ﻲﺑﺮﻋ, ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ, ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ – Remington S8102 User Manual
Page 104
102
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻋﺰﻨﻟ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻠﺼﻔﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ -:ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﻔﻗ
L
ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻊﻨﳌ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ
M
N
ﺕﺍﻮﻨﺳ
3
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ
.
ﺓﺩﺎﻌﻟﺎﻛ ﻪﻄﺸﻣﻭ ﻙﺮﻌﺷ ﻞﺴﻏﺎﺗ
ﻙﺮﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻔﺸﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻞﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻳﺃ
ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻘﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻂﺸﻣ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺀﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ
wet2straight™
ﺯﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻﻭﺃ
.LCD
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﺒﺿﺍ
.
ﻪﺘﻤﺼﻣ
LCD
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
200 – 160
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺼﻘﳌﺍ
ﻭﺃ ﻒﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
230 – 200
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳﻭ
ﻩﺩﺮﻓ ﺐﻌﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺩﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﲔﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ ،ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺀﺪﺑ ﻊﻣ
ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ،ﻞﻗﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ :ﺮﻛﺬﺗ .ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﻭﺮﻓﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ
.
ﻞﻀﻓﺃ
ﺭﻭﺬﺟ ﻦﻣ ﺃﺪﺑﺍﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
.
ﻒﻄﻠﺑ ﻪﻓﺍﺮﻃﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺪﻘﻓ ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻔﺸﻨﳌﺎﺑ ﻪﻔﻴﻔﲡ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺲﻣﻼﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﺣ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﺮﻣﺃ ﻩﺬﻫﻭ .ﺪﻋﺎﺼﺘﳌﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺮﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺴﻬﺴﻫ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ
.
ﻙﺮﻌﺷ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺮﻀﻳ ﻦﻟﻭ ،ﻙﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﻮﻫﻭ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ – ﻪﺗﺍﺫ
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd AE102
03.11.2008 17:30:24 Uhr
م
1,8
ساقم بلولم كلس
103
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FI
N
P
SK
CZ
PL
H
UN
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﺘﻴﳌﺍ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻕﻼﻐﻧﺍ ﻦﻤﻀﻳﻭ ،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﲔﺑﻭ ﻙﺮﻌﺷ ﲔﺑ ﺰﺟﺎﺤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﺀﺎﳌﺎﻓ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ
ﻒﻴﻔﲡﻭ ﺩﺮﻓ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﺎﲟﺭ ،ﻒﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺮﻌﺸﻟﺍ
.
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺩﺮﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ
™wet2straight
ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻚﻨﻜﳝ
ﹰﻻﺪﺑﻭ . ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﺸﺧ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻞﻌﺠﻳ ﺎﳑ ،ﻑﺎﳉﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺘﺒﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
.
ﺎﹰﻴﻤﺤﻣﻭ ﺎﹰﻤﻋﺎﻧﻭ ﺎﹰﻌﻣﻻ ﺮﻌﺸﻟﺍ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻊﻀﺗ ﻻﻭ
wet2straight™
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻳ ﻒﻴﻔﲡ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻕﻮﻓ ﻚﻳﺪﻳ
.
ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻑﺎﳉﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
™wet2straight
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻂﻘﻓ – ﻞﺘﺒﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
™wet2straight
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﺸﻨﳌﺎﺑ
:
ﺕﺍﺭﻭﺬﶈﺍ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻂﻗﺎﺴﺘﳌﺍ ﻞﺘﺒﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.
ﻞﺘﺒﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ‘ﻑﺎﳉﺍ” ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻮﻫ ﺍﺬﻬﻓ – ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺔﺴﻬﺴﻫ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ
ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻔﺸﻨﳌﺎﺑ ﻪﻔﻴﻔﲡ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ
wet2straight’s
ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﹰﻴﻌﻴﺒﻃ ﺍﹰﺮﻣﺃ
ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺞﻳﻮﲤ ﺓﺍﺩﺃ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﺠﻴﺘﻧ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ
.
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﺘﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﺸﻨﳌﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.
ﻑﺎﳉﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣﻭ
080725 REM IFU S8102-8203 INT_22L.indd AE103
03.11.2008 17:30:24 Uhr