Denon DN-S3500 - Manual (Page 27)

3
DEUTSCH
DEUTSCH
u
PLAY/PAUSE-Taste ( 13 )
• Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet
oder unterbrochen.
• Drücken Sie sie einmal, um die Wiedergabe zu
starten; drücken Sie sie noch einmal, um die
Wiedergabe zu unterbrechen und noch einmal,
um die Wiedergabe fortzusetzen.
i
DISC EJECT-Taste
• Drücken Sie diese Taste, um sich die Disc
auswerfen zu lassen.
• Während der Wiedergabe lässt sich die Disc
nicht auswerfen. Stoppen Sie die Wiedergabe
vor dem Drücken dieser Taste.
o CUE-Taste
• Wenn diese Taste im Wiedergabe-Modus
gedrückt wird, wird der Track zu der Position
zurückgeschaltet, an der die Wiedergabe
gestartet worden ist. Im Suchmodus wird ein
neuer Cue-Punkt erstellt. (Cue)
• Im Cue-Modus wird bei Drücken der CUE-Taste
ein Stutter-Sound ab dem Cue-Punkt
ausgegeben. Dies wird STUTTER PLAY
genannt. (Stutter)
!0
Platter/Scratch Disc
Verwenden Sie diese Vinyl-Scratch-Disc für die
manuelle Suche, für gleitende
Tonhöhenverschiebungs- und Scratching-Betriebe.
• Platter:
Der Platter dreht sich, wenn sich die
Scratchmodus-Taste bei der Wiedergabe der
ausgewählten Quelle in der Haupt- oder
Samplerposition und wenn sich das Gerät im
Wiedergabe-Modus befindet.
• Scratch Disc:
Wenn sich die Scratch-Disc dreht, wird die
Scratch-Wiedergabe der ausgewählten Quelle
(Haupt oder Sampler) gestartet.
HINWEIS:
Der Platter dreht sich nicht, wenn der Scratch-
Modus in den BEND/SEARCH-Modus eingestellt
wurde.
(3) Oberes Bedienfeld
ACHTUNG:
• Beachten Sie dabei, dass viele Tasten zwei
verschiedene Funktionen erfüllen, die durch
kurzes Antippen oder langes Drücken (1 Sekunde
oder länger) gewählt werden können. Das
Zeichen
steht für die Funktion bei kurzem
Antippen und das Zeichen steht für die
Funktion bei langem Drücken.
!7
SAMP-Taste
• Drücken Sie diese Taste, um Töne vom Sampler
aufzunehmen oder wiederzugeben.
!8 (SAMP) B-Taste
• Verwenden Sie diese Taste, um den B-Punkt für
den Sampler Loop einzustellen.
!9
(SAMP) EXIT/RELOOP
• Schalten Sie mit dieser Taste den Sampler Loop-
Modus ein und aus. Funktioniert auch als
EXIT/RELOOP-Taste für das Deaktivieren und
Wiederherstellen des Sampler Loop-Modus.
@0
(SAMP) STOP-Taste
• Durch Drücken dieser Taste, während sich das
Gerät im Sampler-Aufnahme- oder Wiedergabe-
Modus befindet, wird die Sampler-Aufnahme-
oder Wiedergabe gestoppt.
• Wenn die Sampler-Wiedergabe stoppt, kann sie
für die Stutter-Wiedergabe verwendet werden.
@1
(SAMP) PITCH/VOL., B TRIM-Taste
• PITCH/VOL.:
Wenn diese Taste gedrückt wird, wird
SAMPLER PITCH ausgewählt. Wenn die Taste
erneut gedrückt wird, wird SAMPLER LEVEL
ausgewählt.
Die Sampler-Tonhöhe und der Ausgangspegel
der Sampler-Wiedergabe kann mit dem
PARAMETERS-Knopf eingestellt werden.
• B TRIM:
Wenn diese Taste länger als 0,5 Sek. gedrückt
wird, wird der Sampler B TRIM MODE
ausgewählt.
@2 TITLE/ID3-Taste
• CD TEXT:
Wenn CD-Textdaten vorhanden sind, werden
die CD-Textdaten automatisch angezeigt, oder
wenn diese Taste gedrückt wird.
Falls keinerlei TEXT verfügbar ist, wird “No
TEXT” auf dem Display angezeigt.
• MP3:
Wenn eine MP3-Datei über ID-3 Tag-Daten
verfügt, werden eine Interpretenname und ein
Albumname ausgewählt und bei jedem Drücken
dieser Taste angezeigt.
@3
TIME, T.TIME-Taste
• TIME:
Ein kürzeres Drücken der Taste führt zu einer
Umschaltung der Modi zwischen ELAPSED
TIME und REMAIN TIME.
• T.TIME:
Durch langes Drücken wird der Anzeige-Modus
zwischen TRACK TIME und DISC TIME
umgeschaltet.
• Auf diese Weise können Sie den Anzeige-
Modus aus vier Modi, TRACK ELAPSED, TRACK
REMAIN, DISC ELAPSED und DISC REMAIN,
auswählen.
