Velleman PCRT1 - Manual (Page 7)

PCRT1 – addendum rev. 01
09.02.2011 ©Velleman nv 7
3B
Enter a user name [1], password [2] and e-mail addres [3]. Enter the security code [4] and
check the policy-checkbox [5]. Click on Create account [6].
Geef een gebruikersnaam [1], paswoord [2] en e-mailadres [3] in. Type de veiligheidscode
over [4] en vink het beleidsvakje [5] aan. Klik op Create account [6].
Entrer un nom d’utilisateur [1], un mot de passe [2] et une adresse d’e-mail [3]. Entrer le
code de sécurité [4] et cocher la case des conditions [5]. Cliquer sur Create account [6].
Introduzca un nombre de usuario [1], una contraseña [2] y una dirección de correo electrónico
[3]. Introduzca el código de seguridad [4] y marcar la casilla de las condiciones [5]. Haga clic
en Create account [6].
Geben Sie einen Benutzernamen [1], ein Passwort [2] und eine E-Mailadresse [3] ein. Geben
Sie den Sicherheitscode [4] ein und markieren Sie den Richtlinien-Kästchen [5]. Klicken Sie
auf Create account [6].
3C
After creating an account, a host service must be added. By doing this, a domain name is linked
to an IP-address.
Nadat de gebruikersnaam aangemaakt werd, moet een hostservice toegevoegd worden.
Hierdoor wordt er een link gelegd tussen een domeinnaam en een IP-adres.
Après avoir crée le compte, il vous faut ajouter un service d’hôte afin de créer un lien entre le
nom de domaine et l’adresse IP.
Después de haber creado la cuenta, añada un servicio de anfitrión para crear un enlace entre el
nombre de dominio y la dirección IP.
Nachdem Sie das Konto kreiert haben, muss ein Hostservice hinzugefügt werden. Hierdurch gibt
es einen Link zwischen den Domänennamen und der IP-Adresse.