Áåëàðóñêi – Vitek VT-1653 User Manual

Page 65

Advertising
background image

65

ÁÅËÀÐÓÑÊI

Камбініраванае гатаванне

sÔÇоЫЗЛ Сз±ХЗЩЙЗРЛЙЗЛ ’ЗЧЗЙЗТТЛ з ’ХЯРа

eá×ß ХбМЯС Хб±ЗСЛТК¾ЛЪЪЗ ЙЯ±ЗХЯЦЧУАЙЗЪа

КРЖ ’ЗЧЗЙЗТТЖ ЧЗ±зЩ ЦЧХЗА ±З± РЗНЗТТЖ РЖТзЙЯЖ

ЙЗХбТз±з з НЗФЛЫЗТЗЖ ’ЗХУКТзТЗ

nЗ’ЫЯСЯЖ  ±ЗСИзТЗЪЯз

камбінацыя C 1 (30% мікрахваль. пры гат. +

70% грыль) рэкамендуецца

выкарыстоўваць пры прыгатаванні рыбы,

бульбы.

fЗФ¾ЦЪзС dЯ ЩУЫЗЪЛ АЦЧЗТЗЙзЪа

±ЗСИзТзХЗЙЗТЯ ХбМЯС  ТЗ  СзТ¾Ч

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·*ULOO&RPEL· КЙЗ ХЗНЯ

 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Хб’¾РЖЧЗХЗ ¶0HQX7LPH·

¾ЦЧЗТЗЙзЪЛ ЫЗЦ ¶·

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·

камбінацыя C 2 (55% мікрахваль. пры гат.

+ 45% грыль) рэкамендуецца

выкарыстоўваць пры прыгатаванні

пудынгаў, амлетаў, печанай бульбы і хатняй

птушкі.

fЗФ¾ЦЪзС dЯ ЩУЫЗЪЛ АЦЧЗТЗЙзЪа

±ЗСИзТзХЗЙЗТЯ ХбМЯС  ТЗ  СзТ¾Ч

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·*ULOO&RPEL· ЧХЯ ХЗНЯ

 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Хб’¾РЖЧЗХЗ ¶0HQX7LPH·

¾ЦЧЗТЗЙзЪЛ ЫЗЦ ¶·

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·

Аўтаматычнае меню

fÇÊÍËÒÇÆ Ш¾Т±ЪЯЖ КЗНЙЗРЖЛ ЙЯИХЗЪа

НЗФХЗ’ХЗСЗЙЗТЯ ХбМЯС ’ЗЧЗЙЗТТЖ ЦЧХЗЙЯ dЗС

ЧХбИЗ ЧУРа±з АЦЧЗТЗЙзЪа ±УК ЦЧХЗЙЯ ЙЯИХЗЪа

ЙЗ’¾ з ТЗЪзЦТ¾Ъа ±ТУФ±¾ ·6WDUW·

qХЯ±РЗК rзЦ  ’

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶0HQX·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КЗ ЧЗ’У

ЫЗЦ¾ ФЗ±¾Ра ТЗ КЯЦФРЛз ТЛ НЗСз’ЗЛ Ф¾Т±Ч

СЛТв ¶rзЦ·

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶:HLJKW $GM·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КРЖ

АЦЧЗТУА±з ЙЗ’з ФХЗК¾±ЧЗ ¶·

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·

Аўтаматычнае размарожванне

dЗС ЧХбИЗ ЧУРа±з ЙЯИХЗЪа ЙЗ’¾ ФХЗК¾±ЧЗА ЗК

 КЗ  ’ Ж±зЖ dЯ ЩУЫЗЪЛ ХЗНСЗХУНзЪа

СЖЦЗ ФЧ¾Ь±¾ СУХЗФХЗК¾±ЧЯ  З ФЛЫ±З ЦЗСЗ

ЙЯИзХЗЛ ФЗЧХбИТ¾в ФХЗ’ХЗС¾ з ЗАЧЗСЗЧЯЫТЗ

ХЗНСЗХУНзЪа ФХЗК¾±ЧЯ

qХЯ±РЗК КЗФ¾ЦЪзС dЯ ЩУЫЗЪЛ ХЗНСЗХУНзЪа 

’ ±ХбЙЛЧЗ± fРЖ ’бЧЗ’З

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶0HQX·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КЗ ЧЗ’У

