Xylem GENYO 16A / R15 30 - Manual (Page 17)

Ürünü monte etmenden ve servise götürmeden önce, kullanım tali-
matlarını dikkatle okuyunuz. Elektrikli pompa için lüften el kitabına
bakınız.
GENYO elektronik kontrol cihazı monofaze elektrikli su pompalarının
çalıştırılmasını ve durdurulmasını kontrol eder. Cihaz, bir musluk veya
sistemle bağlantılı olan bir valf açıldığında pompayı çalıştırır,
kapatıldığında pompayı durdurur. Pompa çalışmaya başladıktan
sonra bağlantılı herhangi bir musluk açık kalana kadar hareket etme-
ye devam eder ve şebekeye istenilen su debisini uygun basınç ile verir.
• Giriş bağlantısı :R 1
• Çıkış bağlantısı :R 1
• Koç darbesi önleme kontrol vanası.
• Kuru çalışmaya karşı koruma sistemi.
• Manometre.
• Manuel çalıştırma düğmesi (RESET).
• Hatadan sonra otomatik restart için AUTORESET fonksiyonu.
• Besleme led ışığı (POWER).
• Pompa çalışma led ışığı (ON).
• Güvenlik sistemi led ışığı (FAILURE).
• Besleme gerilimi : 1~220-240V (Versiyon 1~115-125V istek üzerine)
• Maksimum akım :16 A
• Maksimum pompa gücü :2200 W (3 HP) 1~ 220-240V ile
1100 W (1,5 HP) 1~ 115-125V ile
• Frekans :50/60 Hz
• Koruma sınıfı :IP 65 (*)
• Çevre sıcaklığı :0 /+60º C (*)
• Sıvının sıcaklığı :0 /+60º C (*)
• Maksimum debi :10.000 l/saat
• Ayarlanabilir çalıştırma basıncı :1,5 - 3 bar
• Maks. kullanım basıncı :10 bar
(*) Eğer 1 numaralı kapağın kablo bağlantı elemanları ve vidaları
uygun sıkıştırılmışsa (kablo kesiti için, bkz. 5.2 Elektrik bağlantısı)
Ürünün itina ile hareketlendirilmesi gerekir.
Düşmeler ve darbeler ona zarar verebilirler.
GENYO cihazının yerine yerleştirilmesinden önce üzerinde çıplak
gözle görülebilen hasarlar bulunmadığını kontrol edin, aksi halde
satıcıya başvurunuz.
GENYO cihazının montajı ve yerine yerleştirilmesi vasıflı personel
tarafından, ülkede yürürlükte olan yasalar uyarınca yapılacaktır.
5.1 Hidrolik bağlantı (bkz. Şekil 1) GENYO cihazı daima dikey
konumda, okları yukarıya doğru tutarak, vida dişi açılmış girişi R1
bağlantısından pompa çıkışına, vida dişi açılmış çıkışı R1
bağlantısından şebekeye bağlayarak yerleştirilmelidir.
Su şebekesine bağlantı için esnek borular kullanılmalıdır. Cihaz müm-
kün bükülme ve titreşim yüklerinden korunmalydyr. Ayrıca pompa gru-
bunun şebekeden ayrylması için bir küresel musluk, GENYO’nun aynı
seviyesinde bulunan musluk (A) ve bir dip valfi kullanılmalıdır (bkz. Şekil 1).
Pompayı harekete geçirmeden önce, emme devresini
pompa kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi doldurun.
DIKKAT!. Pompa ile tesisin en yüksek noktası arasındaki azami
basma yüksekliği çalıştırma basıncına göre sınırlı olacak. Azami
pompa basıncı (kapatma aşamasında) çalıştırma basıncına bağlı
bir değerden daha yüksek olmalıdır. Bu iki sınır aşağıdaki tabloda
belirtilmiştir.
ÇALIŞTIRMA AZAMI BASMA AZAMI POMPA BASINCI
BASINCI YÜKSEKLIğI DEğERDEN YÜKSEK
1,5 bar 10 m 3 bar
2,0 bar 15 m 3,5 bar
2,5 bar 20 m 4 bar
3,0 bar 25 m 4,5 bar
5.2 Elektrik bağlantısı (bkz. Şekil 2)
Bağlantılar vasıflı personel tarafından yapılmalıdır.
