Nettoyage et entretien, Reiniging en verzorging, Nettoyage de la lentille – Xylem TLC 730 User Manual
Page 41: Nettoyage du boîtier, Reinigen van de lens, Reinigen van de behuizing

41
Français
1340-5730
07/14/09
Nederlands
Insérer les piles en respectant la pola-
rité indiquée par les symboles fi gurant
dans le compartiment à piles !
Refermer le compartiment à piles,
revisser la vis à la main uniquement (ne
pas forcer !) et protéger la vis à l’aide
du petit bouchon en caoutchouc.
Nettoyage et entretien
Nettoyage de la lentille
Souffl er les fi nes particules volan-
tes avec de l’air comprimé propre.
Eliminer ensuite soigneusement les
impuretés résiduelles à l’aide d’un
pinceau doux.
Essuyer délicatement la surface à
l’aide d’un tampon d’ouate humide.
Utiliser uniquement de l’eau claire
pour humidifi er le tampon d’ouate !
NE JAMAIS utiliser de solvants pour
nettoyer la lentille.
Nettoyage du boîtier
Nettoyer l’appareil à l’aide d’une solution
savonneuse et d’une éponge ou d’un
chiffon doux. L’éponge ou le chiffon doit
être humide mais pas gorgé(e) d’eau !
NE PAS plonger l’appareil dans
l’eau.
Ne JAMAIS utiliser de solvants, tels
que de l’acétone !
Let op de polariteit!
plaats het deksel en rubberstopje
Reiniging en verzorging
Reinigen van de lens
Verwijder losse stofdeeltjes met een
lenskwastje of perslucht. Gebruik een
met water bevochtigd wattenstaafje
voor vastzittend vuil.
Reinigen van de behuizing
Reinig de behuizing met een normale
zeepoplossing en een zachte doek.
Let op!
gebruik geen oplosmiddelen voor het
reinigen van de lens!
dompel het instrument nooit onder
water!
gebruik géén oplosmiddel zoals bijv.
aceton!