3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN
(1) Bedienfeld
q
Disc-Ladeschlitz
• Legen Sie die Disc langsam ein und lassen Sie
sie los, wenn der DN-S3500 die Disc einzieht.
HINWEIS:
Bitte beseitigen Sie eventuelle Verschmutzungen
von der beschrifteten Seite der Disc und legen
Sie die Disc ein.
Die Verschmutzungen könnten ein Verrutschen
der Disc-Laderolle verursachen.
ACHTUNGE:
• Legen Sie keine Discs ein, wenn die
Stromversorgung ausgeschaltet ist.
• Versuchen Sie nicht, die Disc mit Gewalt
heraus zu ziehen, wenn der DN-S3500 damit
begonnen hat, die Disc einzuziehen.
• Legen Sie nicht mehr als eine Disc zurzeit
ein und legen Sie keine anderen
Gegenstände als Discs ein.
Anderenfalls könnte der Lademechanismus
beschädigt werden.
w
POWER-Taste ( ¢ ON £ OFF)
• Drücken Sie diese Taste, um den Strom ein- und
auszuschalten.
(2) Hinteres Anschlussfeld
ACHTUNG:
• Schalten Sie die Stromversorgung nicht aus,
während eine Disc eingezogen oder
ausgeworfen wird. Anderenfalls könnte der
Lademechanismus beschädigt werden.
e
Analoge Ausgangsbuchsen
(LINE OUT)
• Hierbei handelt es sich um nicht-symmetrische
Cinch-Ausgangsbuchsen.
• Audiosignal-Ausgänge.
r Faderstart-Buchse
• Verwenden Sie diese Ausgänge mit einem 3,5
mm-Stereo-Minikabel, wenn Ihr Mischgerät
über eine Fader-Startfunktion verfügt.
t Digital-Ausgangsbuchse
• An dieser Buchse sind Digitaldaten verfügbar.
• Verwenden Sie für die Anschlüsse 75 Ω/Ohm
Steckerkabel.
• Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines
umflochtenen, abgeschirmten Drahtkabels.
HINWEIS:
Der Wiedergabepegel wird nach der analogen
Konvertierung auf –6 dB unterhalb dem
gewöhnlichen Pegel eingestellt, um eventuelle
Digitalstörungen zu vermeiden.
y Memo-Buchse (MEMO IN/OUT)
• Verwenden Sie diese Buchse, um Memodaten
von einem anderen Gerät, DN-S3500, DN-S3000,
DN-S5000 oder DN-D9000, zu übertragen.
!1 FLIP/CLR-Taste
• FLIP:
Wählen Sie mit dieser Taste die Betriebsart der
A1- und A2- Taste für den Hot Start- Modus und
Stutter-Modus aus. Das Display zeigt “H/S”
oder “STR” an.
• A1, A2 CLR:
Wenn die FLIP-Taste gedrückt wird, während
die FLIP-Taste gedrückt gehalten wird, können
Sie den ausgewählten A-Punkt löschen.
Wenn nur die FLIP-Taste länger als 1 Sek.
gedrückt wird, können Sie die A1- und A2-
Punkte gleichzeitig löschen.
!2
A1, A2-Taste
• Durch Verwendung dieser Taste können Sie
einen Startpunkt für den Hot Start, für Seamless
Loop und für Stutter erstellen.
!3 B-Taste
• Verwenden Sie diese Funktion, um den B-Punkt
für das Erstellen eines Seamless Loops
einzustellen, nachdem bereits ein A-Punkt
eingestellt wurde.
!4
EXIT/RELOOP-Taste
• Verwenden Sie diese Option zum Verlassen
oder kehren Sie zur Seamless Loop-Wiedergabe
zurück. Mit dieser Funktion können Sie dem
Looping eine Variation hinzufügen.
!5
B TRIM-Taste
• Wenn diese Taste während der Wiedergabe
gedrückt wird, wird der *B TRIM MODE
ausgewählt. *Nur, wenn eine nahtlose LOOP
eingestellt ist.
In den Standby- und Pause-Modi kann nur der B
TRIM MODE ausgewählt werden.
!6
(SAMP) REV/CLR-Taste
• (SAMP) REV:
Wählen Sie mit dieser Taste die Betriebsart der
A1- und A2- Taste für den Hot Start- Modus und
Stutter-Modus aus. Die REV-LED leuchtet im
Hot Start-Modus auf.
• (SAMP) CLR:
Wenn die SAMP-Taste während des Drückens
der SAMP REV-Taste gedrückt wird, können Sie
die SAMP-Daten löschen.
Dies können Sie auch durch Gedrückthalten der
SAMP REV-Taste für mindestens 1 Sekunde
erzielen.
ACHTUNGE:
• Versuchen Sie nicht, den Platter mit Gewalt
anzuhalten, wenn Sie sich dreht.
Anderenfalls könnte der Platter
Antriebsmechanismus beschädigt werden.
• Wenn bei dem sich drehenden Platter ein
Problem mit der Platterdrehung auftaucht,
hört der Platter auf sich zu drehen und der
Pause-Modus wird eingestellt.