Factory Direct Hardware Toto LT972 - Manual (Page 3)

rondelle métallique sur le boulon puis l’écrou. Serrez fermement ce raccord.
insérez le boulon à travers les supports de fixation et le support du pied. Placez l’autre
Entretoise
emplacements des trous
de montage
Coupe transv
ers
ale
Coupe transv
ers
ale
7
5
4
3
1
2 6
H
Co
up
e t
ra
ns
ve
rs
al
e
1
PREPARATION
AVANT DE COMMENCER
2
INSTALLATION DU PIED 3
!
Avertissement
!
Attention
!
Attention
■ Placez la cuve et le pied dans leur position une fois installés. Assurez-vous que le produit
est horizontal quand il est placé contre le mur.
■ Marquez avec soin les emplacements des trous de montage pour la cuve (1 & 2) et le
pied (3, 4, 5).
■ Pour vous aider à vous rappeler les emplacements de la cuve et du pied, tracez une ligne
le long des côtés et du bord supérieur de la cuve (6) et le long de la base du pied (7).
■ Retirez avec soin la cuve et ensuite le pied.
■ Percez des trous de guidage pour les emplacements des vis pour la cuve et le pied.
■
Installez le support de pied au sol en utilisant les trois vis fournies.
■ Remettez le pied en place à l’aide du repère tracé au sol.
■
Installez les ferrures de fixation du pied. Placez une rondelle métallique sur le boulon et
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT. Serrer trop fort pourrait endommager les produits
et provoquer des préjudices corporels et/ou des dommages matériels.
INSTALLATION DU LAVABO 4
■ Installez les robinets et la goulotte de vidange (non fournis) selon les instructions
d’installation du fabricant.
REMARQUE : En ce qui concerne les accessoires des robinets, installez uniquement
l’assemblage du bec à cet instant. Les robinets d’eau CHAUDE et d’eau
FROIDE peuvent être installés par la suite.
■ Retournez le piédestal dans sa position avec les marques sur le mur.
■ Installez le matériel de montage du lavabo. Enfilez une rondelle métallique dans une vis.
■ Insérez la vis dans un trou de montage du lavabo.
REMARQUE : NE PAS SERRER LA VIS A CE MOMENT PRECIS.
■ Enfilez l’autre rondelle métallique dans une vis. Insérez la vis dans l’autre trou de
montage du lavabo.
■ Mettez le lavabo à niveau en alignant le haut et les côtés du lavabo à la marque sur
le mur.
■ Fixez le lavabo au mur.
NE PAS TROP SERRER LES VIS au risque d'endommager le produit et de causer un
dommage corporel et/ou matériel.
REMARQUE : Installez les robinets d’eau CHAUDE et d’eau FROIDE à ce
moment précis.
RACCORDEMENTS ROBINETS ET GOULOTTE DE
VIDANGE (NON FOURNIS)
5
■ Raccordez l’alimentation en eau au robinet en suivant la notice d’installation fournie avec
le robinet.
■ Raccordez et serrez le siphon à la goulotte de vidange.
■ Ouvrez les alimentations en eau aux robinets.
■ Purgez l’air des tuyaux d’eau CHAUDE et FROIDE en faisant couler l’eau pendant
quelques secondes.
■ Remplissez la cuve d’eau.
■ Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite au niveau des raccords de l’alimentation en eau et de la
goulotte de vidange.
■ Prévoyez un renfort correct, comme par exemple une entretoise, entre les goujons fixés
dans le mur pour aider à supporter le lavabo.
■ Installez l’entretoise à la bonne hauteur (H), c’est-à-dire à une hauteur qui correspond
aux emplacements des trous de montage du lavabo.
■ Pour de meilleurs résultats, le sol doit être bien plat et horizontal et le mur doit former
un angle droit avec le sol.
1. TOTO ® warrants its products to be free from manufacturing defects under normal use and service for a period of
five (5) year from the date of purchase. This warranty is extended only to the ORIGINAL PURCHASER.
2. TOTO ® 's obligations under this warranty are limited to repair or replacement, at TOTO ® 's option, of products or
parts found to be defective, provided that such products were properly installed and used in accordance with
OWNER'S MANUAL. TOTO ® reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to
determine the cause of the defect. TOTO ® will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs
or replacements. TOTO ® is not responsible for the cost of removal, return and/or reinstallation of products.
3. This warranty does not apply to the following items:
a) Damage or loss sustained in a natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder, electrical
storm, etc.
b) Damage or loss resulting from any unreasonable use, misuse, abuse, negligence, or improper
maintenance of the product.
c) Damage or loss resulting from removal, improper repair, or modification of the product.
d) Damage or loss resulting from sediments or foreign matter contained in a water system.
e) Damage or loss resulting from improper installation or from installation of a unit in a harsh and/or
hazardous environment.
4. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights, which vary from State to State.
5. To obtain warranty repair service under this warranty, you must take the product or deliver it prepaid to a TOTO ®
service facility together with a letter stating the problem, or contact a TOTO ® distributor or products service
contractor, or write directly to TOTO ® U.S.A., INC., 1155 Southern road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134.
If, because of the size of the product or nature of the defect, the product cannot be returned to TOTO ® , receipt
by TOTO ® of written notice of the defect shall constitute delivery. In such case, TOTO ® may choose to repair the
product at the purchaser's location or pay to transport the product to a service facility.
THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY TOTO ® . REPAIR OR REPLACEMENT AS
PROVIDED UNDER THIS WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE REMEDY AVAILABLE TO THE PURCHASER.
TOTO ® SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FOR OTHER INCIDENTAL,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY PURCHASER, OR FOR LABOR OR
OTHER COSTS DUE TO INSTALLATION OR REMOVAL, OR COSTS OF REPAIRS BY OTHERS, OR FOR ANY
OTHER EXPENSE NOT SPECIFICALLY STATED ABOVE. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
USE, ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS. OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU.
Warning! TOTO ® shall not be responsible or liable for any failure of, or damage to, this plumbing product or product
component caused by either chloramines in the treatment of public water supply or in-tank bowl cleaners containing
chlorine (calcium hypochlorite).
Note: The use of high concentration of chlorine or chlorine related products can seriously damage the fittings.
This damage can cause leakage and serious property damage.
For more information, please call TOTO ® Tech Support at (888) 295-8134.
1155 Southern Road
Morrow, GA 30260
770-282-8686
WARRANTY
0GU037-2
03-09-07
10 3
ENGLISH
FRENCH
C
ou
pe
tra
nsve
rsale