Velleman PCRT1 - Manual (Page 4)

PCRT1 – addendum rev. 01
09.02.2011 ©Velleman nv 4
2B
In the ‘NETWORK’ menu, set the network type to ‘static’, set the IP-address of the DVR to
192.168.0.10 (default is 192.168.1.10) and set the gateway to 192.168.0.1 (this must be the
same as the LAN address of the router). Set NETMASK to 255.255.255.0 (default). NETMASK
on the DVR must be identical to the NETMASK of the router. Set port to 8888.
In het ‘NETWORK’ menu, stel het netwerktype in op ‘static’ (statisch), stel het IP-adres van de
DVR in op 192.168.0.10 (standaard staat dit op 192.168.1.10) en stel de gateway in op
192.168.0.1 (dit moet dezelfde zijn als het LAN-adres van de router). Stel NETMASK in op
255.255.255.0 (dit is de standaardwaarde). NETMASK op de DVR moet ook identiek zijn aan
NETMASK van de router. De poort stel je in op 8888.
Dans le menu « NETWORK », configurer le type de réseau comme « static », attribuer l’adresse
IP 192.168.0.10 à l’enregistreur (adresse par défaut 192.168.1.10) et l’adresse 192.168.0.1 à
la passerelle (la même adresse que l’adresse LAN du routeur). Le NETMASK de l’enregistreur
doit être identique à celui du routeur. Configurer le port comme 8888.
En el menú « NETWORK », configure el tipo de red como « static », atribuya la dirección IP
192.168.0.10 a la videograbadora (dirección por defecto 192.168.1.10) y la dirección
192.168.0.1 a la pasarela (la misma dirección que la dirección LAN del enrutador). Configure
NETMASK en 255.255.255.0 (valor por defecto). Asegúrese de que el NETMASK de la
videograbadora coincida con la del enrutador. Configure el puerto como 8888.
Im « NETWORK » Menü, stellen Sie den Netztyp auf « static » ein, stellen Sie die IP-Adresse
des DVR auf 192.168.0.10 ein (Standard steht diese auf 192.168.1.10) und stellen Sie das
Gateway auf 192.168.0.1 ein (diese Adresse und die LAN-Adresse des Routers müssen
dieselbe sein). Stellen Sie NETMASK auf 255.255.255.0 (Standardwert). NETMASK auf DVR
muss dieser des Routers entsprechen. Stellen Sie den Port auf 8888 ein.