Bosch GOP 10,8 V-LI Professional - Manual (Page 213)

Bosch Power Tools 1 609 92A 009 | (7.1.13)
ﻰﺳرﺎﻓ | 213
◀ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ و ﻪﻄﺑار رد ﻂﻘﻓ یﺮﺗﺎﺑ زا
ﺮﺑاﺮﺑ رد یﺮﺗﺎﺑ ترﻮﺼﻨﯾا رد ﻂﻘﻓ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﺑ
.دﻮﺸﯿﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋِا ﺮﻄﺧ
◀ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺻا یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ زا اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺐﺴﭼﺮﺑ یور ﺮﺑ جرﺪﻨﻣ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا (لﺪﻣ کﻼﭘ)
یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا
تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ و هﺪﺷ یزﺎﺳزﺎﺑ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ،لﺪﺑ و یﺪﯿﻠﻘﺗ یﺎﻫ
رﺎﺠﻔﻧا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ تارﺎﺴﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و تﺎﺣاﺮﺟ ﺮﻄﺧ ،ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ
.دراد دﻮﺟو ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
◀ ﯽﻨﻤﯾا ﺶﮑﺘﺳد زا هراﻮﻤﻫ راﺰﺑا ﺾﯾﻮﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ هدﺎﻔﺘﺳا و رﺎﮐ زا ﺲﭘ رﺎﮐ راﺰﺑا .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ مﺮﮔ رﺎﯿﺴﺑ
◀ ﻪﻠﻤﺟ زا) بﻮﻃﺮﻣ داﻮﻣ یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ و نﺪﯿﺷاﺮﺗ زا
یراد دﻮﺧ بﻮﻃﺮﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (یراﻮﯾد ﺬﻏﺎﮐ
ار ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻞﺧاد ﻪﺑ بآ ذﻮﻔﻧ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
◀ حﻮﻄﺳ یور ﺮﺑ هﺪﻨﯾﺎﺳ و لﻼﺣ تﺎﻌﯾﺎﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﺢﻄﺳ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺎﺑ اﺮﯾز .ﺪﯿﻨﮐ یراد دﻮﺧ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
نﺪﯿﺷاﺮﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ لﻼﺣ داﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﻋﺎﺼﺘﻣ ﯽﻤﺳ یﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ و
.دﻮﺸﺑ
◀ نﺪﯿﺷاﺮﺗ و نﺪﯿﯾﺎﺳ راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎًﺻﻮﺼﺧ
ﺮﻄﺧ و ﺖﺳا ﺰﯿﺗ رﺎﯿﺴﺑ راﺰﺑا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﮐ طﺎﯿﺘﺣا رﺎﯿﺴﺑ
.دراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ
نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار و ﯽﻨﻤﯾا تارﻮﺘﺳد ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻨﻤﯾا تارﻮﺘﺳد ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ و ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ
.دﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﻮﺼﺗ یوﺎﺣ ﻪﮐ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
تﺎﻌﻄﻗ و داﻮﻣ نﺪﯾﺮﺑ و یرﺎﮐ هرا یاﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا
تﺎﻌﻄﻗ و ﯽﻨﻫآ ﺮﯿﻏ تاﺰﻠﻓ ،ﯽﭽﮔ داﻮﻣ ،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ و ﯽﺑﻮﭼ
ﺮﻈﻧ رد (ﻪﻨﮕﻨﻣ ،مﺮﻧ یﺎﻫ ﺦﯿﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا) هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا
یور رﺎﮐ یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
و نﺪﯿﺷاﺮﺗ و ﮏﺸﺧ یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ ،یراﻮﯾد مﺮﻧ یﺎﻫ ﯽﺷﺎﮐ
رﺎﮐ یاﺮﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﮏﭼﻮﮐ حﻮﻄﺳ نﺪﯿﯾﺎﺳ
شﺮﺑ یاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ و ﺎﻫ ﻪﯿﺷﺎﺣ رد
راﺰﺑا .دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺢﻄﺴﻤﻫ یﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺤﺗ ﺎًﻓﺮﺻ ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﻗﺮﺑ
.داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،شﻮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا رد نآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﭼﺮﺘﻓد
یﺮﺗﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ دازآ یرﺎﺸﻓ ﻪﻤﻛد 1
یﺮﺗﺎﺑ 2
ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ یاﺮﺑ ﻪﻤﮐد 3
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ 4
نﺎﺳﻮﻧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﻠﮐ 5
ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫرﺎﯿﺷ 6
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ 7
ﺮﯿﮔراﺰﺑا 8
(راد ﻖﯾﺎﻋ ﺶﮐور ﺎﺑ) ﻪﺘﺳد 9
*ﯽﻘﻤﻋ شﺮﺑ یاﺮﺑ هرا ﻪﻐﯿﺗ 10
یﺮﻨﻓ ﺮﺷاو ﺎﺑ رﺎﻬﻣ ﭻﯿﭘ 11
شﻮﮔ ﺶﺷ ﻦﻟآ رﺎﭼآ 12
ﺮﯿﮔ راﺰﺑا رﻮﺘﭘادآ 13
*هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ 14
*هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ 15
*رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﮑﻣ یاﺮﺑ یﺪﻤﻧ ﻪﻘﻠﺣ 16
*رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﮑﻣ یاﺮﺑ رﺎﻬﻣ هﺮﯿﮔ 17
*ﺶﻜﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻪﻟﻮﻟ 18
*رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ هﺪﻨﮑﻣ 19
*ﺶﻜﻣ ﮓﻨﻠﺷ 20
*ﺶﮑﻣ هﺎﮕﺘﺳد (ﯽﺋﻮﻧاز) رﻮﺘﭘادآ 21
رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﺎﯾ و ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ *
ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﺎًﻔﻄﻟ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ سﺎﺒﺘﻗا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
هرﺎﮐ ﻪﻤﻫ یژرﺎﺷ هﺪﻨﻫد شﺮﺑ GOP 10,8 V-LI
ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 3 601 H58 0..
ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو V= 10,8
n
0
دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ min -1 5 000–20 000
ﺖﺳار/ ﭗﭼ ،نﺎﺳﻮﻧ ﻪﯾواز ° 1,4
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,0
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ یاﺮﺑ هﺪﺷ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯾدﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ EN 60745 دراﺪﻧﺎﺘﺳا
عﻮﻧ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ، A سﻼﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ
؛ 84 dB(A) ﯽﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا لدﺎﻌﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
(ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ . 95 dB(A) ﯽﺗﻮﺻ ترﺪﻗ ﺢﻄﺳ
. K = 3 dB
!ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﯽﺷﻮﮔ زا
ﺐﯾﺮﺿ و (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ) a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞﮐ ناﺰﯿﻣ
: EN 60745 ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ K ﺎﻄﺧ
K = 1,5 m/s 2 ،a
h
= 2,6 m/s 2 :یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ
:ﯽﻘﻤﻋ شﺮﺑ یاﺮﺑ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ یرﺎﮐ هرا
K = 1,5 m/s 2 ،a
h
= 13,1 m/s 2
K = 1,8 m/s 2 ،a
h
= 12,2 m/s 2 :ﯽﺸﺨﺑ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ یرﺎﮐ هرا
. K = 1,6 m/s 2 ،a
h
= 17,3 m/s 2 :نﺪﯿﺷاﺮﺗ
gop108V_LI_fa.indd 213 gop108V_LI_fa.indd 213 07.01.2013 12:47:27 07.01.2013 12:47:27