Ölüme sebep olan elektrik çarpmalarına karşı koruma olarak
hassaslık derecesi yüksek (0,03 A) olan bir diferansiyel şalter
monte edin. Ilk olarak topraklama kablosunu bağlayın.
Şebeke geriliminin nominal gerilime eşit olduğundan emin olun. 1
numaralı elektronik kart kapağını kaldırın ve elektrik bağlantısını 2
numaralı plakada gösterildiğine göre yapın. GENYO cihazı, akım
emilmesi 16 A’den daha yüksek olan monofaze veya trifaze pompa
ile kullanılabilir. Yardımcı bir uzaktan kumanda şalteri (230 V’luk
bobin) veya bir kumanda paneli kullanılmalıdır. Bu durumda elektrik
bağlantıları Şekil 3’.
DIKKAT!. Değişik besleme gerilimleri ve hatalı bağlantılar elektronik
devreye tamiri imkansız şekilde zarar verebilir.
IP 65 koruma sınıfını sağlamak için H07RN - F 3G1,5 (Ш 9 ч 12
mm’lik) kablolar kullanılması gerekir:
1) Pompanın suyu doğru şekilde emdiğini kontrol edin, sonra kullan-
ma suyu devresindeki bir musluğu kısmen açın.
2) GENYO cihazını elektrik şebekesine bağlayın, besleme led ışığı
(POWER) yanmaya başlıyor.
3) Pompa otomatik olarak çalışmaya başlıyor ve 20-25 saniye sonra
tesis aşağı yukarı pompanın verdiği azami basınç değerine
ulaşmalıdır. Pompa çalışırken ilgili led ışığı (ON) yanıyor.
4) 1)’de gösterilen musluğu kapatın. 10-12 saniye sonra pompa
duruyor ve besleme led ışığı (POWER) yanmaya devam ediyor.
Bu işlemlerden sonra kaynaklanan herhangi bir anormal çalışma
durumu pompanın suyu emmemesinden kaynaklanıyor.
GENYO cihazı 1,5 bara eşit olan bir minimum basınç ile çalıştırılabilmek
için önceden ayarlanmıştır. Uyarı etiketinin orta kısmı çıkarıldıktan
sonra görülebilen, üst kısımda yer alan vida döndürülerek bu basınç
2,5 bar değerine kadar yükseltilebilir (bkz. Şekil 4). Bu amaçla:
1) Manometrenin pompa çalıştırılırken gösterdiği basınç değerini
okuyun.
2) Cihazın elektrik besleme bağlantısını kesin.
3) Basıncı boşaltmak için bir musluk açın.
4) Çalıştırma basıncını yükseltmek (veya azaltmak) için üst vidayı
ayarlayın.
5) GENYO cihazına elektrik verin. Eğer yaptığınız ayardan memnun
değilseniz, yukarıda tarif edilen işlemleri istenilen basınç değerine
ulaşılana kadar tekrarlayın.
ÖNEMLI NOT: (Kapatma aşamasında) azami pompa basıncı ve mini-
mum çalıştırma basıncı paragraf 5.1’deki tabloda gösterilen değerle-
re uygun olmalıdır, aksi taktirde GENYO cihazı FAILURE durumuna girer.
Cihaz failure durumuna girdikten sonra, bu sistem cihazın çalışmasını
tekrar başlatmak için otomatik çalıştırma işlemlerini tekrarlıyor. Bu
şekilde el kullanmadan, yani RESET düğmesine basılmadan cihazı
yeniden çalıştırmaya çalışıyor. Sistem aşağıdaki şekilde çalışıyor:
Örneğin, eğer cihaz su yokluğundan dolayı failure durumunda bulu-
nuyorsa, bu durumda bulunduktan 5 dakikadan sonra sistem pom-
paya suyu emdirmeye çalışmak için 25 saniye süren bir RESET yapıyor.
Eğer sistem bu işlemi yapmayı başarabiliyorsa cihaz failure durumun-
dan çıkıyor ve pompa hiçbir problemi olmadan çalışmaya hazır olu-
yor. Fakat eğer failure durumu olmaya devam ediyorsa, sistem 30
dakika sonra ve bu şekilde düzenli olarak 24 saat boyunca her 30
dakikada bir cihazı yeni bir RESET ile çalıştırmaya çalışıyor. Eğer bütün
bu denemelerden sonra failure durumu devam ediyorsa, problem
manuel müdahale ile çözülene kadar sistem bu durumda kalıyor.
