Alpine PXA-H100 - Manual (Page 25)

6
01.05PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
Realice lo siguiente para modificar el interruptor.
•
Desconecte el cable de alimentación.
• Inserte un objeto puntiagudo verticalmente dentro del
interruptor.
• Ajuste el interruptor en la posición especificada.
• Conecte el cable de alimentación.
Eseguire le seguenti operazioni per modificare il selettore.
•
Scollegare il cavo di alimentazione.
• Inserire un oggetto appuntito in senso verticale rispetto al
selettore.
• Impostare il selettore sulla posizione specificata.
• Scollegare il cavo di alimentazione.
Gör följande för att ändra omkopplaren.
•
Lossa strömkabeln.
• För in ett spetsigt föremål mot omkopplaren.
• Skjut omkopplaren till önskat läge.
• Sätt tillbaka strömkabeln.
Modificación del interruptor X-OVER/Modifica del selettore X-OVER/Ändra omkopplaren X-OVER
FRONT/REAR/SUBW.
X-OVER
3WAY
Interruptor X-OVER/Selettore X-OVER/X-OVER omkopplare : 3WAY
Bandas de frecuencia divididas en un sistema de 3 vías (tonos graves, medios y agudos)/Bande di
frequenza divise in un sistema a 3 vie (gamma bassa, media, alta)/Frekvensbandet är uppdelat i ett
3-vägssystem (bas, mellanregister och diskant) Interruptor X-OVER/Selettore X-OVER/X-OVER omkopplare : FRONT/REAR/SUBW.
Bandas de frecuencia divididas en un sistema de 2 vías (tonos y medios/agudos)/Bande di
frequenza divise in un sistema a 2 vie (gamma bassa e medio/alta)/Frekvensbandet är uppdelat i
ett 2-vägssystem (bas och mellanregister/diskant)
(Ajuste inicial)/ (impostazione iniziale)/ (grundinställning)
(Lateral de la unidad)/(Lato dell’unità)/(På sidan på enheten)
FRONT/REAR/SUBW.
X-OVER
3WAY
Consulte el siguiente diagrama del sistema para ajustar el interruptor en la posición que se indica. Para obtener información más detallada, consulte a su distribuidor Alpine local./Fare
riferimento al diagramma di sistema riportato sotto per impostare la corretta posizione dell’interruttore. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al rivenditore Alpine di zona./Ställ omkopplaren i
det läge som anges i följande systemschema. För mer information, rådfråga en Alpine-återförsäljare.
Sistema de altavoces/Sistema diffusori/Högtalarsystem
SUB·W
REAR OUT
FRONT OUT Subwoofer
Señal de salida de la unidad/Segnale di uscita dell’unità/
Utsignal från enheten
Salida de tonos
graves/Uscita gamma
bassa/Basutgång
(Subwoofer)
Salida de tonos
agudos/Uscita gamma
alta/Diskantutgång
Salida de tonos
medios/Uscita gamma
media/
Mellanregisterutgång
Altavoz de gama alta/
Altoparlante high range/
Högfrekvenshögtalare Altavoz de gama media/
Altoparlante mid range/
Mellanregisterhögtalare
SUB·W
REAR OUT
FRONT OUT
Salida de tonos
graves/Uscita gamma
bassa/Basutgång
(Subwoofer)
Salida de gama completa
(REAR)/Uscita gamma
completa (Posteriore)/
Bredbandsutgång (Bak)
Salida de gama completa
(FRONT)/Uscita gamma
completa (Anteriore)/
Bredbandsutgång
(Fram)
Subwoofer
Señal de salida de la unidad/Segnale di uscita dell’unità/
Utsignal från enheten
Altavoz de gama
completa/Diffusore a
gamma completa/
Bredbandshögtalare Altavoz de gama
completa/Diffusore a
gamma completa/
Bredbandshögtalare
01.00PXA-H100.book Page 6 Thursday, December 13, 2007 11:10 AM