Hach-Lange HACH DATA TRANS Data collection software for spectrophotometers - Manual (Page 12)

11
10. Am Ende der Installation klicken Sie auf den Schalter Close.
11. Klicken Sie auf Exit im Hach Data Trans Installationsfenster.
Das Programm wird automatisch in der von ihrem Betriebssystem verwendeten Sprache installiert
(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch). Unter allen anderen Sprachen wird die
Software automatisch auf Englisch installiert.
Falls Sie ihr Windowsbetriebssystem ändern, müssen Sie Hach Data Trans zunächst von ihrem
System entfernen und dann erneut eine Installation durchführen.
Es wird dringend empfohlen Microsoft Windows Update zu nutzen, um nach wichtigen Updates für das
Net Framework zu suchen und diese Software auf dem neuesten Stand zu halten.
W W W W Weiter eiter eiter eiter eitere Hilfe e Hilfe e Hilfe e Hilfe e Hilfe
Klicken Sie auf um Zugriff auf die Hach Online Hilfe zu erhalten. Sie können aber auch F1
drücken oder unter ? > Inhalt die Inhalte der Hilfe aufrufen. Hier können Sie dann das gewünschte
Thema wählen oder nach einem bestimmten Thema suchen.
26
Puesta en mar Puesta en mar Puesta en mar Puesta en mar Puesta en marcha cha cha cha cha
Conecte la toma USB, en la parte posterior del instrumento de medida (por ejemplo, el DR 5000), a un
puerto USB del PC.
Si fuera necesario, conecte la impresora a un puerto paralelo o USB del PC.
Conecte el instrumento a la red por medio del cable de alimentación suministrado.
Encienda el instrumento (interruptor O/I de la parte posterior situado en I).
Instale el controlador (driver) del instrumento:
. Arranque Windows en el PC. El nuevo elemento de hardware es detectado automáticamente.
. En la ventana Asistente de Nuevo hardware detectado [Found New Hardware Wizard],
seleccione "Instalar a partir de una lista o una ubicación específica" [Install from a list or specific
location] y haga clic en Siguiente.
. Inserte en una unidad de CD el CD de Hach Data Trans suministrado.
. En "Buscar el mejor controlador en estas ubicaciones", seleccione "Incluir esta ubicación en la
búsqueda" y examine el CD de Hach Data Trans para buscar el directorio de instalación del
controlador: \USB Drivers.
. Haga clic en OK.
Puede aparecer un mensaje de aviso de Windows indicándole que el nuevo elemento de
hardware no ha pasado la prueba Windows Logo. No tome en cuenta este mensaje y haga clic
en Continuar de todas formas [Continue anyway].
. Haga clic en Finalizar al completar la instalación.
Arranque Hach Data Trans: elija Inicio > Programas > Hach Data Trans > Hach Data Trans.
Hach Data Trans explora el(los) puerto(s) del PC y detecta el instrumento de medida conectado y
encendido.
Aparece la ventana principal. ¡Ahora Usted está listo para ejecutar un programa y recopilar
mediciones!