Candy CBL130DE - Manual (Page 16)

30
G
F
EN
SUPER RINSE BUTTON
This function will allow an
extra rinse or more water
added at the rinse stage –
depending on the
programme selected. This is
particularly important for
avoiding skin irritation from
detergent residues for
people with particularly
sensitive skin.
INTENSIVE WASH BUTTON
This function which is
available on all cotton
programmes is very useful for
heavy soiling. The
temperature is kept
constant throughout all the
wash phases and the
programme is extended to
ensure an extra deep
cleaning performance.
31
IT NL
TASTO SUPER RISCIACQUO
Premendo questo tasto, a
seconda del programma
scelto, viene aggiunta più
acqua nei risciacqui o viene
aggiunto un risciacquo
supplementare. Questo
risulta particolarmente
importante per evitare
irritazioni da residui di
detersivo nelle persone con
pelli particolarmente
delicate.
TASTO LAVAGGIO INTENSIVO
Premendo questo tasto,
attivo solo nei cicli cotone, è
possibile mantenere
costante la temperatura
selezionata durante tutte le
fasi del ciclo di lavaggio.
Questa proprietà,
combinata ad una azione
meccanica sostenuta,
consente di ottenere ottimi
risultati di lavaggio con capi
resistenti particolarmente
sporchi.
TOETS “EXTRA SPOELEN”
Door deze toets in te
drukken wordt er bij elke
spoeling meer water
toegevoegd of een extra
spoeling toegevoegd. Dit is
vooral belangrijk voor
mensen met een gevoelige
huid.
TOETS “INTENSIEVE WAS”
Door deze toets in te
drukken is het mogelijk de
geselecteerde temperatuur
constant te houden
gedurende alle fases van de
wascyclus. Deze eigenschap
leidt tot goede resultaten
van het wassen van
bijzonder vervuilde weefsels.
DE
TASTE EXTRASPÜLEN
Mit dieser Taste wird zum
Spülen mehr Wasser
verwendet oder ein
zusätzlicher Spülgang
zugefügt.
Dies ist besonders wichtig für
Personen mit empfindlicher
oder allergischer Haut.
FLECKEN-TASTE
Die Funktion hält, nur in den
Koch- und Buntwäschen, die
gewählte Temperatur
konstant über alle Phasen
des Waschprogramms. Die
Flecken-Taste erzielt gute
Waschergebnisse auch bei
starken Flecken.
TR
EKSTRA SPÜLEN DÜ⁄MES‹
Bu ifllev, seçilen programa ba¤l›
olarak, ekstra bir durulama
ifllemi ya da durulama
aflamas›nda daha fazla su
sa¤layacakt›r. Bu ifllem çok
hassas cilde sahip kiflilerin
deterjan art›¤›ndan ötürü
derilerinin tahrifl olmalar›n›
önlemesi aç›s›ndan önemlidir.
FLECKEN DÜ⁄MES‹
Bütün pamuklu kumafl
programlar›nda mevcut olan bu
ifllev çok kirli çamafl›rlar için çok
yararl›d›r. Bu dü¤me sayesinde,
s›cakl›k, bütün y›kama
aflamalar›nda sabit tutulur ve
ekstra nüfuz eden bir temizlik
performans› için program süresi
uzat›l›r.
EXTRA
SPÜLEN
FLECKEN