Hach-Lange LICO 690 Basic User Manual - Manual (Page 144)

英語 144
トラブルシューティング
表示されるエラー 定義 解決方法
An error occurred when uploading the instrument
data. ( 装置のデータのアップロード中にエラーが発
生しました。)
プロセスを再度実行するか、製造元または代理店に問
い合わせてください。
An error occurred when reading from the USB
memory stick. (USB メモリースティックからの読み込
み中にエラーが発生しました。)
プロセスを再度実行するか、製造元または代理店に問
い合わせてください。
An error occurred when writing to the USB memory
stick. (USB メモリースティックへの書き込み中にエ
ラーが発生しました。)
プロセスを再度実行するか、製造元または代理店に問
い合わせてください。
Please check on the current update file. ( 現在の
更新ファイルを確認してください。)
更新中のエラー USB メモリー・スティックを確認します。
Please contact Customer Service. ( カスタマーサー
ビスに連絡してください。)
更新中のエラー 製造元または代理店に問い合わせてください。
ネットワーク設定をチェックしてください。 ネットワークの設定を確認します。
接続を確認してください。 ネットワークの設定を確認します。
Please close the cover. ( カバーを閉じてください。
)
キュベットコンパートメントカバーを閉じます。
Please insert the USB memory stick. (USB メモリー
スティックを挿入してください。) USB メモリー・スティックを装置の USB A ポートに挿
入します。
接続を確認し管理者に連絡してください。 ネットワーク設定または FTP エラー
ネットワーク設定を確認するか、製造元または代理店
に問い合わせてください。
File for instrument update missing. ( 装置の更新
ファイルがありません。)
更新中のエラー USB メモリー・スティックを確認します。
File for instrument update is faulty. ( 装置の更新
ファイルが不完全です。)
更新中のエラー
もう一度更新ファイルを保存し、手順を再度実行しま
す。
フル システムチェックを実行することを推奨します。 空気測定チェックに失敗しました
装置の電源を切り、再度電源を入れます。システムテ
ストが成功しない場合は、製造元または代理店に問い
合わせてください。