Denon DN-S3500 - Manual (Page 89)

ESPAÑOL
ESPAÑOL
11
Ajustar el nivel del sonido
Es posible ajustar el nivel de sonido de la reproducción
del sampler.
!3 Pulse de nuevo el botón PITCH/VOL. cuando estén
seleccionados el modo de entrada de tono, el
modo de entrada del nivel de sonido, el DEL
PARAMETERS parpadee y se muestren los ajustes
actuales en la pantalla de caracteres.
• Iniciar la reproducción del sampler.
!4 Si gira el botón PARAMETERS podrá cambiar el
nivel de sonido.
!5 Pulse de nuevo el botón PITCH/VOL. para apagar el
modo de entrada del nivel de sonido.
Ajustar el tono
Es posible ajustar el tono de la reproducción del
sampler.
!1 Pulse el botón PITCH/VOL.; se seleccionará el
modo de entrada de tono, el DEL PARAMETERS
parpadeará y la configuración actual se mostrará en
la pantalla de caracteres.
• Iniciar la reproducción del sampler.
!2 Si gira el botón PARAMETERS podrá cambiar el
tono.
✽ Si pulsa y gira el botón PARAMETERS, podrá
cambiar el rango del tono 10 veces más rápido.
6
Salir y Bucle repetido
u El botón EXIT/RELOOP
puede utilizarse igual que la
función Seamless Loop.
7
Reproducción inversa
i Podrá reproducir el sonido
muestreado de manera
inversa pulsando el botón
REV. En modo de
reproducción inversa, el
LED de REV se encenderá.
• La reproducción inversa tendrá efecto
cuando pulse el botón SAMP una vez
activado el modo inverso. Para volver a la
reproducción hacia delante normal, pulse
el botón REV de nuevo.
9
Borrar los datos del Sampler
!0 Cuando se detiene la reproducción del
sampler, mientras se pulsa el botón REV/(CLR),
pulse el botón SAMP para borrar el sampler.
• O bien, pulse el botón REV/(CLR) durante
más de 1 seg, podrá cancelar el sampler.
8
Mover el punto del Sampler B
o Cuando pulse el botón B
durante la reproducción del
sampler, el punto B se moverá
hasta el punto en el cual se
pulsó el botón y reproducirá el
bucle desde el punto A.
RELOOP
EXIT/
CLR
REV.
B
SAMP.
CLR
REV.
1
Grabar en Sampler
q Cuando el botón SAMP se
presiona en el modo de
espera o durante la
reproducción, el sonido
desde el punto SAMP se
grabará en la memoria del
sampler hasta un máximo
de 15 segundos.
• El botón SAMP parpadea durante la
grabación. Cuando finalice la grabación, el
botón se apagará y el DEL del SAMP B
correspondiente se iluminiará.
• El tiempo restante de la memoria del
sampler aparecerá en la pantalla de
caracteres.
4
Reproducir sonido de Sampler
r La reproducción de un
sonido de Sampler se
iniciará cuando se pulse el
botón SAMP una vez haya
concluido la grabación.
• La reproducción del Sampler continúa en
modo bucle. Con el punto B establecido,
se reproducirá el bucle entre los puntos A
y B. Sin el punto B establecido, se
reproducirá todo el Sampler loops (unos
15 segundos).
t Para detener el sonido del
Sampler, pulse el botón STOP.
• Puede realizarse la
reproducción Stutter de la
muestra cuando se
aprieta repetidamente el
botón STOP en el modo
STOP.
SAMP.
Detener la grabación
e Para detener la grabación
antes de que ésta finalice
automáticamente con la
memoria llena, pulse el botón
STOP.
• El LED EXIT/RELOOP se iluminará
también para indicar que el modo
Sampler Loop se ha establecido
automáticamente.
3
SAMP.
STOP
El DN-D3500 tiene un sampler de 15 segundos de duración. En este sampler también pueden realizarse bucles
y rayados durante la reproducción.
2
Establecer punto B
w Cuando se pulsa el botón B
durante la grabación del
Sampler, se establece el
punto B del Sampler Loop y
se activa el modo de bucle.
• La grabación continúa durante
aproximadamente 15 segundos sin pausa
después de establecer el punto B.
• Si el punto B no esta establecido, el punto
final de grabación quedará fijado de forma
automática en el punto B. El LED
EXIT/RELOOP se iluminará también para
indicar que el modo Sampler Loop se ha
establecido automáticamente.
B
Selección del modo Sampler Loop
Puede seleccionar el modo lo bucle para Sampler
cuando se detenga la reproducción del sampler.
Loop! (predeterminado):
La reproducción del Sampler
continúa en modo bucle.
(El LED EXIT/RELOOP permanece
encendido)
Single All!:
La reproducción del sampler
continúa sobre el punto B hasta
alcanzar la longitud de grabación.
(El LED EXIT/RELOOP parpadea)
Single B!:
La reproducción del sampler se
detiene en el punto B.
(El LED EXIT/RELOOP se apaga)
y Para seleccionar el modo de
bucle, pulse el botón
EXIT/RELOOP después de la
grabación y antes de la
reproducción.
5
RELOOP
EXIT/
STOP
10 SAMPLER
Copiar desde el sonido A1/A2
Puede copiar el sonido A1/A2 en el Sampler.
!6 Copiar desde A1
• Cuando se pulsa el botón B del sampler, se
visualizan “SAMP 0 A1” y “Copy/Push Samp”.
Luego se pulsa el botón SAMP, la copia se
completa.
!7 Copiar desde A2
• Cuando se pulsa el botón STOP, se visualizan
“SAMP 0 A2” y “Copy/Push Samp”.
Luego se pulsa el botón SAMP, la copia se
completa.
NOTAS:
• No puede copiar cuando el sampler ya esté grabado.
• Puede copiar sólo los puntos Hot Start A1/A2 (sin
ajustar un punto B) durante hasta 15 s en el modo
Cue.
B TRIM CLR
T. T T
T
ET
O
REV. V V PITCH/V // OL.
q, r, !0, !6, !7
i, !0
!1, !3, !5, !6
y, u
w, o, !6
e, t, !7
PARAMETER P P S
PUSH ON/OFF
RELOOP
EXIT/
MODE FILE SEARCH
B TRIM
A2 B
RELAY A A
CONT. T T
!2, !4