Xoro HSD 8430 - Manual (Page 189)

45
Françai
s
GLOSSAIRE
AC-3 ou 5.1
L’encodage multi chaîne 5.1 signifie que 5 canaux audio en réponse de fréquence totale
sont présents (gauche, centre, droite, Surround gauche, Surround droite) ainsi qu’un canal
subwoofer (indiqué par le « .1 » ), lesquels fournissent des fréquences en bourdonnements
profonds similaires à celles des cinémas modernes. Dolby Digital®
et DTS® soutiennent
tous deux le codage et le décodage 5.1
A/V
Audio/vidéo
Aspect ratio: 4:3 et 16:9
Le terme « pleine image/full frame » désigne des films conçus pour un affichage TV ayant
un aspect 4:3. Le terme widescreen désigne des films conçus pour des écrans ayant un
aspect 16:9.
Si un film en 16 :9 est joué sur un écran 4 :3, l’image présentera des bordures noires en
haut et en bas.
Câble SCART
Aussi connu sous le nom de câble Péritel (ou AV EURO)., il s‘agit de l’interface universelle
pour les signaux d’image, de son et de commande.
CD
Un CD (disque compact) est un disque en plastique recouvert d’une couche de métal. Il a un
diamètre de 12 cm et une épaisseur d’environ 1,2 mm. Il a été conçu par Sony et Philips en
1985. Il a l’avantage de pouvoir stocker de la musique en numérique, ce qui permet de
retransmettre le son presque identiquement au son d’origine. De plus, les données sont
enregistrées de façon compacte, ce qui en rend l’utilisation plus aisée. Sa durée de vie ainsi
que le fait qu’une régulière utilisation ne diminue pas sa qualité, font du CD le support
d’enregistrement idéal.
En même temps, depuis la parution du premier CD, 12 autres supports de données ont vu le
jour. Les plus courants sont les CD-DA (disque compact – audio numérique), les CD-ROM
(disque compact – Read only memory) et le DVD (digital versatile Disc).
Un seul CD (-DA) peut emmagasiner environ 74 à 80 minutes de musique. Cela correspond
à 650 – 700 MB. La transmission du signal est réalisée sans contact, avec un faisceau
laser. La lecture du CD se fait du centre vers le bord. Les données ou la musique sont
enregistrées dans une spirale du milieu vers le bord sous forme de creux et de plats (pits
and lands), la distance étant d’environ 1,6 mm. La lumière laser créée par une diode laser
passe par différents miroirs et prismes, elle est ensuite canalisée en faisceau laser par une
lentille. Ce faisceau laser scanne la spirale de données du CD. Dans les creux, le faisceau
laser est reflété dans une autre direction et il est détecté par une cellule photo. La cellule
photo retransmet le signal à un microprocesseur qui convertit la donnée numérique en
signal audio. Le reste s’effectue au niveau du système son.
CD vidéo (VCD)
VCD est l'acronyme de "Video Compact Disc." Il s'agit d'un disque compact similaire à un
CD-ROM, mais il contient des images animées et du son.