هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ – Bosch GOP 10,8 V-LI Professional User Manual
Page 209
Bosch Power Tools
1 609 92A 009 | (7.1.13)
ﻰﺳرﺎﻓ
|
209
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ و یزاﺪﻧا هار
یﺮﺗﺎﺑ یراﺬﮔﺎﺟ
◀
ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺻا
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﯾا ژﺎﺘﻟو .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ یور هﺪﺷ ﺮﮐذ هزاﺪﻧا
ﺖﺣاﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺸﺑ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ زوﺮﺑ ﺎﯾ و
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
راﺰﺑا ﻪﺑ ﺎﯾ و هﺪﺷ رﺎﮐ رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
.ﺪﻨﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﺑﻮﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﻞﺧاد رد ار
2
هﺪﺷ ژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ
.دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﺎﺑ ﺢﻄﺴﻤﻫ رﻮﻄﺑ و ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ ﺎﺟ
ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ار
7
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮﮐ ﻦﺷور یاﺮﺑ
.دﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﯿﻠﮐ یور ﺮﺑ
«I»
ﻪﮐ یرﻮﻄﺑ ،ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ
ار
7
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ
ﺮﻫﺎﻇ ﺪﯿﻠﮐ یور ﺮﺑ
«0»
ﻪﮐ یرﻮﻄﺑ ،ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ
.دﻮﺸﺑ
ﻦﺷور ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،یژﺮﻧا رد ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ» یاراد
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
(ECP)
«ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﺮﮔا .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ نﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد و هدﻮﺑ
رﻮﻄﺑ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻴﻠﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،دﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﮕﯾد هﺎﮕﺘﺳد و دﻮﺸﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
نﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ زا ﺲﭘ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﻪﺟﻮﺗ
،دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ یﺎﻣد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﯾ و یﺮﺗﺎﺑ
7
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﻪﻤﮐد ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ترﻮﺼﻧآ رد
دﺪﺠﻣ یﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ و ندﺮﮐ ﻦﺷور زا ﺶﯿﭘ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ
یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺎﯾ و هدﺮﮐ ژرﺎﺷ اًدﺪﺠﻣ ار یﺮﺗﺎﺑ ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد .دﻮﺸﺑ ﮏﻨﺧ ﯽﻤﮐ
.دراد دﻮﺟو یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
5
نﺎﺳﻮﻧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ
ﺰﯿﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﯿﺣ رد ﯽﺘﺣ ار ﯽﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نﺎﺳﻮﻧ داﺪﻌﺗ و ناﺰﯿﻣ
ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺘﯿﻣ ار مزﻻ نﺎﺳﻮﻧ و دراد یرﺎﻛ ﻂﯾاﺮﺷ و رﺎﻛ
.دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻠﻤﻋ رﺎﻛ و ﺶﯾﺎﻣزآ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
ﻪﻠﻤﺟ زا) ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ یرﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (هﺮﯿﻏ و راﺰﺑا ﺾﯾﻮﻌﺗ ،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا ﻞﺧاد زا ار یﺮﺗﺎﺑ ،ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا ﺎﯾ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗا سﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ
.دراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ،ﻞﺻو و
◀
ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﺘﺴﯾا زﺎﺑ رﺎﮐ زا و هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد
دوﺪﺴﻣ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
6
ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫرﺎﯿﺷ رﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد :ﻪﺟﻮﺗ
ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد اﺮﯾز ،ﺪﯿﻨﮑﻧ
.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ
یرﺎﮐ لﻮﺻا
رد رﺎﺑ
20 000
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،نﺎﺳﻮﻧ کﺮﺤﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺮﻣا ﻦﯾا .دراد ﯽﻧﺎﺳﻮﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺟرد
2,8
ﻪﯾواز رد ﻪﻘﯿﻗد
.دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﮓﻨﺗ و ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻀﻓ رد ﻖﯿﻗد دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﯿﻏ رد ،ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮐ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﻢﮐ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ
و دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓا رﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ترﻮﺼﻨﯾا
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﮔ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ راﺰﺑا
و ﺐﻘﻋ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا رﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد
زا ﺶﯿﺑ یدﺮﺑرﺎﮐ راﺰﺑا ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫد ﺖﮐﺮﺣ ﻮﻠﺟ
.ﺪﻨﻨﮑﻧ ﺮﯿﮔ و ﺪﻧﻮﺸﻧ مﺮﮔ ﺪﺣ
ندﺮﮐ هرا
◀
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺺﻘﻧ ﯽﺑ و ﻢﻟﺎﺳ یﺎﻫ هرا ﻪﻐﯿﺗ زا ﺎﻬﻨﺗ
شﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﮐ و راد بﺎﺗ یﺎﻫ هرا ﻪﻐﯿﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ندز ﺲﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار
◀
ﮏﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ داﻮﻣ و تﺎﻌﻄﻗ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
و هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ داﻮﻣ ﻦﯾا هﺪﻧزﺎﺳ
◀
مﺮﻧ تﺎﻌﻄﻗ یور ﺮﺑ اًﺮﺼﺤﻨﻣ ناﻮﺘﻴﻣ ار ﯽﻘﻤﻋ یﺎﻬﺷﺮﺑ
!داد مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﯽﭽﮔ دﺮﺑ ،بﻮﭼ ﻪﻠﻤﺟ زا
و ﯽﺋﻻ ﻪﺳ ﻪﺘﺨﺗ ،بﻮﭼ رد یرﺎﮐ هرا زا ﺶﯿﭘ ار
HCS
هرا ﻪﻐﯿﺗ
ﭻﯿﭘ ،ﺦﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺟرﺎﺧ ءﺎﯿﺷا ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﯾﺎﺳ
ار ﺎﻬﻧآ ءﺎﯿﺷا ﻦﯾا دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و
.
(BIM)
لﺎﺘﻤﯿﺑ هرا ﻪﻐﯿﺗ زا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ﺎﯾ و هدﻮﻤﻧ جرﺎﺧ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
(شﺮﺑ) یزﺎﺳاﺪﺟ
ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ،راﻮﯾد ﯽﺷﺎﮐ یزﺎﺳاﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
راﺰﺑا کﻼﻬﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ،تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ﻪﮐ
.ﺖﺳا ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ رﺎﮐ
یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ
ﺎًﺗﺪﻤﻋ ﺖﺧادﺮﭘ رﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ و یرادﺮﺑ ﻪﯾﻻ ناﺰﯿﻣ ،رﺎﮐ ناﻮﺗ
ناﺰﯿﻣ ﯽﻧارود ﻪﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ عﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ
.دراد رﺎﺸﻓ
و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺶﯾﺎﺳ ترﺪﻗ ﻢﻟﺎﺳ هدﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫﺬﻏﺎﮐ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ
یور ﺮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ و ﻢﻈﻨﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ
.ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا هدﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫ ﺬﻏﺎﮐ ماود ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
ناﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یور ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ رﺎﺸﻓ
و ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا کﻼﻬﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧ یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ
،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ رد یا ﻪﻄﻘﻧ ﻖﯿﻗد رﺎﯿﺴﺑ یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ یاﺮﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺣاﻮﻧ و ﺎﻫ ﻪﯿﺷﺎﺣ
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺎﯾ و کﻮﻧ یﺰﯿﺗ ﺎﺑ ﯽﺋﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ
رﻮﻃ ﻪﺑ هدﺎﺒﻨﺳ قرو ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ یا ﻪﻄﻘﻧ نﺪﯿﯾﺎﺳ مﺎﮕﻨﻫ
و ﺪﯿﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار رﺎﺸﻓ و شزﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ .دﻮﺷ غاد ﺪﯾﺪﺷ
.دﻮﺷ ﮏﻨﺧ هدﺎﺒﻨﺳ قرو ﺪﯾراﺬﮕﺑ
تاﺰﻠﻓ یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ یاﺮﺑ نآ زا ﻪﮐ یا هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ
ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻄﻗ یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﯾﺮﺒﻧ رﺎﮑﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ راﺰﺑا زا ﺎﻬﻨﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ
gop108V_LI_fa.indd 209
gop108V_LI_fa.indd 209
07.01.2013 12:47:27
07.01.2013 12:47:27