1.- POMPA DURMUYOR:
A) 3 l/dak tan daha büyük olan su kaybı. Boru boyunca bütün mus-
lukların kapalı olduğunu kontrol edin.
B) Elektronik kartta bir arıza vardır: onu yenisi ile değiştirin.
C) Elektrik bağlantısı hatalı. Şekil 2’de gösterilen talimatlar ile kontrol edin.
2.- POMPA HAREKET ETMIYOR:
A) Pompa suyu ememiyor. Kuru çalışmaya karşı koruma aygıtı
devreye girdi ve (FAILURE) led ışığı yanıyor. Emme borusunu su
seviyesi altına yerleştirin su sütununun üzerinde oluşturduğu
basıncı azaltmak için GENYO’nun aynı seviyesinde bulunan
musluğu (A) açarak tesisat içerisindeki suyu boşaltin (Şekil 1) ve
manuel çalıştırma (RESET) düğmesi ne basarak pompanyn çalışıp
çalışmadığını kontrol edin.
B) Pompa bloke. Güvenlik sistemi devreye girdi ve (FAILURE) led ışığı
yanıyor. Manuel çalıştırma (RESET) düğmesine basarak (ON) led
ışığı yanmaya başlar. Eğer pompa hareket etmiyorsa Teknik
Yardım Servisi ile temas kurun.
C) Elektronik kartta bir arıza vardır. Pompanın elektrik şebekesiyle
bağlantısını kesin ve bağlantıyı yeniden yapın. Pompa hareket
etmeli, aksi halde elektronik kartı yenisi ile değiştirin.
D) Elektrik beslemesi yoktur. Elektrik bağlantılarını kontrol edin.
Besleme led ışığı (POWER) yanmalıdır.
E) Pompa yetersiz bir basınç veriyor, güvenlik sistemi devreye girdi
ve ilgili led ışığı (FAILURE) yanıyor. Pompa basıncının ‘Hidrolik
bağlantı’ başlıklı paragraftaki tabloda gösterilen basınç
değerine eşit olduğunu kontrol edin.
F) Pompa emme borusuna hava girdi. Basınç normal basınçtan
çok düşük, devamlı basınç değişimleri vardır. Güvenlik sistemi
devreye girip pompanın çalışmasını durduracak, (FAILURE) led
ışığı yanmaya başlayacak. Emme borusunun sızdırmazlığını ve
bağlantılarını kontrol edin.
3.- POMPA DEVAMLI OLARAK HAREKET EDIP KAPANIYOR:
Kullanma suyu borusunda küçük bir su kaybı vardır. Musluk veya
klozetlerde su damlamalarının var olup olmadığını ktrol edin.
Eğer varsa su kayıplarını ortadan kaldırın.
Merkezi Montecchio Maggiore – Vicenza (Ytalya)’da bulunan
Lowara s.r.l. firması; aşağıda gösterilen: 0,5 m’lik kablolu veya
kablosuz ve 1,5 m’lik besleme kablosu ile fişli model GENYO 16A /
R15 - 30 aşağıda yer alan Avrupa standartlarına ve ulusal uygulama
hükümlerine uygun olduğunu beyan eder:
• 2006/95/AT (markalamanın ilk yapıldığı yıl: 2006)
• 2004/108/AT sayılı Elektromanyetik Uyumluluk. Ayryca ürünün
aşağıda yer alan teknik standartlara uygun olduğunu beyan eder:
• EN 60730-2-6, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2001.
Montecchio Maggiore, 9.3.2010
Amedeo Valente (DIRECTOR ENGINEERING AND R&D)
tr
1. UYGULAMALAR VE ÇALIŞMA
2. YAPI ÖZELLIKLERI
3. TEKNIK ÖZELLIKLER
4. HAREKETLENDIRME VE ÖN DENETIM
5. YERLEŞTIRME
6. POMPANIN ÇALIŞTIRIMALSI
7. ÇALIŞTIRMA (START) BASINCI AYARI
8. OTOMATIK RESET FONKSIYONU
9. ANORMAL ÇALIŞMA DURUMLARI
10. AT UYGUNLUK BEYANI
!
!