit
OK
MENU
Eng
On
3 min
PAL
Record
Language
Beep Tone
Auto Off
TV Out
Setup
2/4
Exit
OK
MENU
Eng
On
3 min
PAL
Record
Language
Beep Tone
Auto Off
TV Out
Setup
3/4
Exit
OK
MENU
File No.
Format
Reset
LCD Bright
Cont
IN
Record
Setup