Xylem L4C - Manual (Page 53)

53
fi EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Lowara srl, toimipaikkanaan Montecchio Maggiore VI Italia, vakuuttaa että alla kuvaillut tuotteet:
L4C-sarjan moottorit
ovat yhdenmukaisia seuraavien eurooppalaisten direktiivien ja täytäntöönpanevien paikallisten määräysten
•
Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY (merkin ensimmäinen kiinnitysvuosi: 2005)
•
EMC-direktiivi 89/336/ETY ja sen täydennykset
ja seuraavien teknisten standardien kanssa
•
EN 60034-1 ja EN 55014-1
Konedirektiivin 98/37/EY mukaan moottori on koneen osa. Tästä johtuen asennusjärjestelmän turvallisuus tulee taata asennuksen yhteydessä.
Direktiivin 89/336/ETY mukaisesti EY-vaatimustenmukaisuusmerkki koskee ainoastaan moottorin suoraa käyttöä.
Jos moottoria käytetään järjestelmässä, asentajan tulee suorittaa järjestelmän vaatimustenmukaisuustarkastus.
ru Сертификат соответствия EC
Lowara srl, с юридическим адресом: Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, заявляет, что описанная ниже продукция
Двигатели серии L4C
Соответствуют положениям следующих европейских директив и национальных норм по их применению
•
Низкое напряжение 2006/95/EC (год первой простановки маркировки : 2005)
•
Электромагнитная совместимость 89/336/EEC и последующие модификации
А также соответствует следующим техническим стандартам
•
EN 60034-1, EN 55014-1
Согласно Директиве по машинному оборудованию 98/37/EC двигатель является компонентом, поэтому условия безопасности
установки , в которую он монтируется, должны гарантироваться монтажником.
Маркировка соответствия "CE", для директивы 89/336/EEC, ограничена прямым использованием двигателя.
В случае использования в системе, проверка соответствия должна проводиться на самой системе силами монтажника.
ar CE ا
آ ﺵ Lowara srl ه ﻝا Montecchio Maggiore - Vicenza – Italia أ ةر آ ﻝا ن
ع ﻥ ت آ L4C
ﻝا ﻝا ﻥ ﻝ و ا ورو ا ا ﻝ
•
ﻝا ﻝا 2006/95/EC ) و ا ة ﻡ ا و م : 2005 (
•
ﻝا و ﻝا 89/336/CEE ﺡ ﻝا ت ی ﻝا و
و ا ﻝا ا ﻝ :
•
EN 60034-1, EN 55014-1
و ﻝ ت آ ﻝا 98/37/CE ی ك ﻝا ن . آ ﻝا آ ي ﻝا ز ﻝا ن ا وأ ن ﺽ ی ﻝا ﻥ و .
ﻝا نإ "CE" ﻝ 89/336/CEE ك ﻝ ﺵ ﻝا ما ةدو ه ، .
آ ﻝا ﻥ م ﻝا ﻝا ﻝا ﻝا ن ی نأ ی ،م ﻥ ﻝا ﻝ ﺡ .
Montecchio Maggiore, 05.05.2005
Amedeo Valente
(Director of Engineering and R&D)
it – en – fr – de – es – pt – el – nl – da – no – sv – fi – ru – ar