Yamaha CLP-820S - Manual (Page 5)

5 CLP-880/860/840/820/820S
Indice
Panel de control .............................................................. 6
Cubierta del teclado y atril ................................................ 8
Conexiones ................................................................... 10
Selección e interpretación de voces .................................. 11
Reproducción de las canciones de demostración ................. 12
■ Demostración de voces .......................................... 12
■ Canción de piano .................................................... 13
■ Repetición A-B de canciones de piano ................. 14
■ Cancelación de la parte de canción de piano ...... 15
● Inicio sincronizado ............................................. 15
● Inicio/parada con el pedal izquierdo .................. 15
El modo dual ................................................................. 16
● Otras funciones del modo dual .......................... 16
Modo de división
(CLP-880/860) .......................................... 17
● Selección de las voces derecha e izquierda ..... 17
● Ajuste del punto de división ............................... 17
● Otras funciones del modo de división ................ 17
Reverberación ............................................................... 18
● Ajuste de la profundidad de reverberación ........ 18
El efecto
(CLP-880/860/840) ................................................ 19
● Ajuste de la profundidad del efecto ................... 19
Brillo
(CLP-880/860/840) ..................................................... 19
Los pedales ................................................................... 20
● Pedal apagador (derecho) ................................. 20
● Pedal de sostenido (central) (excepto la CLP-820S) . 20
● Pedal suave (izquierdo) ..................................... 20
Sensibilidad a la pulsación .............................................. 21
Transposición ................................................................ 21
Afinación ...................................................................... 22
● Afinación ascendente ........................................ 22
● Afinación descendente ...................................... 22
● Para reponer el tono estándar ........................... 22
El metrónomo y el control del tempo ................................ 23
■ El metrónomo .......................................................... 23
● Signatura de tiempo del metrónomo ................. 23
● Función de volumen del metrónomo ................. 23
■ Control del tempo ................................................... 23
Empleo de la grabadora .................................................. 24
■ Grabación ................................................................ 24
● Cambio de los ajustes iniciales ......................... 25
● Borrado de una sola pista .................................. 25
■ Reproducción .......................................................... 26
● Inicio sincronizado ............................................. 26
● Inicio/parada con el pedal izquierdo .................. 26
Modo de Función ........................................................... 27
● Para seleccionar una función … ........................ 27
■ F1: Afinación ........................................................... 28
■ F2: Escala ................................................................ 28
F2.1: Escala ......................................................... 28
F2.2: Nota básica ................................................. 28
■ F3: Funciones del modo dual ................................ 29
F3.1: Balance dual ............................................... 29
F3.2: Desafinación dual ........................................ 29
F3.3: Desplazamiento de octava de la primera voz . 29
F3.4: Desplazamiento de octava de la segunda voz . 29
F3.5: Profundidad de efecto de la primera voz
(CLP-880/860/840) ............................................ 30
F3.6: Profundidad de efecto de la segunda voz
(CLP-880/860/840) ............................................ 30
F3.5: Reposición (CLP-820/20S) ............................... 30
F3.7: Reposición (CLP-880/860/840) .......................... 30
■ F4: CLP-880/860 Funciones del modo de división .. 30
F4.1: Punto de división ......................................... 30
F4.2: Balance de división ..................................... 30
F4.3: Desplazamiento de octava de la voz
de la derecha .............................................. 31
F4.4: Desplazamiento de octava de la voz
de la izquierda ............................................. 31
F4.5: Profundidad de efecto de la voz de
la derecha ................................................... 31
F4.6: Profundidad de efecto de la voz de
la izquierda .................................................. 31
F4.7: Margen apagador ........................................ 31
F4.8: Reposición .................................................. 31
■ F4: CLP-840/820/820S Modo del pedal izquierdo ..... 32
■ F5: CLP-880/860 Funciones de pedales ................ 32
F5.1: Modo del pedal izquierdo ............................ 32
F5.2: Modo apagador ........................................... 32
F5.3: Caja acústica ............................................... 32
■ F5: CLP-840/820/820S V olumen del metrónomo .. 33
■ F6: CLP-880/860 V olumen del metrónomo ............ 33
■ F6: CLP-840/820/820S V olumen de cancelación
de parte de canción de piano .......................... 33
■ F7: CLP-880/860 V olumen de cancelación
de parte de canción de piano .......................... 33
■ F7: CLP-840/820/820S Funciones MIDI ................. 34
■ F8: CLP-880/860 Funciones MIDI ........................... 34
● Una breve introducción a MIDI .......................... 34
F7.1/F8.1: Selección de canal de transmisión MIDI . 34
F7.2/F8.2: Selección de canal de recepción MIDI .... 34
F7.3/F8.3: Activación/desactivación de control local .. 35
F7.4/F8.4: Activación/desactivación de cambio
de programa ........................................ 35
F7.5/F8.5: Activación/desactivación de cambio
de control ............................................ 36
F7.6/F8.6: Transposición de transmisión MIDI ..... 36
F7.7/F8.7: Transmisión de ajustes del
panel/estados ...................................... 36
F7.8/F8.8: Vaciado de datos por lotes .................. 36
■ F8: CLP-840/820/820S Funciones de protección . 37
■ F9: CLP-880/860 Funciones de protección ........... 37
F8.1/F9.1: Voz ...................................................... 37
F8.2/F9.2: MIDI .................................................... 37
F8.3/F9.3: Afinación ............................................. 37
F8.4/F9.4: Pedal ................................................... 37
Conexión a una computadora personal ............................. 38
● Conexión a una computadora de la
serie Apple Macintosh ....................................... 38
● Conexión a una computadora de la
serie IBM PC/AT ................................................ 39
Llamada de los preajustes de fábrica ................................ 40
Localización y reparación de averías ................................ 40
Opciones y módulos de expansión ................................... 40
Lista de canciones de demostración y de piano ............ 41
Lista de ajustes de fábrica ................................................ 42
Formato de datos MIDI ...................................................... 43
Gráfica de implementación MIDI ....................................... 47
CLP-880: Conjunto del soporte del teclado ..................... 48
CLP-860/840/820: Conjunto del soporte del teclado ....... 56
CLP-820S: Conjunto del soporte del teclado .................. 62
Especificaciones ................................................................ 68