Ык¿пви· о·˘ы›мˆу, ªвщ·кфъ¿ о·и ·рфı‹ов˘ыл, M›бм· о·˘ы›мф – Husqvarna 122LD User Manual

Page 627: Μву˙›ул, И би· ‰›¯ъфуф˘˜ оиулщ‹ъ, ºƒ√¡δπ¢∞ ∫∞à™πmø

Advertising
background image

ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™πMø¡

Greek

627

∞ЫК¿ПВИ· О·˘Ы›МˆУ

MЛ Я¿ПВЩВ ФЩ¤ ВМЪfi˜ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·:

1

∏¿У ¤¯ВЩВ ¯‡ЫВИ В¿Уˆ ЩФ˘ О·‡ЫИМФ. ™ОФ˘›ЫЩВ Щ·
О·И ·К‹ЫЩВ У· ВН·ЩМИЫЩВ› ЩФ О·‡ЫИМФ Ф˘ ·ФМ¤УВИ.

2

∏¿У ¤¯ВЩВ ¯‡ЫВИ О·‡ЫИМФ В¿Уˆ Ы·˜ ‹ ЫЩ· ЪФ‡¯·
Ы·˜, ·ПП¿НЩВ ЪФ‡¯·. ¶П‡УВЩВ ФФИФ‰‹ФЩВ М¤ЪФ˜
ЩФ˘ ЫТМ·Щfi˜ Ы·˜ ¤¯ВИ ¤ÏıÂÈ ЫВ В·К‹ МВ ЩФ
О·‡ЫИМФ. ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Ы·Ф‡УИ О·И ÓÂÚfi.

3

∞У ¤¯ВЩВ ‰И·ЪЪФ‹ О·˘Ы›МФ˘: ВП¤Б¯ВЩВ Щ·ОЩИО¿ БИ·
‰И·ЪЪФ¤˜ ·fi ЩФ О·¿ОИ О·˘Ы›МФ˘ О·И ЩИ˜
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ О·˘Ы›МˆУ.

ªВЩ·КФЪ¿ О·И ·Фı‹ОВ˘ЫЛ

∞ÔıË·ВЩВ О·И МВЩ·К¤ЪВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· О·И ЩФ
О·‡ЫИМФ ТЫЩВ У· МЛУ ˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜ Щ˘¯fiУ
‰И·ЪЪФ¤˜ ‹ ·У·ı˘МИ¿ЫВИ˜ У· ¤ЪıФ˘У ЫВ В·К‹ МВ
ЫИУı‹ЪВ˜ ‹ Б˘МУ¤˜ ÊÏfiÁ˜, fiˆ˜ БИ· ·Ъ¿‰ВИБМ·,
·fi ЛПВОЩЪИО¤˜ МЛ¯·У¤˜, ЛПВОЩЪФОИУЛЩ‹ЪВ˜,
ЛПВОЩЪИОФ‡˜ ‰И·ОfiЩВ˜/‰И·ОfiЩВ˜ ЪВ‡М·ЩФ˜ ‹
ıÂÚÌ·УЩ‹ЪВ˜.

√Щ·У ·ÔıË·ВЩВ О·И МВЩ·К¤ЪВЩВ О·‡ЫИМФ Ъ¤ВИ
У· ¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И ¿УЩФЩВ ВБОВОЪИМ¤У· ‰Ф¯В›·
Ф˘ ЪФФЪ›˙ФУЩ·И БИ’·˘Щfi ЩФУ ЫОФfi.

√Щ·У ·ÔıË·ВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· БИ· МВБ¿П· ¯ЪФУИО¿
‰И·ЫЩ‹М·Щ· ЩФ ЪВ˙ВЪЯФ˘¿Ъ О·˘Ы›МФ˘ Ъ¤ВИ У·
·‰ВИ¿ЫВИ. ∞В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФ ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ Ъ·Щ‹ЪИФ
О·˘Ы›МˆУ БИ· У· ЪˆЩ‹ЫВЩВ ЩФУ ЩЪfiФ ‰И¿ıÂÛ˘ ЩФ˘
О·˘Ы›МФ˘.

ЪИУ ·ÔıË·ЫВЩВ ЩЛ МЛ¯·У‹ БИ· МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰И¿ЫЩЛМ·, ЯВЯ·Èˆı›ЩВ ¤¯ВИ ЪФЛБФ˘М¤Уˆ˜
О·ı·ЪИЫЩВ› О·И fiЩИ П‹ЪВ˜ Ы¤ЪЯИ˜ ¤¯ВИ
Ъ·БМ·ЩФÔÈËı›.

√ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·˜ МВЩ·КФЪ¿˜ ı· Ъ¤ВИ ¿УЩФЩВ У·
В›У·И ЪФЫ·ЪМФЫМ¤УФ˜ ЫЩФ ВН¿ЪЩЛМ· ОФ‹˜ О·Щ¿ ЩЛ
МВЩ·КФЪ¿ ‹ ЩЛУ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.

∞ЫК·П›ЫЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· О·Щ¿ ЩЛ МВЩ·КФЪ¿.

°И· У· ·ФК‡БВЩВ ·ОФ‡ЫИ· ВОО›УЛЫЛ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ·,
Ъ¤ВИ ¿УЩФЩВ У· ЯБ¿˙ВЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘
МФ˘˙ИФ‡ О·И ЩЛ М·ОЪФ¯ÚfiÓÈ· ·Фı‹ОВ˘ЫЛ, ·У ЩФ
МЛ¯¿УЛМ· ‰ВУ В›У·И ˘fi ЩЛУ В›ЯПВ„‹ Ы·˜, О·ıТ˜
О·И ЫВ fiПВ˜ ЩИ˜ ВИЫОВ˘¤˜ Ф˘ ЩФ˘ Б›УФУЩ·И.

M›БМ· О·˘Ы›МФ˘

¶ƒ√™√Ã∏! ΔФ МЛ¯¿УЛМ· ‰И·ı¤ЩВИ ‰›¯ЪФУФ ОИУЛЩ‹Ъ· О·И
Ъ¤ВИ У· ВОЩВПВ›Щ·И ¿УЩ· ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¤У· М›БМ·
ВЩЪВП·›Ф˘ О·И П·‰ИФ‡ БИ· ‰›¯ЪФУФ˘˜ ОИУЛЩ‹ЪВ˜. ∏›У·И
ЫЛМ·ÓÙÈÎfi У· МВЩЪ¿ЩВ МВ ·ОЪ›‚ВИ· ЩЛУ ÔÛfiÙËÙ· ЩФ˘
П·‰ИФ‡ Ф˘ ı· ·У·МИ¯ıВ›, БИ· У· ‰И·ЫК·П›˙ВЩВ ЩЛ
‰ЛМИФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ÛˆÛÙÔ‡ М›БМ·ЩФ˜. ŸЩ·У ·У·МИБУ‡ВЩВ
МИОЪ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ О·˘Ы›МФ˘, ·ОfiМ· О·И ФИ МИОЪ¤˜

·У·ОЪ›‚ВИВ˜ МФЪФ‡У У· ВЛЪВ¿ЫФ˘У ‰Ъ·ЫЩИО¿ ЩЛУ
·У·ПФБ›· ЩФ˘ М›БМ·ЩФ˜.

μВУ˙›УЛ

¶ƒ√™√Г∏! ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩФЩВ ФИФЩИО‹ ЯВУ˙›УЛ
МВ П¿‰И ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 90 oОЩ·У›ˆУ (RON). ∞У ЩФ
МЛ¯¿УЛМ¿ Ы·˜ В›У·И ВНФПИЫМ¤УФ МВ О·Щ·П‡ЩЛ (ЯП¤В
∫ВК¿П·ИФ ΔВ¯УИО¿ ЫЩФИ¯В›·) ı· Ъ¤ВИ ¿УЩФЩВ У·
Б›УВЩ·И ¯Ъ‹ЫЛ ·МfiП˘Я‰Л˜ ФИФЩИО‹˜ ЯВУ˙›УЛ˜
·У·МИБМ¤УЛ˜ МВ П¿‰И. ªИ· ЯВУ˙›УЛ МВ МfiП˘Я‰Ф
О·Щ·ЫЩЪ¤КВИ ЩФУ О·Щ·П‡ЩЛ.

ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЯВУ˙›УЛ ¯·МЛПТУ ВОФМТУ, ÁÓˆÛÙ‹
О·И Ы·У ·ПО˘ÏȈ̤УЛ ЯВУ˙›УЛ, ·У ‰И·Щ›ıВЩ·И.

