QTech Data Systems Tait TM8000 Radio - Manual (Page 4)

2
To our European customers:
Tait Electronics Limited is an environmentally responsible
company which supports waste minimization and
material recovery. The European Union’s Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive requires that this
product be disposed of separately from the general
waste stream when its service life is over. Please be environmentally
responsible and dispose through the original supplier, your local municipal
waste “separate collection” service, or contact Tait Electronics Limited.
A l’attention de nos clients européens:
Tait Electronics Limited est une société respectueuse de l’environnement qui
apporte son soutien à la minimisation des déchets et à la récupération des
matériaux. Selon la Directive de l’Union européenne relative à l’élimination
des déchets d’équipements électriques et électroniques, ce produit doit être
éliminé séparément et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la
fin de sa durée de vie. Veuillez respecter l’environnement et éliminez ce
produit par l’intermédiaire du fournisseur initial, de votre service municipal
de collecte séparée des déchets, ou contactez Tait Electronics Limited.
Para nuestros clientes europeos:
Tait Electronics Limited es una empresa que se preocupa por el medio
ambiente y apoya el reciclaje y la mínima eliminación de residuos.
La Directiva de Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
de la Unión Europea obliga a que se tire este producto al final de su vida
útil por separado del resto de los residuos. Rogamos que se responsabilice
por el medio ambiente y, cuando llegue el momento de tirar el producto, se
ponga en contacto con el distribuidor original, el servicio de recolección de
residuos especiales local de su ayuntamiento, o con Tait Electronics Limited.
欧洲客户：
Tait 电子有限公司对环境保护极为负责，公司支持把废品降低到最小程度
并支持材料回收。根据欧盟废旧电气和电子设备指导 (European Union’s
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) 条例要求：当
本产品服务寿命结束时，应该与一般废品分开，单独进行处置。为了对环
境保护负责，请通过你的产品提供商、当地废品 “单独回收”服务机构处
置废弃产品，或联系 Tait 电子有限公司获得支持。