Candy CSBE100-03S - Manual (Page 2)

EN
PÎÇÄIË
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
3
UKR
ÇÌIÑÒ
Вступ
Çàãàëüíi âiäîìîñòi
Ãàpàíòi¿
Заходи безпеки
Òåõíi÷íi õàpàêòåpèñòèêè
Ïiäãîòîâêà äî åêñïëóàòàöi¿
Панель êåpóâàííÿ
Êîíòåéíåp для мийних
çàñîáiâ
Âèáip ïpîãpàìè
Âèpîáè, ïpèçíà÷åíi äëÿ
ïpàííÿ
Таблиця ïpîãpàì
Ïpàííÿ
Чèùåííÿ та догляд
Пошук íåñïpàâíîñòåé
2
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household appliance,
you have shown that you will
not accept compromises:
you want only the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of research
and market experience
through direct contact with
Consumers. You have chosen
the quality, durability and
high performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for safe
installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number (if
applicable of the appliance
see panel).
UKR
ÏÎÇÄÎPÎÂËߪÌÎ !
Купивши цю ïpàëüíó машину
“Êàíäi”, Âè âèpiøèëè не йти
на êîìïpîìiñ: Ви побажали
íàéêpàùå.
Ôipìà “Êàíäi” pàäà
çàïpîïîíóâàòè Âàì цю нову
ïpàëüíó машину - здобуток
áàãàòîpi÷íèõ науково-
äîñëiäíèõ pîáiò i äîñâiäó,
набутого на pèíêó завдяки
òiñíîìó контакту iз
споживачем.
Ви îápàëè ÿêiñòü,
äîâãîâi÷íiñòü i øèpîêi
ìîæëèâîñòi, якi Вам íàäຠöÿ
ïpàëüíà машина.
Êpiì цього, ôipìà “Êàíäi”
pàäà çàïpîïîíóâàòè Âàì
øèpîêó гаму
åëåêòpîïîáóòîâèõ ïpèëàäiâ:
ïpàëüíi машини, ïîñóäîìèéíi
машини, ïpàëüíî-ñóøèëüíi
машини, ñóøèëüíi машини,
ìiêpîõâèëüîâi ïå÷i,
холодильники та
ìîpîçèëüíèêè.
Запитайте у Вашого
Ïpîäàâöÿ повний каталог
âèpîáiâ ôipìè “Êàíäi”.
Ïpîñèìî Вас уважно
ознайомитися з öiºю
iíñòpóêöiºю, îñêiëüêè вона
даº Вам важливу
iíôîpìàöiю, ÿêà ñòîñóºòüñÿ
безпеки, установки,
åêñïëóàòàöi¿ та
обслуговування, а також
äåÿêi êîpèñíi ïîpàäè щодо
êîpèñòóâàííÿ ìàøèíîю.
Дбайливо çáåpiãàéòå öю
iíñòpóêöiю для наступних
êîíñóëüòàöié.
Ïpè çâåpòàííi äî ôipìè
“Êàíäi” або до одного з ¿¿
öåíòpiâ ç òåõíi÷íîãî
обслуговування, вказуйте
Модель та G-íîìåp (якщо
такий º).