™˘УИЫЩТМВУФ˜ ВП¿¯ИЫЩФ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ФОЩ·У›ˆУ В›У·И Щ·
90 (RON). ∞У ‰Ф˘ПВ‡ВЩВ ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· МВ ЯВУ˙›УЛ
¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ФОЩ·У›ˆУ ·fi 90 МФЪВ› У· ÚÔÎÏËı›
ЪВЩ¿ЪИЫМ·. ∞˘Щfi ВИК¤ЪВИ ·˘НЛМ¤УЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·
ОИУЛЩ‹Ъ·, Ф˘ МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ЫФЯ·Ъ¤˜
ЯП¿ЯВ˜.

√Щ·У ВЪБ¿˙ВЫЩВ Ы˘УВ¯Т˜ МВ ˘„ЛП¤˜ ЫЩЪФК¤˜
Ы˘УИЫЩ¿Щ·И О·‡ЫИМФ ˘„ЛПФ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ФОЩ·У›ˆУ.

§¿‰И БИ· ‰›¯ЪФУФ˘˜ ОИУЛЩ‹Ъ˜

°И· Я¤ПЩИЫЩ· ·ФЩВП¤ЫМ·Щ· О·И ВИ‰fiÛÂȘ
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ‰›¯ЪФУФ П¿‰И ОИУЛЩ‹ЪˆУ ЩЛ˜
HUSQVARNA Ф˘ ¤¯ВИ ·Ъ·ЫОВ˘·ЫЩВ› ВИ‰ИО¿ БИ·
ЩФ˘˜ ·ВЪfi„˘ОЩФ˘˜ ‰›¯ЪФУФ˘˜ ОИУЛЩ‹ЪВ˜ М·˜.

¶ФЩ¤ МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ‰›¯ЪФУФ П¿‰И БИ·
˘‰Ъfi„˘ОЩФ˘˜ Â͈ϤМЯИФ˘˜ ОИУЛЩ‹ЪВ˜, ЩФ ÏÂÁfiÌÂÓÔ.
outboardoil (МВ ФУФМ·Ы›· TCW).

MЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ П¿‰И ЪФФЪИЫМ¤УФ БИ·
ЩВЩЪ¿¯ЪФУФ˘˜ ОИУЛЩ‹ЪВ˜.

ªИ· ¯·МЛП‹ ÔÈfiÙËÙ· П·‰ИФ‡ ‹ ФП‡ ·¯И¿ ÚfiÛÌÈÍË
П·‰ИФ‡/О·˘Ы›МФ˘ МФЪВ› У· МВИТЫВИ ЩФ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜
ЩФ˘ О·Щ·П‡ЩЛ.

∞У·ПФБ›· ÚfiÛÌÈ͢

1:50 (2%) МВ ‰›¯ЪФУФ П¿‰И HUSQVARNA.

1:33 (3%) МВ ¿ПП· П¿‰И· КЩИ·БМ¤У· БИ· ‰›¯ЪФУФ˘˜
·ВЪfi„˘ОЩФ˘˜ ОИУЛЩ‹ЪВ˜ БИ· ОП¿ЫЛ JASO FB/ISO
EGB.

!

¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¢В›НЩВ МВБ¿ПЛ
ЪФЫФ¯‹ fiЩ·У ‰И·¯ВИЪ›˙ВЫЩВ О·‡ЫИМФ.
∏¯ВЩВ ЫЩФУ УФ˘ Ы·˜ ЩФУ О›У‰˘УФ
˘ЪО·˚¿˜, ВОЪ‹ÍÂˆÓ О·И ВИЫУФ‹˜
·У·ı˘ÌÈ¿ÛˆÓ.

!

¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔФ О·‡ЫИМФ О·И ФИ
·У·ı˘МИ¿ЫВИ˜ ЩФ˘ В›У·И ФП‡ В‡КПВОЩ· О·И
МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ЫФ‚·Ъ¤˜ ‚П¿‚В˜
О·Щ¿ ЩЛУ ВИЫУФ‹ О·И О·Щ¿ ЩЛУ В·К‹ МВ
ЩФ ‰¤ЪМ·. ¡· В›ЫЩВ ПФИfiУ ЪФЫВОЩИОФ› МВ
ЩФ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ЩФ˘ О·˘Ы›МФ˘ О·И У·
КЪФУЩ›˙ВЩВ У· ˘¿Ъ¯ВИ О·Пfi˜ ВН·ÂÚÈÛÌfi˜.

Advertising