ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ, ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ, ﻲﺑﺮﻋ – Remington HC5150 User Manual
Page 125
123
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ
.ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺎﹰﻣﺎﲤ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺖﻴﺒﳌﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ١ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻭ ﻪﻋﺰﻧﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ
.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﹰﻔﺷﺎﻛ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺪﻋﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻲﻔﺼﻧ ﻊﻓﺭﺍ
.ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﻟﻷﺍ ﻊﻄﻗﺍ
.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ
ﺪﺿ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻧ ﻦﺤﻧﻭ .ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﰎ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﻁﺮﺸﺑ ﻡﻮﺳﺭ ﻞﻴﺼﲢ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻋ ﻭﺃ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺡﻼﺻﺇ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﲤ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ .ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
Remington
®
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ
.ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ ﻻﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﰎ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ ﻻﻭ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
.ﺎﻨﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ
100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd AE123
100156_REM_IFU_HC5150_21L.indd AE123
29.03.10 15:35
29.03.10 15:35