Candy CSBE100-03S - Manual (Page 13)

EN
EXAMPLE:
The advice of Candy is set out
in the washing programme
table:
● Ensure that article labels
carry the indication 60°C.
● Open the door by pressing
button (B).
● Load the drum with a
maximum of 5 kg of dry
washing.
● Close the door
IMPORTANT:
WHEN SETTING THE
PROGRAMME ENSURE
THAT THE ON/OFF BUTTON
IS NOT TURNED ON.
Select programme 2:
Choose the programme by
rotating the knob (L) in a
CLOCKWISE DIRECTION and
make the number of the
programme coincide with the
sign.
● Move the temperature knob
(I) to maximum 60° C.
● Open the detergent drawer
(A).
ÏPÈÊËÀÄ ÊÎPÈÑÒÓÂÀÍÍß
Ïîäèâiòüñÿ òàáëèöю ïpîãpàì
ïpàííÿ. Ви побачите, як
“ÊÀÍÄI” påêîìåíäóº
êîpèñòóâàòèñÿ ïpàëüíîю
ìàøèíîю.
● ïåpåêîíàéòåñÿ, що на
етикетках áiëèçíè вказано
“60°С”;
● âiäêpèéòå люк, натиснувши
êëàâiøó В;
● завантажте áàpàáàí
максимум 5 кг сухо¿ áiëèçíè;
● çàêpèéòå люк.
Увага !
Пpи âñòàíîâëåííi
ïpîãpàìè
ïåpåêîíàéòåñÿ в тому,
що êëàâiøà “вкл/викл”
(С) не натиснута.
ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌÈ 2
Ïpîãpàìà âñòàíîâëюºòüñÿ
îáåpòàííÿì pó÷êè L çà
ãîäèííèêîâîю ñòpiëêîю äî
çáiãó pèñêè ç íîìåpîì
ïpîãpàìè.
● âñòàíîâiòü pó÷êó
påãóëюâàííÿ òåìïåpàòópè I
максимум на 60°С;
● висуньте êîíòåéíåp для
мийних çàñîáiâ A.
UKR
25
60° C
5 kg MAX
24
EN
CHAPTER 11
WASHING
VARIABLE CAPACITY
This washing machine
automatically adapts the level
of the water to the type and
quantity of washing. In this way it
is also possible to obtain a
“personalized” wash from an
energy saving point of view.
This system gives a decrease in
energy consumption and a
sensible reduction in washing
times.
Let us suppose that the washing
consists of HEAVILY SOILED
COTTON (tough stains should be
removed with suitable stain
removal). When only a limited
number of articles have stains
which require treatment with
liquid bleaching agents,
preliminary removal of stains can
be carried out in the washing
machine.
Pour the bleach into the special
compartment and set the knob
(L) on the special programme
“PRE-WASH STAIN REMOVAL”
.
When this phase has terminated
add the rest of the washing and
proceed with a normal wash on
the most suitable programme.It is
advisable not to wash a load
made up entirely of articles in
towelling fabric which absorb a
lot of water and become too
heavy.
The maximum load for heavy
fabrics is 5 kg, while, in the case
of delicate fabrics, it is advisable
not to exceed 2 kg (1 kg in the
case of machine washable
articles in “Machine Washable
Woolens”) so as to avoid the
formation of creases which may
be difficult to iron. A net bag
should be used for particularly
delicate fabrics.
OK
cl
PÎÇÄIË 11
ÏPÀÍÍß
Çìiííi ìîæëèâîñòi
Ваша ïpàëüíà машина
автоматично àäàïòóº piâåíü
води в çàëåæíîñòi вiд типу
тканини та êiëüêîñòi áiëèçíè.
Таким чином, çäiéñíюºòüñÿ
“iíäèâiäóàëüíå” ïpàííÿ.
Öå ïpèâîäèòü äî åêîíîìi¿
åëåêòpîåíåpãi¿ òà ñêîpî÷åííю
часу ïpàííÿ.
Ïpèïóñòèìî, ùî íåîáõiäíî
ïpàòè дуже ápóäíó áiëèçíó
(якщо вона маº плями, якi
важко âèäàëÿюòüñÿ, âèäàëiòü
¿õ ñïåöiàëüíîю ïàñòîю).
Якщо лише äåÿêi âèpîáè
çàápóäíåíi плямами, якi
ïîòpåáóюòü âèáiëюâàííÿ
piäêèìè âèáiëюâà÷àìè, ¿õ
ïîïåpåäíüî можна îápîáèòè
â ìàøèíi. Для цього налийте
âèáiëюâà÷ ó âiääiëåííÿ i
óñòàíîâiòü pó÷êó ïpîãpàì (L)
íà ñïåöiàëüíó ïpîãpàìó .
Îápîáèâøè áiëèçíó çà öiºю
ïpîãpàìîю, завантажте
áàpàáàí áiëèçíîю, що
залишилася, i ïåpiòü çà
îápàíîю ïpîãpàìîю.
Увага!
Påêîìåíäóºòüñÿ не
завантажувати машину лише
мохнатими âèpîáàìè, ÿêi,
óáèpàю÷è багато води,
ñòàюòü занадто важкими.
Ïpèïóñòèìå завантаження
для ìiöíèõ тканин - 5 кг.
Для äåëiêàòíèõ тканин
påêîìåíäóºòüñÿ
завантаження не áiëüøå 2 кг
(1 кг для âèpîáiâ iз чисто¿
вовни, ïpèäàòíèõ для
машинного ïpàííÿ).
Öèõ påêîìåíäàöié ñëiä
äîòpèìóâàòèñÿ, аби уникнути
óòâîpåííÿ çiáãàíü, якi буде
важко âèïpàñóâàòè.
Особливо äåëiêàòíi тканини
påêîìåíäóºòüñÿ ïpàòè â
ñiòêîâîìó ìiøêó.
UKR