Xylem TLC 730 - Manual (Page 3)

3
Français
1340-5730 07/14/09
Nederlands
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir acquis un
produit ebro.
Nous espérons que vous pourrez pro fi ter
longtemps de ce produit et qu’il vous
aidera dans votre travail.
Les informations utiles et importantes
pour la compréhension du fonctionne-
ment de l’instrument sont repérées par
une bordure à gauche du texte.
Geachte klant,
Wij feliciteren u met de aanschaf van dit
ebro-product.
Wij hopen dat u er lang gebruik van zult
maken en dat het u helpt bij uw werk.
Neemt u a.u.b. even de tijd om deze
gebruiksaanwijzing door te nemen en
maakt u zich ermee vertrouwd voordat
u het instrument gaat gebruiken.
Veuillez prendre garde que cet appareil doit être sou-
mis d’après la norme EN 13485 à un contrôle régulier
(annuel) conformément à la norme EN 13486. Overeenkomstig EN 13485, is dit apparaat on-
derworpen aan regelmatige (jaarlijkse) inspecties
zoals per EN 13486.
Normes :
Le certifi cat de la conformité
confi rme que ce produit suit les
directives de CE.
Ce produit TLC 730 répond aux directives
selon la norme EN 13485.
Aptitude:
S (Stockage), T (Transport)
Environnement:
A/C (Entreposage et distribution)
E (transportable thermométre)
Classe d’exactitude:
0,5, pour la mesure de la température interne
des produits.
Plage de mesures:
-50 ... +350°C
Normen:
De conformiteitsverklaring
bevestigt dat dit product vol
do et aan de CE richtlijnen.
Het product TLC 730 voldoet aan de richtlijn
overeenkomstig de norm EN 13485.
Geschikt voor o.a.:
(S) opslag, T (transport)
Omgeving:
A/C (voedingsmiddelenopslag en -distribu-
tiemagazijn)
E (transportable thermometer)
Nauwkeurigheidsklasse:
0.5, voor meting van de product(kern)tem-
peratuur
Meetbereik:
-50 ... 350°C