Hama ROC4505 - Manual (Page 2)

EN ENGLISH ...............................1
FR FRANÇAIS ............................7
DE DEUTSCH ..........................13
IT ITALIANO ..........................19
ES ESPAÑOL ............................25
NL NEDERLANDS ..................31
PT PORTUGUÊS .....................37
EL EHNIKA .........................43
RU РУССКИЙ .........................49
PL POLSKI ................................55
CS ČEŠTINA ............................61
HU MAGYAR .............................67
SV SVENSKA ............................73
NO NORSK ...............................79
DA DANSK ................................85
FI SUOMI .................................91
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche
Características - Eigenschappen - Características - αρακτηριστικά
Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje
Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet
Weight = 135 grammes
Poids = 135 grammes
Gewicht = 135 Gramm
Peso = 135 grammi
Peso = 135 gramos
Gewicht = 135 gram Peso = 135 gramas
Βάρς = 135 γραµµάρια
вес = 135 грамм
Ciężar = 135 g
Hmotnost = 135 g
Súly = 135 gramm
Vikt = 135 gram
Vekt = 135 gram
Vægt = 135 gram
Paino = 135 grammaa
Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones
- Afmetingen - Dimensões -
∆ιαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry
- Méret - Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat
= 210 x 50 x 18 mm
ROC4505_flap.indd 1 6/11/06 16:09:36