Alpine PXA-H100 - Manual (Page 11)

9
01.05PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
English Deutsch Français
Subwoofer
AMP Input RCA Connectors
RCA Extension cable (Sold Separately)
Ground lead (Black)
Battery lead (Yellow)
Head Unit Input RCA Connectors
Full range speaker
Remote Turn-on lead (Blue/White)
Ai-NET Cable
CHANGER Ai-NET Output Connector
Ai-NET Connector
Middle range speaker
High range speaker
* 1 Ground lead is connected to bare metal area of chassis and
fastened using the screw.
* 2 It is used while sound in the vehicle is automatically measured by
using the optional KTX-H100.
Subwoofer
Cinch-Eingangsbuchsen für Verstärker
Cinch-Anschlusskabel (separat erhältlich)
Massekabel (Schwarz)
Batteriezuleitungskabel (Gelb)
Cinch-Eingangsbuchsen für Hauptgerät
Breitbandlautsprecher
Ferneinschaltkabel (Blau/Weiß)
Ai-NET-Kabel
Ai-NET-Ausgangsbuchse für WECHSLER
Ai-NET-Anschluss
Mitteltöner
Hochtöner
* 1 Massekabel mit der Schraube an lack- und fettfreiem
Karosseriepunkt befestigt.
* 2 Verwendungszweck: Automatische akustische Messungen im
Fahrzeug mithilfe des gesondert erhältlichen Modells KTX-H100.
Subwoofer
Connecteurs RCA d’entrée de l’amplificateur
Câble d’extension RCA (vendu séparément)
Fil de terre (Noir)
Fil de la batterie (Jaune)
Connecteurs RCA d’entrée de l’unité principale
Enceinte pleine plage
Fil de mise sous tension à distance (Bleu/Blanc)
Câble Ai-NET
Connecteur de sortie Ai-NET du changeur
Connecteur Ai-NET
Enceinte de médiums
Enceinte d’aigus
* 1 Le fil de terre est connecté à un métal nu du châssis et fixé à
l’aide de la vis.
* 2 Utilisé lorsque le KTX-H100 en option mesure automatiquement
le son à l’intérieur du véhicule.
01.00PXA-H100.book Page 9 Thursday, December 13, 2007 11:10 AM