ЫЗЦ¾ ФЗ±¾Ра ТЗ КЯЦФРЛз ТЛ НЗСз’ЗЛ Ф¾Т±Ч

СЛТв ¶rßÈÇ·

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶:HLJKW $GM·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КРЖ

АЦЧЗТУА±з ЙЗ’з ФХЗК¾±ЧЗ ¶·

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·

Устаноўка праграмы гатавання ежы

dЯ СУМЗЪЛ НЗКЗЪа РвИ¾в ФЗЦРЖКУАТЗЦЪа

ФХЗЪбЦЗ ’ЗЧЗЙЗТТЖ ЛМЯ fЗФ¾ЦЪзС dЯ ЩУЫЗЪЛ

 rÇÍÑÇÕÓÍçÚà ФХЗК¾±Ч

 uÖ×ÇÒÇÉçÚà ФбАТЯ АНХУЙЛТа СЗ’¾ЧТЗЦЪз

 qХЯ’ЗЧЗЙЗЪа ЛМ¾ А ХбМЯСЛ ’ХЯРЖ

fРЖ ’бЧЗ’З

,  oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶0HQX·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КЗ ЧЗ’У

ЫЗЦ¾ ФЗ±¾Ра ТЗ КЯЦФРЛз ТЛ НЗСз’ЗЛ

ФЗЧХбИТЯ Ф¾Т±Ч СЛТв ХЗНСЗХУМЙЗТТЛ 

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶:HLJKW $GM·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КРЖ

АЦЧЗТУА±з ЙЗ’з ХЗНСЗХУМЙЗЛСЗ’З ФХЗК¾±ЧЗ

,,  oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3RZHU· КРЖ ЙЯИЗХ¾

МЗКЗТЗ’З АНХУАТв СЗ’¾ЧТЗЦЪз

 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Хб’¾РЖЧЗХЗ ¶0HQX7LPH·

¾ЦЧЗТЗЙзЪЛ ЫЗЦ ’ЗЧЗЙЗТТЖ

,,,  oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·*ULOO&RPEL·

 uÖ×ÇÒÇÉçÚË ТЛЗИЩУКТЯЯЛ ФЗХЗСЛЧХЯ

’ЗЧЗЙЗТТЖ ЛМЯ А ХбМЯСЛ ·eÕßÐà ·

,9 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·

Заўвага: Падчас працэса гатавання ежы па

зададзенай праграме на дысплеі з'яўляюцца

індыкатары ”1S”, ”2S ” альбо ”3S ” у залежнасці

ад стадыі, на якой знаходзіцца працэс

гатавання. Пасля завяршэння праграмы

гатавання ежы пачуецца 6 гукавы сігнал.

Устаноўка часу, дасягнуўшы які пачнецца

гатаванне ежы па зададзенай праграме

fЗФ¾ЦЪзС dЯ ЩУЫЗЪЛ ФЗЫЗЪа ФХЗЪбЦ ’ЗЧЗЙЗТТЖ

ЛМЯ Й  F  АНХУАТзС СЗ’¾ЧТЗЦЪз

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КЗ ЧЗ’У

ЫЗЦ¾ ФЗ±¾Ра ТЗ КЯЦФРЛз ТЛ Н¹ЖЙзЪЪЗ РзЫИЗ

··

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КЗ ЧЗ’У

ЫЗЦ¾ ФЗ±¾Ра ТЗ КЯЦФРЛз ТЛ Н¹ЖЙзЪЪЗ РзЫИЗ

··

 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3RZHU·  ХЗНЯ КРЖ ЙЯИЗХ¾

 АНХУАТв СЗ’¾ЧТЗЦЪз

 lХ¾ЪзЪЛ Хб’¾РЖЧЗХ ¶0HQX7LPH· КРЖ

АЦЧЗТУА±з ЫЗЦ¾ ’ЗЧЗЙЗТТЖ ЛМЯ

Заўвага: пераканайцеся, што бягучы час быў

устаноўлены раней.

Пасля завяршэння неабходных установок на

дысплеі з’явіцца індыкатар чаканага часу.

Дасягнуўшы 11:30 пачнецца працэс гатавання

ежы па зададзенай праграме.

Vt-1653.qxp 04.02.2005 10:10 Page 65

Advertising